lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nestel

mhd. bis sprichw. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
27 in 23 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
74
Verweise raus
63

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

nestel st. F.

nestel , st. F.

nhd.
„Nestel“, Band (N.), Bandschleife, Schleife, Riemen (M.) (1), Schnürriemen, Binde
ÜG.:
lat. nastula VocOpt
Vw.:
s. hosen-, hūben-
Hw.:
vgl. mnl. nestel, mnd. nestele
Q.:
Hiob (nestelīn), Tauler (FB nestel), Helmbr, Rennaus, Rol (um 1170), Suchenw, Vintl, VocOpt
E.:
s. ahd. nestila 56, st. F. (ō), sw. F. (n), Nestel, Band (N.), Binde; s. germ. *nast-, Sb., Band (N.), Nestel, Zopf; vgl. idg. *ned- (1), V., drehen, knoten, knüpfen, Pokorny 758
W.:
nhd. (ält.) Nestel, F., M., N., „Nestel“, DW 13, 626
L.:
Lexer 150b (nestel), Hennig (nestel), LexerHW 2, 59 (nestel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 330b (nestel), LexerN 3, 330 (nestel)
658 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nestelswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    nestel swv. befestige mit nesteln, binde fest, schnüre. vgl. Frisch 2,16. a. si ( die bauern ) nesteln sich an ein weinr…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nestelF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    nestel , F. Vw.: s. nestele*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    NestelDie

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Die Nestel , Mz. — n . 1) † Ein Nest, Haarnest. S. Nest . 2) Schmale lederne Riemen, oder auch runde Schnüre, etwas dami…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nestel

    Goethe-Wörterbuch

    Nestel (Schnür-)Riemen, schmales Band; pl für troddelartig zusammengebundene Bändchen als Mützenapplikation Albrecht Dür…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nestel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Nestel , dünner lederner Riemen, früher beim Anzuge der Frauen zum Einschnüren gebraucht. N. knüpfen , nach dem alten Vo…

  6. modern
    Dialekt
    Nestel

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Nestel [Nètl Lutterb. U. W.; Pl. Nètlə Steinb. Lützelstn. ; Nètl U.; Demin. Nètələ Steinbr. ] m. Schnürriemen, bes. …

  7. —
    Sprichwörter
    Nestel

    Wander (Sprichwörter)

    Nestel 1. Mit den nesteln 1 fahet man an zu spielen. – Gruter, I, 59; Eyering, III, 241; Petri, II, 479; Henisch, 969, 4…

Verweisungsnetz

82 Knoten, 88 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 17 Wurzel 2 Kompositum 53 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nestel

73 Bildungen · 55 Erstglied · 16 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von nestel 2 Komponenten

nes+tel

nestel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nestel‑ als Erstglied (30 von 55)

Nestelloch

SHW

Nestel-loch Band 4, Spalte 961-962

nestelen

MNWB

nest·elen

nestelen , swv. , nisten, ein Nest bauen (von Vögeln und kleineren Tieren), dãrsülvest n. de vȫgel, sô nestelt de slange dãrin ; (übertr.:) …

nestelende

DWB

neste·lende

nestelende , n. : die nestelende ( mit dem nestelstift) steif machen. Frisch 2, 16 a .

nesteler

Lexer

neste·ler

nesteler stm. peutler, nestler und hantschuemacher Np. 220 ;

nestelestīnen

KöblerMnd

nestelestīnen , F. nhd. größerer Zuber Q.: Hamburg (1560) E.: s. nestele, tīnen L.: MndHwb 2, 1093 (nestelstînen) Son.: jünger, örtlich besc…

nestelig

RhWB

nestelig nešdliχ Trier-Mettnich ; nesd(ə)- Koch , Kobl , May , Sieg-Fussh , Köln-Stdt [ nēsəliχ empfindlich beim Essen Kreuzn ] Adj.: nicht …

Nesteling

Campe

neste·ling

Nesteling , — es, Mz. — e , eine Karpfenart, der Ukelei oder die Albele (Cyprinus alburnus L .).

nestelknüpfer

DWB

nestel·knuepfer

nestelknüpfer , m. , nestelknüpferin , f. : und schwört, ... dasz einem manne, wie er, durch alle zauberei von allen nestelknüpferinnen der …

Nestelknüpfen

DRW

nestel·knüpfen

Nestelknüpfen, n. strafbarer Brauch, anläßlich einer Trauung einen Knoten zu knüpfen, der den Bräutigam impotent machen soll vgl. Nestel (II…

nestelkrämer

DWB

nestel·kraemer

nestelkrämer , m. éguillettier Rädlein 672 a ; haften- und nestel-krämer. Hohberg 1, 53 b .

nestelkrämlein

DWB

nestel·kraemlein

nestelkrämlein , n. kleiner nestel-, bandkramladen: er het aufgebrochen das nestelkremlein. städtechron. 10, 592, 15 ( vom j. 1497).

nestelkræmlîn

LexerN

nestel-kræmlîn stn. nestelkrêmlein nestel-, bandkramladen Chr. 11. 592,15.

nestelkränzlein

DWB

nestel·kraenzlein

nestelkränzlein , n. : erstlich da ich was brewtgam worden, da fenstert ich schier alle nacht. viel nestelkrentzlein sie mir macht. H. Sachs…

nestelkranz

DWB

nestel·kranz

nestelkranz , m. ein kranz von nesteln, besonders die hochzeitnestel ( s. nestel 1, c ): wann mir am tantz zunachst nam einen nestelkrantz S…

Nestelleder

Campe

nestel·leder

Das Nestelleder , — s, Mz . gl. im Handel, vergoldetes Leder zu Teppichen. Nemnich.

nestelloch

DWB

nestel·loch

nestelloch , n. mit metall eingefasztes loch zum durchstecken der nestel, schnürloch. Rädlein 672 a .

‑nestel als Zweitglied (16 von 16)

Gënfernestel

Idiotikon

Gënfernestel Band 4, Spalte 842 Gënfernestel 4,842

hosennestel

DWB

hosen·nestel

hosennestel , m. nestel zur befestigung der hosen: liga hosennestel, hosenestel, hosnestel Dief. 329 a ; ligamen hosennistel das.; wer yhn g…

hose|nestel

MWB

hose|nestel stF. auch hosennestel. ‘Band zur Befestigung der Beinlinge am → bruochgürtel ’ (vgl. 1hose ): etzwenn waz nyemb so reich, / in g…

hûbennestel

MWB

hûbennestel stF. hier haubnestel. Schnürriemen an der Kopfbedeckung: sein haubnestel die sein lanck, / zwu múscat dran gepunden, / die habe…

hāsennestel

KöblerMnd

hāsennestel , F. Vw.: s. hōsennestel

hōsenestel

KöblerMnd

hōsenestel , F. nhd. Band zum Befestigen oder Verzieren der Hose Hw.: s. hōsennestel, hōsebant E.: s. hōse, nestel W.: vgl. nhd. Hosennest, …

hōsennestel

KöblerMnd

hōsennestel , F. nhd. Band (N.) zum Befestigen oder Verzieren der Hose Hw.: s. hōsenestel, hōsenbant; vgl. mhd. hosennestel E.: s. hōse, nes…

hūbennestel

KöblerMhd

hūben·nestel

hūbennestel , st. N. nhd. Haubennestel, Schnürriemen an der Kopfbedeckung ÜG.: lat. taenia Voc Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Voc E.: s. hūb…

schnürnestel

DWB

schnur·nestel

schnürnestel , f. dasselbe wie schnürband, schnürriemen, schnürsenkel Frisch 2, 217 c . Adelung. Jacobsson 4, 34 a .

Zöpfeⁿnestel

Idiotikon

Zöpfeⁿnestel Band 4, Spalte 843 Zöpfeⁿnestel 4,843

Ableitungen von nestel (2 von 2)

Genestele

WWB

Ge-nestele n. - nüssele das Einnisteln ( Ahs St).

nestele

KöblerMnd

nestele , F. nhd. „Nestel“, Schnur (F.) (1), schmales Band oder Riemen um etwas fest zu binden Vw.: s. hōse-, hōsen- Hw.: vgl. mhd. nestel, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nestel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nestel/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „nestel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nestel/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nestel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nestel/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_nestel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nestel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nestel/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}