Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
nibulen sw. v.
nibulen sw. v. , mhd. nibelen, nhd. ( älter ) nibeln ( vgl. DWb. VII,485 s. v. nebeln). — Graff II,997. nib-ul-: 3. pl. prt. -ton Gl 1,273,56 ( Jb-Rd ); -el-: dass. -ton Thoma. Glossen S. 7,18; -il-: inf. -in Gl 4,114,5 ( Sal. a2, 2 Hss. ). — niuelo: 1. sg. Gl 4,114,6 ( Sal. a2 ). Mit Synkope des Mittelsilbenvokals: nipl-: inf. -an Gl 4,114,4 ( Sal. a2 ); -un ebda. ( Sal. a2 ). — nibl-: inf. -an Gl 4,136,23 ( Sal. c ); -un 114,5 ( Sal. a2 ). Verschrieben: niphen: inf. Gl 4,114,6 ( Sal. a2 ). sich verdunkeln, trüben: nibulton ( 1 Hs. noch tu n- kileton) [ senuit autem Isaac, et ] caligaverunt […