Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
nibelen sw. V.
nibelen , sw. V.
- nhd.
- „nebeln“, nebelig machen, nebelig sein (V.), nebelig werden, als Nebel erscheinen
- ÜG.:
- lat. nebulare Gl
- Hw.:
- vgl. mnd. nēvelen
- Q.:
- WvÖst, Minneb (FB nibelen), Gl, UvZLanz (nach 1193)
- E.:
- ahd. nibulen* 4, sw. V. (1a), verdunkeln, vernebeln, sich verfinstern; s. germ. *nibula, *nibulaz, *nebula, *nebulaz, st. M. (a), Nebel; idg. *enebʰ- (2), *nebʰelā, *nébʰelh₂-, Sb., Nebel, Wolke, Pokorny 315
- W.:
- nhd. nibeln, nebeln, st. V., nebelig sein (V.), neblicht sein (V.), mit Nebel erfüllen, DW 13, 485 (nebeln)
- R.:
- genibelet sīn: nhd. nebelig sein (V.)
- L.:
- Lexer 150b (nibelen), Hennig (nibelen), LexerHW 2, 45 (nebelen), 2, 63 (nibelen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 327b (nibele)