Aggregat · alle Wörterbücher

loi

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 16

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

loi Adj.

loi , Adj.

nhd.: faul, träge
Hw.:: s. loge; vgl. mnl. loy
E.:: s. ndl. lui, Adj., faul; s. mnl. loy, loey, leuy, Adj., faul
L.:: MndHwb 2, 844 (loy), Lü 209b (loi[e])
Son.:: Fremdwort in mnd. Form

BMZ mhd.

LOI

LOI ? diu stat von Troie, dâ si mit grôʒem loie die naht belîben solten troj. 164. b.

Lexer mhd.

loi

loi BMZ ] = joie s. schoie ( darnach auch Gr. 1,354 zu tilgen ).

KöblerMnd mnd.

loi Sb.

loi , Sb. nhd. Gesetz, Recht, Rechtswissenschaft, Jurisprudenz ÜG.: lat. lex ÜG.: frz. loi Vw.: s. klēn- Hw.: vgl. mhd. lois E.: s. mhd. lois, Sb., „Gesetz“; s. afrz. loi, F., Gese…

LW mnd.

(loi?)

(loi?), pl.

+ 4 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Loi

Loi (franz., spr. lŭá), Gesetz; im Münzwesen soviel wie Feingehalt.

MeckWB Dial.

loi

loi träge, faul, gemütlich, langsam; nur ä. Spr.: Un dato güng de Tog Ganz lohje langsam fort Babst Schriev. Int. 3. — Mnd. loi. — Br. Wb. 3, 82; Me. 3, 504.

RhWB Dial.

lo I

lo I l: = da vor dir, jetzt s. allda.

RhWB Dial.

Lo I

Lo I l·ə. = Grenzstein s. Lach IV;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
LOI
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

LOI ? diu stat von Troie, dâ si mit grôʒem loie die naht belîben solten troj. 164. b.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
loiAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

loi , Adj. nhd. faul, träge Hw.: s. loge; vgl. mnl. loy E.: s. ndl. lui, Adj., faul; s. mnl. loy, loey, leuy, Adj., faul…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Loi
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Loi (franz., spr. lŭá), Gesetz; im Münzwesen soviel wie Feingehalt.
modern

Dialekt
loi
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

loi träge, faul, gemütlich, langsam; nur ä. Spr.: Un dato güng de Tog Ganz lohje langsam fort Babst Schriev. Int. 3. — M…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 20 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

LOI BMZ
loi Lexer
lois KöblerMhd
schoie Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

loi KöblerMnd
loi KöblerMnd
(loi?) LW
inge KöblerMnd
klēnloi KöblerMnd
loge KöblerMnd
loiart KöblerMnd
loie KöblerMnd
loie KöblerMnd
los KöblerMnd
loy KöblerMnd
loy KöblerMnd
loye KöblerMnd
los LW
ley KöblerMnd
loge KöblerMnd
luit KöblerMnd
klēn KöblerMnd
lat KöblerMnd

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Loi Meyers

Dialekt · modern

loi MeckWB
lo I RhWB
Lo I RhWB
allda RhWB
Lach RhWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

legh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit loi

74 Bildungen · 70 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

loi‑ als Erstglied (30 von 70)

Loi N

Idiotikon

Loi N. Band 3, Spalte 951 Loi N. 3,951

loial

LDWB1

loial [lo·iāl] adj. (-ai, -a) loyal, fair, getreu.

loialité

LDWB1

loialité [lo·ia·li·tẹ́] f. Loyalität f., Ehrlichkeit f. , Fairness f. → coretëza, fedelté, sinzirité.

loiart

KöblerMnd

loi·art

loiart , M. nhd. Faulpelz E.: s. loi (2) L.: MndHwb 2, 844 (loyart), Lü 209b (loiart) Son.: örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

Loibl

Meyers

Loibl , Paß in den Karawanken (s. d.).

LOICA

BMZ

LOICA logik. du redest loica — ich bin gelêret wol in loica Hätzl. 2,72, 160. 216.

loica

FWB

1. ›Logik, Lehrsystem vom regelgerechten Denken im Rahmen der künste‹; metonymisch auch für ›Lehrbuch der Logik‹; meist im Orientierungsfeld…

lôich

MNWB

° (lô-ich) , lô-ech , adj. , mit Gerberlohe beschmutzt , l.-ge klê(i)dere (Krumbholtz Gew. 314).

loichboum

Lexer

loich-boum s. lâchboum.

loichenen

KöblerMnd

loichenen , sw. V. Vw.: s. lȫchenen (1)

Loidani

ElsWB

Loidani [Lòitani Logelnh. ] männl. Vorname Ludanus.

loide

MNWB

2 lôt (loet) , n. , lö̂de (loide) , n. , °f. (Hamb. KR. 1, 202), 1. Blei als Metall, gesmolten l., mit lôde bestrîken. — 2. Senkblei (zum Au…

loiden

KöblerMnd

loi·den

loiden , sw. V. Vw.: s. lȫden (1)

Loie1

MeckWB

Loie 1 f. a. Spr. bleiernes Siegel der Wollenweber, das an die für gut befundenen Tücher gehängt wurde: 'vortmer so heft de Rad ghegheven de…

Loie2

MeckWB

Loie 2 f. (?) a. Spr. gamander teucrium; Bestandteil einer Arznei, die menstruationsfördernd wirken soll Rost. Arzn. 38 a .

Loieke

MeckWB

loi·eke

Loieke Dim. zu mnd. loi, loie f. a. Spr. Gesetz, Regel: 'Dede nu de nyge loyeke nicht bokent, De warth bodragen sunder wan' Beitr. Rost. 1, …

Loie, Loige

Loie, Loige, verkürzt aus Eligius (Elogius), Patron der Schmiede; das Gildefest der (Gold)schmiede.

loien

loien (= loden), sw. v. mit der Bleimarke, loie, versehen, stempeln.

loien (lugen)

loie·n·lugen

loien (lugen), sw. v. brüllen, bes. vom Rindvieh.

loieren

KöblerMnd

loie·ren

loieren , sw. V. nhd. träge sein (V.), verzögern, hinaus schieben Vw.: s. vör- E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 209b (loieren)

loieringe

KöblerMnd

loie·ringe

loieringe , F. nhd. Hinausschieben, Verzögern E.: s. loieren, inge L.: Lü 209b (loieringe)

loifen

LothWB

loifen s. lafen.

loiflīk

KöblerMnd

loiflīk , Adj. Vw.: s. lȫflīk (2)

loifte

KöblerMnd

loifte , N., F. Vw.: s. lȫfte

lo:iga

AWB

lo:iga Gl 3,303,10 s. louga 1 .

loige

KöblerMnd

loige , F. Vw.: s. lōge

loigenmēre

KöblerMnd

loigenmēre , N., F. Vw.: s. lȫgenmēre

loigheit

KöblerMnd

loigheit , F. Vw.: s. loighēt*

loighēt

KöblerMnd

loighēt , F. nhd. Trägheit E.: s. loieren?, hēt (1) L.: Lü 209b (loigheit)

Loigny

Meyers

Loigny (spr. lŭannji), Dorf im franz. Depart. Eureet-Loir, Arrond. Châteaudun, mit (1891) 508 Einw. Hier siegte 2. Dez. 1870 der Großherzog …

‑loi als Zweitglied (1 von 1)

klēnloi

KöblerMnd

klē·n·loi

klēnloi , F. nhd. kleine Jurisprudenz?, erste Instanz? ÜG.: lat. querula minor I.: Lsch. lat. querula minor E.: s. klēn (1), loi (1) L.: Mnd…

loi

loi‑ als Erstglied (30 von 70)

‑loi als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von loi (3 von 3)