Aggregat · alle Wörterbücher

loie

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 12 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

loie sw. F.

loie , sw. F.

nhd.: Laubhütte, schlichte Unterkunft im Freien, Tribüne, Zelt
Q.:: Suol, RqvI (FB lotsche), HagenChr, KarlGalie (1215), Lanc
I.:: Lw. afrz. loge
E.:: s. afrz. loge, F., Häuschen, verschlossenes Zimmer; weitere Herkunft unklar, vielleicht von frk. *laubja, Gamillscheg 575b; vgl. germ. *laubjōn, sw. F. (n), Laubwerk?; idg. *leub-, *leubʰ-, V., schälen, abbrechen, beschädigen, Pokorny 690?; vgl. idg. *leu- (2), *leuH-, V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681?
W.:: nhd. DW-
L.:: MWB 3, 1247 (loie)

AWB ahd.

loie mnd.

loie mnd. ; vgl. mnl. loyworsse. Unsichere Lesung: lore oder loie: nom. sg. Gl 3,596 Anm. 6 ( Leiden Voss. lat. 8 ° 78, 13. Jh.; von anderer Hand ). Echter Gamander, Teucrium chama…

KöblerMnd mnd.

loie Sb.

loie , Sb. nhd. Gamander, Gamanderlein, Frauenbiss, Edelgamander?, Gamander-Ehrenpreis ÜG.: lat. quercula maior?, teucrium chamaedrys?, veronica chamaedrys? E.: Herkunft ungeklärt?…

KöblerMnd mnd.

Loie PN

Loie , PN nhd. Eligius, Elogius E.: s. PN Eligius; vgl. lat. ēligere, V., herauslesen, ablesen, ausraufen; vgl. lat. ex, Präp., aus; idg. *eg̑ʰs, *eg̑ʰz, Präp., aus, Pokorny 292; l…

KöblerMnd mnd.

loie Adj.

loie , Adj. Vw.: s. loi (2)

+ 7 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

loie F.

loie , F. Vw.: s. lode (1)

KöblerMnd mnd.

loie Sb.

loie , Sb. Vw.: s. loi (1)

LW mnd.

loi(e)

loi(e), träge, faul.

LW mnd.

loie

loie, Jurisprudenz.

LW mnd.

loie

loie, gamandria. Vgl. lode.

LW mnd.

loie

loie, (erweicht aus lode), f. der bleierne Stempel, welcher an die bei der Wardierung gut befundenen Tücher gehängt wurde.

MeckWB Dial.

Loie m.

Loie m. a. Spr. verkürzt aus Eligius, Bischof von Noyon, Patron der Goldschmiede: 'sunte Loye' F. Crull Goldschm. 44. — Br. Wb. 3, 82.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
loiemnd.
Althochdeutsches Wörterbuch

loie mnd. ; vgl. mnl. loyworsse. Unsichere Lesung: lore oder loie: nom. sg. Gl 3,596 Anm. 6 ( Leiden Voss. lat. 8 ° 78, …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
loiesw. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch

loie , sw. F. nhd. Laubhütte, schlichte Unterkunft im Freien, Tribüne, Zelt Q.: Suol, RqvI (FB lotsche), HagenChr, KarlG…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
loieSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege

loie , Sb. nhd. Gamander, Gamanderlein, Frauenbiss, Edelgamander?, Gamander-Ehrenpreis ÜG.: lat. quercula maior?, teucri…
modern

Dialekt
Loiem.
Mecklenburgisches Wb.

Loie m. a. Spr. verkürzt aus Eligius, Bischof von Noyon, Patron der Goldschmiede: 'sunte Loye' F. Crull Goldschm. 44. — …

Verweisungsnetz

40 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 4 Kompositum 24 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.