lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swifte

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
7 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

swifte Adj.

swifte , Adj.

nhd.
ruhig, beschwichtigt, still, stumm, schweigend
ÜG.:
lat. tacitus Gl
Q.:
Gl (12. Jh.), Rol
E.:
s. germ. *swifta-, *swiftaz, Adj., ruhig, beschwichtigt, schweigsam; vgl. idg. *su̯ī-, *su̯ei̯H-, V., schwinden, schweigen, Pokorny 1052
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 222c (swifte), Hennig (swifte), LexerHW 2, 1371 (swifte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 787a (swifte), Glossenwörterbuch 618b (swifte), EWAhd 8, 1561
424 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    swifteswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    swifte swv. mache still, beschwichtige. winter du mich swiftest MS. H. 3,83. b. der schal was geswiftet, der dôʒ was gel…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swifte

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

swifte‑ als Erstglied (2 von 2)

swifteclīche

KöblerMhd

swifteclīche , Adv. nhd. ruhig, beruhigt Q.: AlexiusC (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. swiften, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1372 (swift…

Ableitungen von swifte (2 von 2)

beswifte

BMZ

beswifte swv. ich sach manec schœne frowen fîn, der ir muot beswiftet ( gedruckt beswifften) was niedergeschlagen war, doch sach ich manec, …

geswifte

BMZ

geswifte swv. âne dih mah si niemen geswiften noh gestillen H. zeitschr. 8,146. du geswiftes s. v. a. gesemftis Windb. ps. 415. stillest N.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „swifte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swifte/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „swifte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swifte/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „swifte". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swifte/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_swifte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„swifte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/swifte/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}