Aggregat · alle Wörterbücher

ougenen

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

ougenen sw. V.

ougenen , sw. V.

nhd.: „äugnen“, zeigen, vor Augen bringen
Hw.:: s. öugen
Q.:: BdN, Chr, Krone (um 1230), PassI/II
E.:: ahd. ouginōn* 1, sw. V. (2), zeigen; s. ougen, ouga; s. germ. *augnjan, sw. V., zeigen
W.:: s. nhd. (ält.) äugnen, sw. V., sich zeigen, offenbaren, DW2 3, 909
L.:: Hennig (ougenen), LexerHW 2, 188 (ougenen)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ougenenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

ougenen , öugenen swv. BMZ s. v. a. ougen Pass. ( H. 22,9. 90,9). Schm. Fr. 1, 50. der ein valscheʒ herze ougent ( var. …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ōginon AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ougenen KöblerMhd
ougenen Lexer
ougenede KöblerMhd
öugenen KöblerMhd
ougen Lexer
germ KöblerMhd
ougen KöblerMhd
öugen KöblerMhd
ouge BMZ
ougelit Lexer

Urgermanisch · * rekonstr.

augnjan KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ougenen

7 Bildungen · 2 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ougenen 2 Komponenten

ouge+nen

ougenen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ougenen‑ als Erstglied (2 von 2)

ougenender

Lexer

ougen·ender

ougen-ender stm. horizont Cgm. 156,3 a ( Megenberg ).

ougenendære

KöblerMhd

ougen·endære

ougenendære , st. M. nhd. „Augenender“, Horizont Q.: KvMSph (1347-1350) (FB ougenender) W.: nhd. DW- L.: Lexer 156c (ougenender), Lexer 435b…

‑ougenen als Zweitglied (5 von 5)

abelougenen

KöblerMhd

*abelougenen , V. nhd. „ableugnen“, verleugnen Hw.: s. abelougenunge E.: s. abe, lougenen W.: s. nhd. ableugnen, V., ableugnen, DW 1, 74, DW…

erlougenen

KöblerMhd

erl·ougenen

erlougenen , sw. V. nhd. ableugnen E.: ahd. irlougnen*, sw. V. (1a), leugnen, verneinen, ableugnen; s. ir, lougnen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 3…

gelougenen

KöblerMhd

gel·ougenen

gelougenen , sw. V. nhd. „geleugnen“, leugnen Hw.: s. geloukenen Hw.: vgl. mnl. gelochenen Q.: Enik, HvBurg, HvNst, Apk (FB gelougenen), Ath…

getougenen

KöblerMhd

getouge·nen

getougenen , sw. V. nhd. verheimlichen Q.: LvReg (1237-1252) (FB getougenen) E.: s. ge, tougenen W.: nhd. DW-

verlougenen

Lexer

ver·lougenen

ver-lougenen , ver-lougen swv. BMZ die nbff. wie bei lougenen —: tr. läugnen, verneinen, in abrede stellen, ab-, verläugnen, negare, abnegar…