lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

watz

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 7 Wb.
Verweise rein
13
Verweise raus
7
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

watz adj.

Bd. 27, Sp. 2604

watz , adj. scharf, voll ungestümer begierde. ein alemann. wort, das sp. 2294 als alte participialbildung zu wetzen ( aus * hwatna-) erklärt wurde; doch könnte es, da es ursprünglich nur in der wendung mir ist, wird watz vorkommt, auch als adv. zu dem adj. wetze gehören, das Schmeller 2, 1058 von 1400 (wetz als ein schwert) belegt und das neben ahd. * hwaʒ stehen würde wie wässe, wesse neben wass. ( ein weiterer beleg für wetze: das die vasnacht ie dester wezzer ist, so man allermeist fremdichait dorinne übet und treibet brief Johanns v. Olmütz leben des heil. Hieronymus XXIV Benedict. ) doch …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    watzadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    watz , adj. scharf, voll ungestümer begierde. ein alemann. wort, das sp. 2294 als alte participialbildung zu wetzen ( au…

  2. modern
    Dialekt
    Watz

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB RhWB Watz [Wàts Su. Katzent. Dü. Rchw. Bf. Mutzig Wh. ] m., Mutzig f. Schärfe, Trieb, Lebenskraft, Mut. Einem Schne…

  3. —
    Sprichwörter
    Watz

    Wander (Sprichwörter)

    Watz 1. Das ist eine, die ihm den Watz nehmen wird. – Eiselein, 629. Die Kraft, die Herrschaft u.s.w. Watz bezeichnet in…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit watz

146 Bildungen · 57 Erstglied · 87 Zweitglied · 2 Ableitungen

watz‑ als Erstglied (30 von 57)

Watz I

Idiotikon

Watz I Band 16, Spalte 2370 Watz I 16,2370 Faksimile ansehen

Watz II

Idiotikon

Watz II Band 16, Spalte 2372 Watz II 16,2372 Faksimile ansehen

Watz(en)-backe

SHW

Watz(en)-backe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Watz-acker

SHW

Watz-acker Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Watz-backe

SHW

Watz-backe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Watz-kerl

SHW

Watz-kerl Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Watz-mann

SHW

Watz-mann Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Watz-ohr

SHW

Watz-ohr Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

watzbär

DWB

watz·baer

watzbär , m. dasselbe wie watz ( mhd. bêr ' eber ') Schmeller 2, 1059 ( wol nicht altbair. ). in Waldeck wats e bair e Bauer-Collitz 112 a .…

Watz-bauer

RhWB

watz·bauer

Watz-bauer Simm-Laub m.: verächtl. (u. so alle Zs.) ein Bauer, der seinen Acker unordentl. baut.

watze(n) I

Idiotikon

watze(n) I Band 16, Spalte 2372 watze(n) I 16,2372 Faksimile ansehen

watze(n) II

Idiotikon

watze(n) II Band 16, Spalte 2373 watze(n) II 16,2373 Faksimile ansehen

watzeber

DWB

watz·eber

watzeber , m. dasselbe wie watzbär. in der Vogtei ist wetzeber (wazawr) gemeindeeber Hertel 254 .

Watzel

Campe

† Der Watzel , — s, Mz . gl. der Schlund des Hirsches.

watzeln

DWB

watz·eln

watzeln , verb. wimmeln, zappeln. tirol. Schöpf 804 . Hintner 236 und kärtn. Lexer 251 . wol aus dem gleichbedeutenden zwatzeln Schmeller 2,…

watzen

DWB

wat·zen

watzen , ' rasen, torf ' s. DWB wasen .

Watzen-bauch

SHW

Watzen-bauch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Watzen-garten

SHW

Watzen-garten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Watzen-gückel

SHW

Watzen-gückel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Watzen-halde

SHW

Watzen-halde Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Watzen-kloß

SHW

Watzen-kloß Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Watzen-knäuel

SHW

Watzen-knäuel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Watzen-käufer

SHW

Watzen-käufer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Watzen-schaukel

SHW

Watzen-schaukel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Watzen-tal

SHW

Watzen-tal Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Watzen-viertel

SHW

Watzen-viertel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑watz als Zweitglied (30 von 87)

Babelwatz

RhWB

babel·watz

Babelwatz Bitb-Speicher m.: Beule in einem Bleche, die bei einem Drucke laut tönt.

Balken-watz

SHW

Balken-watz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Belgier-watz

SHW

Belgier-watz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ber-watz

RhWBN

ber·watz

Ber-watz m.: verschnittener Eber, auch Saarl-Berus .

Bo-watz

SHW

Bo-watz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Boll(en)-watz

SHW

Boll(en)-watz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Boll-watz

SHW

Boll-watz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bollen-watz

RhWB

bollen·watz

Bollen-watz Merz-Saarhölzb m.: 1. Masteber. — 2. ausserordentlich dicker Gegenstand, z. B. ein Steinblock; dicke Frucht. — 3. schwerer, schw…

Bowatz

LothWB

bow·atz

Bowatz m. Lix. Schreckbild, Scheuche. s. a. Botze.

Brei-watz

RhWB

brei·watz

Brei-watz Westerw m.: lästiges. schreiendes Kind; dicker Kerl .

Bu-watz

SHW

Bu-watz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bullen-watz

SHW

Bullen-watz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bunzel-watz

SHW

Bunzel-watz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Daber-watz

RhWB

daber·watz

Daber-watz RhWBN -wats Eup-Raeren ; -wāt Heinsb-Karken Erpen m.: Verbiegung in der Sense, Daber 3.

Dach-watz

RhWBN

dach·watz

Dach-watz (-eber) Siegld m.: Schelte für einen aus dem Nachbarort.

Dick-watz

SHW

Dick-watz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-watz

SHW

Dreck-watz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fett-watz

SHW

Fett-watz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Freß-watz

SHW

Freß-watz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ableitungen von watz (2 von 2)

ver-watzen

PfWB

 ver-watzen schw. : 1. 'den Hosenrand mit Straßenkot beschmutzen', vewatze [ Don-Schowe ]. Syn. s. PfWB verschmieren 1 a. — 2. sich v. 'ger…

watze

Lexer

watze f. zu folgern aus wetzelîn.