Aggregat · alle Wörterbücher

zwelfbote

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

zwelfbote swm.

Bd. 3, Sp. 1209

zwelf-bote swm. BMZ apostel, apostolus Dfg. 41 c . Erinn. Aneg. Tund. Wwh. Konr. ( Silv. 582. 1480. 968. 86. Part. B. 17646. 84 ). Such. Krol. Lit. 226,18. Antichr. 162,1. Msh. 2,9 b . 3,179 b . 181 a . 412 a . Wolfd. B. 926. D. IX, 90. Loh. 42. Mariengr. 515. 778. Renn. 12326. 22316. Gz. 5011. 6735. Teichn. 308. Cäc. 648. Vintl. 1595. 2559. Pass. 155,22. 169,36. 200. 64 u. o. K. 297, 4. Elis. 834 (zwelbode). Alsf. G. 3624. Griesh. 1,122. 2,72. Wack. pr. 11,22. Myst. 2. 591, 32. Hpt. 16. 282,54. 60. 286,164. Mgb. 63, 8. 70,4 u. ö. Fasn. 16,30. 379,25. Np. 255. Chr. 1. 210,4; 4. 186,21. 288,29;…

BMZ mhd.

zwelfbote swm.

zwelfbote swm. apostel. fundgr. 1,400. die ze briester sint gezalt die habent der zwelfboten gewalt Heinr. tod. gehüg. 96. vgl. aneg. 12,28. Tund. 64,25. vaterunser 1544. 1571 u. m…

BMZ mhd.

zwelfbote

zwelfbote s. das zweite wort.

FindeB mhd.

zwelfbote swm.

zwelfbote swm. Mar. Lucid. Erz.iii LvReg. SGPr. HTrist. SHort HvNst. Ot. Eckh.iii BDan. Hiob HistAE KvHelmsd. EvB. Tauler Seuse s.u. apostel LBarl. s.u. bote HlReg.

KöblerMhd mhd.

zwelfbote sw. M.

zwelfbote , sw. M. nhd. „Zwölfbote“, Apostel ÜG.: lat. apostolus Gl Hw.: vgl. mnd. twelfbōde* Q.: Mar, Lucid, ErzIII, LvReg, SGPr, HTrist, SHort, HvNst, Ot, EckhIII, BDan, Hiob, Hi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zwelfboteswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

zwelfbote swm. apostel. fundgr. 1,400. die ze briester sint gezalt die habent der zwelfboten gewalt Heinr. tod. gehüg. 9…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

zwelfbote BMZ
zwelfbote BMZ
zwelfbote FindeB
zwelfbote KöblerMhd
zwelf-bote Lexer
*lich? KöblerMhd
zweilfbode KöblerMhd
zweilfpote KöblerMhd
zwelfbotentuom KöblerMhd
zwelfpot... KöblerMhd
bote KöblerMhd
zwelf KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

twelfbōde KöblerMnd
twelfbode KöblerMnd

Dialekt · modern

Zwölfbote PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwelfbote

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zwelfbote 2 Komponenten

zwelf+bote

zwelfbote setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zwelfbote‑ als Erstglied (2 von 2)

zwelfbotelich

Lexer

zwelf·botelich

zwelfbote-lich adj. BMZ apostolicus Oberl. 2141.

zwelfbotentuom

KöblerMhd

zwelfbote·n·tuom

zwelfbotentuom , st. M. nhd. „Zwölfbotentum“, Apostelamt Q.: GrBrev (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. zwelfbote, tuom W.: nhd. DW- L.: Lexer 342a (…