Aggregat · alle Wörterbücher

bullen

mhd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 13 Wb.
Verweise rein: 20
Verweise raus: 16
Sprachstufen: 4 von 16

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

bullen sw. V.

bullen , sw. V. nhd. bellen, heulen, brüllen, tosen, tönen Hw.: vgl. mnl. bullen, mnd. bullen Q.: HvBurg, Teichn (FB bullen), BdN, Helbl, Loheng (1283), Reinfr E.: ahd. bullōn* 2, sw. V. (2), brüllen; s. germ. *baljōn, sw. V., brüllen; germ. *bellan (1), st. V., bellen; idg. *bʰel- (6), V., schallen, reden, brüllen, bellen, Pokorny 123; vgl. idg. *bʰlē-, V., heulen, weinen, blöken, Pokorny 124 W.: nhd. büllen, sw. V., brüllen, DW 2, 513 L.: Lexer 28a (bullen), Hennig (büllen), MWB 1, 1093 (bullen), LexerHW 1, 381 (bullen), Benecke/Müller/Zarncke I, 126a (bulle)

BMZ mhd.

bullen stn.

bullen stn. des wundert mich daʒ iht dinges ist daʒ sich vor iuwerm ( des windes ) püllen mac bewarn MWVQVZ Herant v. Wild. 4,111.

FindeB mhd.

bullen swv. 2

BMZ Lexer bullen swv. 2 heulen MWVQVZ HvBurg. MWVQVZ Teichn.

KöblerMhd mhd.

bullen sw. V.

bullen , sw. V. nhd. mit einem Siegel versehen (V.) Q.: ClosChr (1362) E.: s. bulle W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1093 (bullen), LexerHW 1, 381 (bullen), Benecke/Müller/Zarncke I, 277b (…

KöblerMhd mhd.

bullen N.

bullen , N. nhd. Bellen, Heulen, Brüllen, Tosen, Tönen Q.: Wildon (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. bullen (1) W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 126a (bullen)

+ 12 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

bullen swv.

bullen swv. BMZ ib. mit einem siegel versehen MWVQVZ Clos. ; s. Lexer bullieren.

Lexer mhd.

bullen swv.

FindeB bullen , büllen swv. BMZ BMZ heulen MWVQVZ Helbl. ( vom winde ); bellen MWVQVZ Mgb. 108,24. MWVQVZ Reinfr. 162 c ; brüllen der keiser bullet sam ein rint MWVQVZ Loh. 7231. w…

KöblerMnd mnd.

bullen sw. V.

bullen , sw. V. nhd. brünstig sein (V.) (Kuh) E.: s. bulle (1) L.: MndHwb 1, 369 (bullen)

MNWB mnd.

bullen swv.

bullen , swv. , brünstig sein (Kuh).

Meyers Lex.

Bullen

Bullen ( Boleyn ), Anna , s. Meyers Anna 1).

BWB Dial.

bullen

bullen Band 3, Spalte 3,713 PDF-Faksimile ansehen

MeckWB Dial.

bullen

Wossidia bullen nach dem Bullen verlangen, brünstig sein von der Kuh, rindern 1. eig.: wenn die Kuh St. Gallen bullt, wird sie Jakobi gemelkt Gü; am Neujahrsabend müssen die Kühe B…

PfWB Dial.

bullen

bullen 'klickern' s. PfWB hineinbullen .

RhWB Dial.

bullen

bullen -u- Dinsl ; -o- MülhRuhr schw.: klickern.

RhWB Dial.

bullen

bullen RhWBN -u-, –o-, –ǫ- Rees (verbr.) schw.: brünstig sein, von der Kuh.

RhWBN Dial.

bullen

bullen RhWB schw.: brünstig sein, von der Kuh, auch Köln-Ehrenf , Sol-Leichl .

WWB Dial.

bullen sw. V.

bullen sw. V. ⟨ bullen ⟩ 1. brünstig sein (von der Kuh) (Frbg.) (Asd, Kr. Cloppenburg Klo Kr. Cloppenburg@Essen Es Kr. Cloppenburg@Hemmelsbühren Hm , Mep, Kr. Vechta Vch Kr. Vechta…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bullenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

bullen stn. des wundert mich daʒ iht dinges ist daʒ sich vor iuwerm ( des windes ) püllen mac bewarn MWVQVZ Herant v. Wi…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
bullensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bullen , sw. V. nhd. brünstig sein (V.) (Kuh) E.: s. bulle (1) L.: MndHwb 1, 369 (bullen)
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bullen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bullen ( Boleyn ), Anna , s. Meyers Anna 1).
modern

Dialekt
bullen
Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

bullen Band 3, Spalte 3,713 PDF-Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

38 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 3 Kompositum 18 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bullen KöblerMnd
bullen MNWB
pēsel KöblerMnd
schacht KöblerMnd
stal KöblerMnd
bulle KöblerMnd

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Urgermanisch · * rekonstr.

*baljōn KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bullen

182 Bildungen · 166 Erstglied · 16 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bullen 2 Komponenten

bul+len

bullen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bullen‑ als Erstglied (30 von 166)

Bullen-beißer

SHW

Bullen-beißer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bullen-boz

SHW

Bullen-boz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bullen-fett

SHW

bullen-fett Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bullen-gäßchen

SHW

Bullen-gäßchen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bullen-hitze

SHW

Bullen-hitze Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bullen-schneider

SHW

Bullen-schneider Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bullen-stall

SHW

Bullen-stall Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bullen-wakes

SHW

Bullen-wakes Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bullen-watsch

SHW

Bullen-watsch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bullen-watz

SHW

Bullen-watz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bullen-waukes

SHW

Bullen-waukes Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bullen-wuckes

SHW

Bullen-wuckes Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bullen-wärter

SHW

Bullen-wärter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bullen-ǟrs

WWB

Bullen-ǟrs m. Bullns „Stierarsch“, Apfelsorte ( Kr. Lingen Lin Be).

Bullen-babes

RhWB

bullen·babes

Bullen-babes -āb-  (u. so fast alle Zs. betont) Westerw m.: Schreckgespenst.

Bullenback

MeckWB

bullen·back

Wossidia Bullenback f. dicke Backe Gild. Bolt 38.

bullenbäätsch

MeckWB

bullen·baeaetsch

Wossidia bullenbäätsch wie bullbäätsch Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; vom kalten, unfreundlichen Wesen des Seemanns: wi sünd so bullenbäätsch, da…

Bullen-bäus'chen

RhWBN

Bullen-bäus'chen -kəs Mörs-Homberg Pl.: Art Kartoffelreibekuchen.

Bullen-bäus'chen-bülz

RhWBN

bullenbaeuschen·buelz

Bullen-bäus'chen-bülz -ø- Daun-Feusd : Purzelbaum.

Bullen-bäus'chen-maus

RhWBN

bullenbaeuschen·maus

Bullen-bäus'chen-maus -ø- Altk-OLahr m.: Kinderschreck.

Bullen-bäus'chen-mosch

RhWBN

bullenbaeuschen·mosch

Bullen-bäus'chen-mosch m.: dass., noch Neuw-Ohlenbg , Ahrw-Waldrf , Bo-Liessem .

Bullen-bäus'chen-watz

RhWBN

bullenbaeuschen·watz

Bullen-bäus'chen-watz m.: 2. Zänker, Querkopf Kobl . — 3. altes, rostiges Messer Trier-Geizenbg .

Bullen-bäus'chen-watzgesicht

RhWBN

bullenbaeuschenwatz·gesicht

Bullen-bäus'chen-watzgesicht Trier-Mehring n.: verbissenes, finsteres G.

Bullen-bäuz

RhWB

Bullen-bäuz m.: 1. -bts Kalb von 8—16 Wochen Saarbg-Greimerath . — 2. bissiger Mensch Merz-Bergen . — 3. kleines Küchenmesser Saarbr , Merz…

Bullen-bakes

RhWB

bullen·bakes

Bullen-bakes -āk- Goar-Engeholl m.: dass.

Bullen-bar

RhWB

bullen·bar

Bullen-bar -ā- Heinsb-Kempen m.: steifer, grober Mensch.

Bullen-bāre

WWB

bullen·bare

Bullen-bāre m. „ Wullbâr “ im Fastnachtsbrauch ein Kerl mit Erbsenstroh umwickelt und einem Feuereimer auf dem Kopfe; er wurde am Seil herum…

Bullenbarg

MeckWB

bullen·barg

Wossidia Bullenbarg m. häufiger FN., zum Teil durch Sagen und Bodenfunde ausgezeichnete Geländestelle, vgl. Wo. Ünn. 46; 53; auch Standort d…

Bullen-baukes

RhWB

Bullen-baukes Kreuzn-Spabrücken m.: dass.

Bullenbeißer

Pfeifer_etym

bullen·beisser

1Bulle m. ‘Zuchtstier’, im 17. Jh. aus dem Nd. in die Schriftsprache aufgenommen; den obd. Mundarten bleibt es fremd. Mnd. bulle ‘Stier’, mn…

‑bullen als Zweitglied (16 von 16)

afbullen

MeckWBN

Wossidia afbullen langsam aufhören, brünstig zu sein, von der Kuh: de Kauh ward nich glik nah 'n Bullen bröcht, wenn sei bullt, sonnern iers…

anbullen

BWB

anbullen Band 3, Spalte 3,714 PDF-Faksimile ansehen

aus-bullen

RhWB

aus·bullen

aus-bullen utbø·l.ən Eup : etwas a., ausplaudern

hinein-bullen

PfWB

hinein·bullen

hinein-bullen schw. : 'mit der Bull 1 a nach anderen Klickern schießen', neiⁿbulle [ FR-Flomh ]; vgl. PfWB hineinrugeln . —

Kabullen

RhWB

kabul·len

Kabullen -·l.ə , Pl. -·l.ə(n) Eusk-Commern m.: verächtl. dicker Junge.

Kreuzbullen

Meyers

kreuz·bullen

Kreuzbullen , s. Meyers Kreuzzugsbullen .

Kreuzzugsbullen

Meyers

kreuzzug·s·bullen

Kreuzzugsbullen ( Kreuzbullen , lat. Bullae cruciatae ) heißen die mit Ablässen und andern Vergünstigungen versehenen päpstlichen Konstituti…

na-bullen

WWB

n-bullen sw. V. „ naobullen “ 1. bei der Kuh: zum zweiten Mal (nach drei Wochen) brünstig sein (WmWb). — 2. Folgen, ein Nachspiel haben. „ …

œwerbullen

MeckWB

ow·er·bullen

Wossidia œwerbullen nicht trächtig werden, von Kühen Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .

rümbullen

MeckWB

ruem·bullen

Wossidia rümbullen umherkneipen, -tanzen Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

te-rügge-bullen

WWB

teruegge·bullen

te-rügge-bullen V. [WMünsterl] 1.1. (von der Kuh) zum zweiten Mal brünstig sein (wenn sie nicht trächtig geworden ist), zum zweiten Mal zum …

ümbullen

MeckWB

uem·bullen

Wossidia ümbullen nach erfolglosem Decken erneut brünstig sein, von der Kuh allgem.; Rda. beim Kartenspiel: de Koorten bullen üm nun kommen …

ümme-bullen

WWB

uemme·bullen

ümme-bullen sw. V. ⟨ ümme- ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Vrees Vr , Kr. Bersenbrück Bbr Kr. Bersenbrück@Neuenkirchen…