lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reche

ahd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
12 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
21

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

reche sw. M.

reche , sw. M.

nhd.
Rechen (M.), Harke, rechenförmige Vorrichtung
ÜG.:
lat. rastrum Gl
Hw.:
vgl. mnl. reke
Q.:
Ot (FB reche), Gl, Greg (1186/1190), Kolm, Neidh, OvW, Tuch, Urk, WeistGr
E.:
ahd. rehho (2) 28, recho, sw. M. (n), Rechen (M.), Harke, Haue; s. germ. *rekō-, *rekōn, *reka-, *rekan, sw. M. (n), Rechen (M.), Hacke (F.) (2); s. idg. *reg̑- (1), *h₃reg̑-, Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854
W.:
nhd. Rechen, M., Rechen (M.), Gerät zum Zusammenraffen, DW 14, 339
L.:
Lexer 164c (reche), Hennig (reche), WMU (reche 254 [1275] 1 Bel.), LexerHW 2, 358 (reche), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 588b (reche)
673 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    reche

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    reche Mayer, Glossen S. 120,16 s. rêho.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RECHEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    RECHE swm. Graff 2,386. fundgr. 1, 387. a. der rechen, die harke. rastellus vel fenilega, reche sumerl. 32, 20. rastrum,…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    recheF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    reche , F. Vw.: s. rōde (2) L.: MndHwb 2, 1891 (reche)

Verweisungsnetz

28 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 14 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reche

293 Bildungen · 240 Erstglied · 52 Zweitglied · 1 Ableitungen

reche‑ als Erstglied (30 von 240)

Rechelbuch

SHW

Rechel-buch Band 4, Spalte 1285-1286

Rechelheft

SHW

Rechel-heft Band 4, Spalte 1285-1286

Rechelseite

SHW

Rechel-seite Band 4, Spalte 1285-1286

Rechelstiel

SHW

Rechel-stiel Band 4, Spalte 1285-1286

Rechelaufgabe

PfWB

rechel·aufgabe

Rechel-aufgabe f. : 'Rechenaufgabe', Rechelufgab [ KU-Schmittw/O ]; vgl. Rechelexempel . Südhess. IV 1286/87 . —

Rechelbohnen

PfWB

rechel·bohnen

Rechel-bohnen Pl. : 'Bohnen, die von den Schulanfängern zum Rechnen benutzt werden', -bohne [ KU-Schmittw/O ]; vgl. Rechelpfennige . —

rechele

Lexer

rech·ele

rechele swf. diu alte rechele (: mechele), kupplerin Ls. 2. 639,92. — zu rache f.

Rechelexempel

PfWB

rechel·exempel

Rechel-exempel n. : = Rechelaufgabe , Rechelexembel [ KU-Schmittw/O , vereinzelt]. Südhess. IV 1287 . —

Rechelfehler

PfWB

rechel·fehler

Rechel-fehler , Rechen- m. : wie schd., -fehleʳ [verbr.], Rechen- [vereinzelt VPf NPf]. Südhess. IV 1285 , 1287; Rhein. VII 211 . —

Rechelheft

PfWB

rechel·heft

Rechel-heft n. : wie schd., Rechelheft [verbr.], Rechen- [vereinzelt VPf NPf, Gal-Dornf]. Südhess. IV 1285 , 1287. —

Rechel II

RhWB

Rechel II -e- = Bohle, Tellerbrett s. Richel.

rechelinie

DWB

reche·linie

rechelinie , f. statt rechenlinie, linie auf einem rechenbret ( vergl. rechen für rechenen, rechnen unten ): auf das unser widersacher nicht…

Rechelmaschine

PfWB

rechel·maschine

Rechel-maschine , Rechen- f. : 'Gerät mit verschiebbaren Kugeln für den Rechenunterricht', Rechelmaschin, -maschiⁿ (-maˈšīn, -maˈšīⁿ) [verbr…

recheln

PfWB

rech·eln

-recheln , -rechnen schw. : 'nachrechnen', noo(ch)rechle, -rechele, -rechne, s. recheln , rechnen [verbr.]. Dem muß mer alles noorechele [ K…

recheln2

PfWB

recheln 2 , rechnen schw. : 1. 'rechnen', rechele (ręχələ) [verbr. WPf NPf, Christmann Kaulb 73, 90 Mang 93], rechle (ręχlə) [verbr. VPf, Pf…

recheln I

RhWB

recheln I = rechen s. bei Rechen II;

recheln III

RhWB

recheln III -e- = prügeln s. richeln IV;

recheln IV

RhWB

recheln IV -e-, –ę- = röcheln (s. d.);

Rechelpfennige

PfWB

Rechel-pfennige Pl. : 'Pfennigstücke, die der Schüler als Hilfsmittel zum Rechnen benutzt', Rechelpenning [vereinzelt], -pennich [ KU-Schmit…

Rechels

RhWB

rech·els

Rechels rEχəlts Sieg-Caldauen Sieglar Sg. t. n.: zusammengeharkte Strohhalme.

Rechelschieber

PfWB

rechel·schieber

Rechel-schieber , Rechen- m. : wie schd., -schieweʳ [ RO-Als LU-Böhl ], Rechen- [ LU-Friesh Oggh ]. Südhess. IV 1288 . —

Rechelseite

PfWB

rechel·seite

Rechel-seite , Rechen- f. : 'karierte oder blanke Seite der Schultafel für Rechenaufgaben', Rechelseit [verbr.], Rechen [mancherorts VPf]; v…

Rechelstein

PfWB

rechel·stein

Rechel-stein m. : = Schultafel , Rechelstääⁿ [ NW-Iggb ]; Syn. s. Leie 2 c. Südhess. IV 1288 ; Rhein. VII 211 . —

‑reche als Zweitglied (30 von 52)

breche?

KöblerMhd

*breche? , sw. F. Vw.: s. knie-, vride- Hw.: vgl. mnd. brēke (2) E.: s. brechen W.: nhd. DW-

spreche?

KöblerMhd

*spreche? , sw. M. Vw.: s. arc-, vore-*, vüre-* E.: s. sprechære L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 534a (spreche)

abebrëche

Lexer

abe·breche

abe-brëche swf. BMZ lichtscheere; âbrëch, abbreche Dfg. 201 c . 371 b ; lieht âbrechen ablimare Voc. 1482.

antreche

Lexer

ant·reche

antreche swm. BMZ entrich Renn. Albr. 27, 15 ; antreich Mgb. 169,18, antrach, entrech, entrich, entreich Dfg. 34 b . vgl. Dwb. 1,502. zu ant…

eidebreche

KöblerMhd

eide·breche

eidebreche , Adj. nhd. eidbrüchig Q.: Urk (1278) E.: s. eit (2), eiden, breche W.: nhd. DW2- L.: WMU (eidebreche N154 [1278] 4 Bel.), MWB 1,…

gepreche

KöblerMhd

gepreche , sw. M. Vw.: s. gebreche (1)

hantvridebreche

KöblerMhd

hantvride·breche

hantvridebreche , Adj. nhd. den Handfrieden brechend, das Friedensgelöbnis brechend Q.: Urk (1281) E.: s. hantvride, brechende W.: nhd. DW- …

herzebreche

KöblerMhd

herze·breche

herzebreche , M., F. nhd. Zerbrecher des Herzens, Zerbrecherin des Herzens Q.: MinnSeeleK (1278) E.: s. *herzebrechen? (1) W.: nhd. DW- L.: …

herzenbreche

KöblerMhd

herzen·breche

herzenbreche , Adj. nhd. herzbrechend Q.: LvReg (1237-1252) E.: s. herze (1), breche W.: nhd. DW- L.: Lexer 88b (herzenbreche), LexerN 3, 23…

kniebreche

DWB

knie·breche

kniebreche , f. häufig als name steiler höhen oder bergwege, in Thüringen, im Erzgebirge, in der sächs. Schweiz, auch in Franken, z. b. bei …

kātspreche

KöblerMhd

kātspreche , sw. M. nhd. „Schlechtsprecher“, Verleumder, Lästermaul, übel Sprechender Q.: Er (um 1185) E.: s. quāt (1), spreche W.: nhd. DW-…

meistervürespreche

KöblerMhd

meister·vürespreche

meistervürespreche , sw. M. nhd. erster Fürsprech Q.: Zitt (3. Viertel 14. Jh.) E.: s. meister, vüre, sprechen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2…

māngebreche

KöblerMhd

māngebreche , sw. M. nhd. „Mondgebrechen“, Mondfinsternis Q.: KvMSph (1347-1350) (FB māngebreche) E.: s. māne, gebreche W.: nhd. DW- L.: Lex…

mūrbreche

KöblerMhd

mūr·breche

mūrbreche , sw. M. nhd. Mauerbrecher Q.: RAlex (1220-1250) (FB mūrbreche) E.: s. mūr, breche W.: vgl. nhd. (ält.) Mauerbrecher, M., Mauerbre…

nuʒbrëche

Lexer

nuz·breche

nuʒ-brëche swmf. BMZ nussknacker, nucifraga, nucifrangibulum Dfg. 384 b , n. gl. 266 a . vgl. nuʒzange.

Ableitungen von reche (1 von 1)