Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Watz
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 10 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 13
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschwatzadj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
watz , adj. scharf, voll ungestümer begierde. ein alemann. wort, das sp. 2294 als alte participialbildung zu wetzen ( au…
-
modern
DialektWatz
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
PfWB RhWB Watz [Wàts Su. Katzent. Dü. Rchw. Bf. Mutzig Wh. ] m., Mutzig f. Schärfe, Trieb, Lebenskraft, Mut. Einem Schne…
-
—
SprichwörterWatz
Wander (Sprichwörter)
Watz 1. Das ist eine, die ihm den Watz nehmen wird. – Eiselein, 629. Die Kraft, die Herrschaft u.s.w. Watz bezeichnet in…
Verweisungsnetz
20 Knoten, 18 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Kompositum 10
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit watz
113 Bildungen · 57 Erstglied · 54 Zweitglied · 2 Ableitungen
watz‑ als Erstglied (30 von 57)
Watz I
Idiotikon
Watz I Band 16, Spalte 2370 Watz I 16,2370
Watz II
Idiotikon
Watz II Band 16, Spalte 2372 Watz II 16,2372
Watz(en)backe
SHW
Watz(en)-backe Band 6, Spalte 315-316
Watzacker
SHW
Watz-acker Band 6, Spalte 317-318
Watzbacke
SHW
Watz-backe Band 6, Spalte 317-318
Watzkerl
SHW
Watz-kerl Band 6, Spalte 315-316
Watzmann
SHW
Watz-mann Band 6, Spalte 315-316
Watzohr
SHW
Watz-ohr Band 6, Spalte 315-316
watzbär
DWB
watzbär , m. dasselbe wie watz ( mhd. bêr ' eber ') Schmeller 2, 1059 ( wol nicht altbair. ). in Waldeck wats e bair e Bauer-Collitz 112 a .…
Watzbauer
RhWB
Watz-bauer Simm-Laub m.: verächtl. (u. so alle Zs.) ein Bauer, der seinen Acker unordentl. baut.
Watzdorf
GWB
Watzdorf [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Watzdüppen
RhWB
Watz-düppen -eb- Zell-Senh n.: eigensinnig weinendes Kind.
watze(n) I
Idiotikon
watze(n) I Band 16, Spalte 2372 watze(n) I 16,2372
watze(n) II
Idiotikon
watze(n) II Band 16, Spalte 2373 watze(n) II 16,2373
watzeber
DWB
watzeber , m. dasselbe wie watzbär. in der Vogtei ist wetzeber (wazawr) gemeindeeber Hertel 254 .
Watzel
Campe
† Der Watzel , — s, Mz . gl. der Schlund des Hirsches.
watzeln
DWB
watzeln , verb. wimmeln, zappeln. tirol. Schöpf 804 . Hintner 236 und kärtn. Lexer 251 . wol aus dem gleichbedeutenden zwatzeln Schmeller 2,…
watzen
DWB
watzen , ' rasen, torf ' s. DWB wasen .
Watzenbauch
SHW
Watzen-bauch Band 6, Spalte 315-316
Watzengarten
SHW
Watzen-garten Band 6, Spalte 315-316
Watzengückel
SHW
Watzen-gückel Band 6, Spalte 315-316
Watzenhalde
SHW
Watzen-halde Band 6, Spalte 315-316
Watzenkloß
SHW
Watzen-kloß Band 6, Spalte 315-316
Watzenknäuel
SHW
Watzen-knäuel Band 6, Spalte 315-316
Watzenkrängeler
SHW
Watzen-krängeler Band 6, Spalte 315-316
Watzenkäufer
SHW
Watzen-käufer Band 6, Spalte 315-316
Watzenschaukel
SHW
Watzen-schaukel Band 6, Spalte 315-316
Watzental
SHW
Watzen-tal Band 6, Spalte 315-316
Watzenviertel
SHW
Watzen-viertel Band 6, Spalte 315-316
Watzenvierteler
SHW
Watzen-vierteler Band 6, Spalte 315-316
‑watz als Zweitglied (30 von 54)
Babelwatz
RhWB
Babelwatz Bitb-Speicher m.: Beule in einem Bleche, die bei einem Drucke laut tönt.
Bachewatz
RhWB
Bache-watz Westerw (o. O.) m.: dicker Mensch.
Bachwatz
RhWB
Bach-watz m.: glyceria fluitans Hunsr.
Bärwatz
RhWB
Bär-watz Saarbr-Gersw m.: dass.
Berenwatz
RhWB
Beren-watz Daun-Strohn m.: -barg.
Berwatz
RhWBN
Ber-watz m.: verschnittener Eber, auch Saarl-Berus .
Binnenwatz
RhWBN
Binnen-watz May-Kaan m.: -ber (s. Wb).
Bohnenwatz
RhWB
Bohnen-watz Kobl m.: eigensinniger Mensch.
Bollenwatz
RhWB
Bollen-watz Merz-Saarhölzb m.: 1. Masteber. — 2. ausserordentlich dicker Gegenstand, z. B. ein Steinblock; dicke Frucht. — 3. schwerer, schw…
Bowatz
LothWB
Bowatz m. Lix. Schreckbild, Scheuche. s. a. Botze.
Breiwatz
RhWB
Brei-watz Westerw m.: lästiges. schreiendes Kind; dicker Kerl .
Bullenbäus'chenwatz
RhWBN
Bullen-bäus'chen-watz m.: 2. Zänker, Querkopf Kobl . — 3. altes, rostiges Messer Trier-Geizenbg .
Bullenwatz
RhWB
Bullen-watz boulə- Merz-Haustdt m.: scherzh. Stier.
Daberwatz
RhWB
Daber-watz RhWBN -wats Eup-Raeren ; -wāt Heinsb-Karken Erpen m.: Verbiegung in der Sense, Daber 3.
Dachwatz
RhWBN
Dach-watz (-eber) Siegld m.: Schelte für einen aus dem Nachbarort.
Dickwatz
RhWB
Dick-watz Goar-Werlau m.: dass.
Dreckwatz
RhWB
Dreck-watz Simm m.: Schmierfink.
Eierwatz
RhWB
Eier-watz Kobl m.: -kopf.
G(e)schwatz
Idiotikon
G(e)schwatz Band 9, Spalte 2248 G(e)schwatz -ä- 9,2248
g(e)watz
Idiotikon
g(e)watz Band 16, Spalte 2370 g(e)watz 16,2370
geschwatz
DWB
geschwatz , m. verstärkung des masc. schwatz, rede, plauderei: der gschwatz, argutatio, garritio Maaler 196 a ; ain guoten geschwatz haben K…
Grindwatz
PfWB
Grind-watz f. : = PfWB Grindkopf 2 b, Grindwatz [ PS-Ruppw ]. Zum Grundw. s. PfWB Watz 'Schwein'.
Hawatz
RhWB
Hawatz RhWBN , Pl. -wets Simm-Laub f.: dicke männliche Person, Fresser.
Heulwatz
RhWB
Heul-watz Trier-Stdt , Wittl-Reil , Zell , Koch , Goar , Kobl , May , Aden m.: dass. Spottruf zu heulenden Kindern: H., Deppesatz! Kobl-Mose…
Holzwatz
RhWB
Holz-watz Bitb-Badem m.: dass.
Käwatz
RhWB
Käwatz = Maikäfer s. Käfer.
Kartoffelwatz
RhWBN
Kartoffel-watz Altk-Dauersbg m.: -kuchen.
Kerwatz
RhWB
Kerwatz = Maikäfer s. Käfer;
Kewatz
RhWB
Kewatz,
Lawatz
Idiotikon
Lawatz Band 3, Spalte 1538 Lawatz 3,1538