lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zwelf

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
49
Verweise raus
21

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

zwelf Num. Kard.

zwelf , Num. Kard.

nhd.
zwölf
ÜG.:
lat. duodecim BrTr
Hw.:
vgl. mnl. twālef, mnd. twelf
Q.:
Lucid, RWchr, Enik, Kreuzf, HvNst, Ot, EvA, KvMSph (FB zwelf), Albert, Anno, Alph, ÄPhys, Athis, AvaLJ, BdN, Bit, Boppe, BrTr, BvgSp, Dietr, Diocl, DSp, Eheb, Elis, En, Er, Eracl, EvS, Exod, Flore, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, GrAlex, Greg, GTroj, Gund, HB, HagenChr, Heimesf, HeimesfHinv, HeldbK, Herb, Himmelr, HNI, Hochz, HvM, Ipocr, Iw, JJud, Jos, JPhys, JSigen, JTit, Karlmeinet, Konr, Krone, Kudr, KvWLd, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Laurin, Litan, LivlChr, LobSal, Loheng, Mai, Marner, Mechth, Meissner, MNat, Mügeln, Mühlh, MüOsw, Nbu, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, Parz, PassIII, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrWack, Rab, RAlex, Reinfr, Ren, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, SalArz, SAlex, SalMor, SiebenZ, Spec, SteiermLdr, StrDan, StrKarl, Tit, Trist, TrSilv, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, VEzzo, VMos, Volmar, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WolfdD, Wunderer, WvÖst, Zwickauer
E.:
s. ahd. zwelif* 51, Num. Kard., zwölf; s. germ. *twalibi, Num. Kard., zwölf; s. idg. *du̯ōu, *du̯ai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228; idg. *leikᵘ̯-, V., lassen, übriglassen, Pokorny 669
W.:
nhd. zwölf, Num. Kard., zwölf, DW 32, 1432
L.:
Lexer 342a (zwelf), Lexer 342a (zwelif), Hennig (zwelf), Hennig (zwelif), FB 496b (zwelf), WMU (zwelf 2 [1227] 1720 Bel.), LexerN 3, 1208 (zwelf), Benecke/Müller/Zarncke I, 985b (zwelif), MWB (zwelf)
1552 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zwelf

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    zwelf s. LIF.

  2. modern
    Dialekt
    zwelf

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    zwelf [tswèlf Co. Dü. Str. K. Z. ; tswèləf Wh. ] zwölf; zwölf Uhr U. s is t z., halwer z., nōch de n zwelfe n Ingenh. Nō…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 45 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwelf

29 Bildungen · 29 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

zwelf‑ als Erstglied (29 von 29)

zwelfbote

Lexer

zwelf·bote

zwelf-bote swm. BMZ apostel, apostolus Dfg. 41 c . Erinn. Aneg. Tund. Wwh. Konr. ( Silv. 582. 1480. 968. 86. Part. B. 17646. 84 ). Such. Kro…

zwelfbotentuom

KöblerMhd

zwelfbote·n·tuom

zwelfbotentuom , st. M. nhd. „Zwölfbotentum“, Apostelamt Q.: GrBrev (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. zwelfbote, tuom W.: nhd. DW- L.: Lexer 342a (…

zwelfbotinne

KöblerMhd

zwelf·botinne

zwelfbotinne , st. F. nhd. „Zwölfbotin“, weiblicher Apostel (Maria Magdalena) Q.: SHort (nach 1298) (FB *zwelfbotinne) E.: s. zwelf, botinne…

zwelfbotisch

Lexer

zwelf-botisch adj. dasselbe Mgb. 218,7.

zwelfbotīn

KöblerMhd

zwelfbotīn , st. F. Vw.: s. zwelfbotinne

Zwelfer

LothWB

Zwelfer m. Ri. ein Schnaps zu 12 ₰.

zwelferlei

KöblerMhd

zwelf·er·lei

zwelferlei , Adj. nhd. zwölferlei Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. zwelf, er, lei W.: nhd. (ält.) zwölferlei, Adj., zwölferlei, DW 32, 14…

zwelfhande

KöblerMhd

zwelf·hande

zwelfhande , Adj. nhd. zwölferlei E.: s. zwelf, hande W.: nhd. DW- L.: Hennig (zwelfhande)

zwelfhundert

KöblerMhd

zwelf·hundert

zwelfhundert , Num. Kard. nhd. zwölfhundert Q.: Dietr, Enik, NibA (nach 1200?), UvEtzAlex E.: s. zwelf, hundert (1) W.: nhd. zwölfhundert, N…

zwelfjæric

Lexer

zwelf-jæric adj. zwölf jahre alt Bit. 7973. Troj. 6302. 56. Chr. 8. 301,29.

zwelfjæric

KöblerMhd

zwelf·jæric

zwelfjæric , Adj. nhd. zwölfjährig Hw.: vgl. mnl. twaelfjārich Q.: Seuse, WernhMl (FB zwelfjæric), Bit, Chr, KvWTroj, Urk (1251) E.: s. zwel…

zwelfjēric

KöblerMhd

zwelfjēric , Adj. Vw.: s. zwelfjæric

zwelfpfündic

Lexer

zwelf-pfündic adj. dem ich ein zwelfpfundig opfer gehiesz Fasn. 540,6.

zwelfpot

KöblerMhd

zwelfpot... , . Vw.: s. zwelfbot...

zwelfpotisch

KöblerMhd

zwelfpotisch , Adj. Vw.: s. zwelfbotisch

zwelfsternec

KöblerMhd

zwelfsternec , Adj. Vw.: s. zwelfsternic*

zwelfsternic

KöblerMhd

zwelfsternic , Adj. nhd. „zwölfsternig“ Q.: Apk (vor 1312) (FB *zwelfsternec) E.: s. zwelf, stern W.: nhd. DW- R.: zwelfsternic krōne: nhd. …

zwelfstunt

KöblerMhd

zwelf·stunt

zwelfstunt , Adv. nhd. zwölfmal Q.: Apk (FB *zwelfstunt), Loheng, RvEGer (1215-1225) E.: s. zwelf, stunt W.: nhd. DW- L.: Hennig (zwelfstunt…

zwelfte

KöblerMhd

zwelfte , Num. Ord. nhd. zwölfte ÜG.: lat. (duodecim) BrTr Vw.: s. selp- Hw.: vgl. mnl. twaelfte, mnd. twelfte (1) Q.: RWchr, StrAmis, Enik,…

zwelftehalben

KöblerMhd

zwelft·e·halben

zwelftehalben , Adj. nhd. „zwölftehalb“, elfeinhalb Q.: Urk (1352) E.: s. zwelfte, halp (2) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (zwelfthalben)

zwelftehalp

KöblerMhd

zwelft·e·halp

zwelftehalp , Adj. nhd. „zwölftehalb“, elfeinhalb Q.: Urk (1290) E.: s. zwelfte, halp (2) W.: nhd. DW- L.: WMU (zwelftehalp 1199 [1290] 16 B…

zwelfteil

Lexer

zwelf·teil

zwelf-teil stn. zwölftel. ein zw. eins jeuchs Usch. 369 1396 .

zwelftūsent

KöblerMhd

zwelftūsent , Num. Kard. nhd. zwölftausend Q.: Nbu (1360-1396) E.: s. zwelf, tūsent W.: nhd. zwölftausend, Num. Kard., zwölftausend, DW 32, …

zwelfvalt

KöblerMhd

zwelf·valt

zwelfvalt , Adj. nhd. zwölffach, zwölfmal Hw.: vgl. mnl. twaelfvout Q.: RAlex (FB *zwelfvalt), Kzl, RvEGer (1215-1225) E.: s. zwelf, valt W.…