Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
bullen
Wossidia bullen nach dem Bullen verlangen, brünstig sein von der Kuh, rindern 1. eig.: wenn die Kuh St. Gallen bullt, wird sie Jakobi gemelkt Gü; am Neujahrsabend müssen die Kühe Buchweizenstroh zu fressen haben, dann bullen sie zeitig wieder Bartsch 2, 233; wenn eine Kuh nicht bullen will, so soll man ihr von einer anderen Kuh, die bullt hat, die erste Milch eingeben Wa; wat nu för Not för Melk und Botter, uns' Kauh hett all wedder bullt! RoRostock@KlockenhagenKlock; du kriggst dat as ne oll Kauh, dei all nägen Johr in dei Päk liggt un doch noch dat Bullen kriggt Gü; übertr. von einem Manne, der weite Hosen, aber wenig Hinterteil hat: dei bullt vör Jakobi ok nich wedder SchöSchönberg@WarnowWarn; im Lügenmärchen prahlt der Held mit dem Kuhstall seines Vaters, der so groß sei, dat dei Käuh an een Sit bullen un an de anner glik kalben Schö; übertr. von anderen weiblichen Haustieren: von Hunden und Katzen HaHagenow@RedefinRed; Gülze; vom Wildschwein HaHagenow@RedefinRed; vom Huhn GüGüstrow@GülzowGülz; danach auch von mannstollen Frauenzimmern: mit dei is 't, as wenn de Hunn' bullen HaHagenow@RedefinRed; dei bullt nägen Dag' un 'n teihnten fängt s' wedder an ebda; dei bullt schön rüm Wa; dee hett mit 'n Düwel bullt Ro Rostock@RibnitzRibn; dei bullt mit 'n annern von einer untreuen Braut Wa; bullen dau ick sagt Fiken zu Johann im obsz. Schwank RoRostock@ElmenhorstElm; übertr. auf schwere Arbeit: wenn ick von dat Kalf af bün, ward nich wedder bullt Ma Malchin@GielowGiel; WaWaren@Groß FlotowGFlot; StaStargard@GrammertinGramm; auch von einem Kartenspiel, dessen Verlust bevorsteht Lu Ludwigslust@MenkendorfMenk. 2. freier wird bullen vom Säufer gebraucht: wenn dei in Gesmack kümmt, bullt hei acht Dag' MaMalchin@HungerstorfHung; dei bullt all wedder vom Quartalssäufer Pa; sich umhertreiben: hei bullt rundüm treibt sich mit Frauenzimmern umher Wa; ümherbullen vom wilden Tanzen WaWaren@Groß FlotowGFlot; wenn beim Kartenspiel die Augen gleich sind, ist die Rda. üblich: dat bullt RoRostock@WarnemündeWarn; GüGüstrow@SchwaanSchwaan; wenn die Sense lose am Baum sitzt, weil sich der Keil gelockert hat, sagt man: de Seiss bullt Ro Rostock@Nienhagen bei DoberanNHagD; SchwSchwerin@Groß SalitzGSal; WaWaren@Groß FlotowGFlot; Wi; ferner: de Klock bullt die Taschenuhr geht falsch RoRostock@TessinTess; das unerlaubte Mahlen zur Zeit des Mahlzwangs nannte man bullen Marl; den Rauhreif an Bäumen bezeichnet man mit der Wendung: de Böm dee bullen Ro; Wa. 3. Butzekopp spielen: Wo. V. 3, 271. — Mnd. bullen. — Br. Wb. 1, 159; Da. 27b; Dä. 61b; Me. 1, 570.