lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nibulen

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

nibulen sw. V. (1a)

nibulen , sw. V. (1a)

nhd.
verdunkeln, vernebeln, sich verdunkeln, sich verfinstern, trübe werden, trüben
ne.
darken
ÜG.:
lat. caligare Gl, conivere Gl
Vw.:
s. fir-
Hw.:
s. firnibulit*
Q.:
Gl (Anfang 9. Jh.)
E.:
s. germ. *nebula-, *nebulaz, *nibula-, *nibulaz, st. M. (a), Nebel; idg. *enebʰ- (2), *nebʰelā, *nébʰelh₂-, Sb., Nebel, Wolke, Pokorny 315
W.:
mhd. nibelen, nebelen, sw. V., nebelig machen, nebelig sein (V.), nebelig werden
nhd.
nebeln, nibeln, st. V., neblicht sein (V.), mit Nebel erfüllen, DW 13, 485
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 6, 1227 (nibulen), ChWdW9 615a (nibulen), EWAhd 6, 928
Son.:
TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX) (Anfang 9. Jh.)
728 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nibulensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    nibulen sw. v. , mhd. nibelen, nhd. ( älter ) nibeln ( vgl. DWb. VII,485 s. v. nebeln). — Graff II,997. nib-ul-: 3. pl. …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nibulen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nibulen 2 Komponenten

nibu+len

nibulen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑nibulen als Zweitglied (1 von 1)

firnibulen

AWB

firni·bulen

fir- nibulen sw. v. ( wohl nicht mit nebul, sondern mit ae. nif(e)l ‘ unten befindlich, steil abfallend ’ in Verbindung zu stellen, vgl. Sch…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nibulen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nibulen/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „nibulen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nibulen/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nibulen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nibulen/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_nibulen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nibulen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nibulen/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-18},
}