Aggregat · alle Wörterbücher

wetz

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Wetz m.

Bd. 6, Sp. 1295

Wetz m.: 1. Name für verschiedene Hahnenfußarten: Ranunculus acer, R. arvensis, R. repens, Wetz (węds) [KU-Dennw/Frohnb Hundh Obw/T Schmittw/O WD-Niedkch ZW-Battw KL-Fischb Wilde 85 Marzell III 1230]; Dim. Pl. Wetzle [LA-Walsh Land]; W. steche [Gal-Obl]; Wetze mache 'grasen, Grünfutter schneiden' [GH-Minf]. RA.: Dem seiⁿ Äcker hänn all W. 'Er stiehlt' [NW-Weish/S]. BR.: Bettseicher 'Löwenzahn' und Wetz (Wetz, Wetz, Wetz), macht der Kuh e decker Detz 'Euter' [vereinzelt, L. Höh: Im Tal der Kirschenbauern. Altenkirchen 1995 40 (KU-Frohnf) Vogelsgesang 51]. — 2. 'Gänsedistel' [KU-Schmittw/O]. — Bezeichnung nach dem scharfen Saft der Pflanze, zu mhd. wetze 'scharf' ( Lexer III 810). — Rhein. IX 468; Els. II 887 Watz.

DWB nhd.

wetz m.

wetz , m. , s. DWB watz , teil 13, sp. 2606. —

Idiotikon Dial.

Wetz

Wetz Band 16, Spalte 2373 Wetz 16,2373

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Wetz

Wetz PfWB ElsWB -ę- Sg. t. m. (selten f.): 1. wucherndes, wetzendes Unkraut. a. kriechender Hahnenfuss, Ranunculus repens, als Viehfutter in futterarmer Zeit verwandt Hunsr, Nahe, …

SHW Dial.

Wetz

Wetz Band 6, Spalte 497-498

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wetzm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

wetz , m. , s. DWB watz , teil 13, sp. 2606. —
modern

Dialekt
Wetz
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

Wetz Band 16, Spalte 2373 Wetz 16,2373

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wetze Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wetz DWB
watz DWB

Dialekt · modern

Wetz Idiotikon
Wetz PfWB
Wetz RhWB
Wetz SHW
Watz ElsWB
Wetzblume PfWB
¹Wiᵉte WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wetz

122 Bildungen · 107 Erstglied · 11 Zweitglied · 4 Ableitungen

wetz‑ als Erstglied (30 von 107)

Wetzbach

SHW

Wetz-bach Band 6, Spalte 497-498

Wetzbulle

SHW

Wetz-bulle Band 6, Spalte 497-498

Wetzeisen

SHW

Wetz-eisen Band 6, Spalte 497-498

Wetzfaß

SHW

Wetz-faß Band 6, Spalte 499-500

Wetzgraben

SHW

Wetz-graben Band 6, Spalte 499-500

Wetzkeil

SHW

Wetz-keil Band 6, Spalte 499-500

Wetzklinge

SHW

Wetz-klinge Band 6, Spalte 499-500

Wetzklöß

SHW

Wetz-klöß Band 6, Spalte 499-500

Wetzkumpf

SHW

Wetz-kumpf Band 6, Spalte 499-500

Wetzkülpes

SHW

Wetz-külpes Band 6, Spalte 499-500

Wetzmarke

SHW

Wetz-marke Band 6, Spalte 499-500

Wetzstahl

SHW

Wetz-stahl Band 6, Spalte 499-500

Wetzstein

SHW

Wetz-stein Band 6, Spalte 499-500

wetzsteinig

SHW

wetz-steinig Band 6, Spalte 501-502

Wetzbeil

RhWB

wetz·beil

Wetz-beil Verbr. wie wetzen 1 a n.: Beil zum Spitzen der Pfähle.

Wetzblume

PfWB

wetz·blume

Wetz-blume f. : 1. = PfWB Wetz 1, Wetzblumm [ZW-Dellf ( Wilde 85/86)]. — 2. 'Klatschmohn (Papaver rhoeas)' [KL-Dansbg ( Wilde Notizen)]; Syn…

Wetzbüchse

RhWB

wetz·buechse

Wetz-büchse wętbs Kemp f.: Wetzsteinbehälter des Schnitters.

Wetzbär

BWB

wetz·bär

Wetzbär Band 1, Spalte 1,1128

Wetzchübel

Idiotikon

Wetzchübel Band 3, Spalte 116 Wetzchübel 3,116

wetzeber

DWB

wetz·eber

wetzeber , m. , s. DWB watzeber , ebda sp. 2606; dazu noch ein zeugnis aus dem 17. jh.: ich handle von solchen medicasterristis, die als ein…

wetzel

DWB

wetzel , m. , hahnenfusz, ranunculus repens L.: goldblumen, süszer hanenfusz, wetzel 'im bistum Trier, Metz, Meintz' Bock kräuterbuch (1539)…

Wetzel I

Idiotikon

Wetzel I Band 16, Spalte 2373 Wetzel I 16,2373

Wetzel II

SHW

Wetzel II Band 6, Spalte 497-498

Wetzel II N.

Idiotikon

Wetzel II N. Band 16, Spalte 2373 Wetzel II N. 16,2373

Wetzelloch

SHW

Wetzel-loch Band 6, Spalte 497-498

Wetzelbrünnchen

PfWB

wetzel·bruennchen

Wetzel-brünnchen n. : ' Brunnen, aus dem angeblich die kleinen Kinder kommen ', Wetzelbrinnche [ RO-Dörnb ].

Wetzeleins

SHW

wetze·leins

Wetzeleins Band 6, Spalte 497-498

Wetzel, Friedr. Gottlob

DWBQVZ

Wetzel, Friedr. Gottlob *1779 Bautzen †1819 Bamberg.

Wetzel I

RhWB

wetz·eli

Wetzel I -ęts- = Pflugwessel s. Wessel III.

Wetzel II

RhWB

Wetzel II -ęts- Trier (o. O.) m.: Wetz 1 a.

‑wetz als Zweitglied (11 von 11)

Berkowetz

Herder

Berkowetz oder Berkwitz, russisches Schiffsgewicht von 10 Pud (400 Pfd.) = 335,95 Zollpfde.

Gyrowetz

Herder

Gyrowetz , Adalbert, berühmter Componist und Violin- und Klavierspieler, geb. zu Budweis 1763, verließ das Studium der Rechte, um sich ganz …

Käwetz

RhWB

kae·wetz

Käwetz,

Kerwetz

RhWB

ker·wetz

Kerwetz = Maikäfer s. Käfer;

Kewetz

RhWB

Kewetz,

Kiwetz

RhWB

Kiwetz = Käfer (s. d.);

Kowetz

RhWB

Kowetz = Käfer (s. d.).

Kratzewetz

Wander

kratze·wetz

Kratzewetz E hôt en geat (gut) Kratzewetz 1 . ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 31, 5. 1 ) Die Gurke, walachisch: kratzawetz. – Er hat e…

Schwetz

LothWB

sch·wetz

Schwetz [šwets Bo. ] f. Durchfall, Diarrhöe: en hat de Schw. siben Ellen lank er hat starken Durchfall. — baier. 2, 652 die Schwätzen; schwa…

Virwetz

LothWB

vir·wetz

Virwetz s. Vurwitz. — Zs.

Wuwetz

LothWB

Wuwetz [wuwèds Ha. ] m. Wesen, womit man die Kinder schreckt; Wolf: ward, der W. kummt! — ElsWB els. 2, 775 Wuwutz, Wullewutz.

wetz

wetz‑ als Erstglied (30 von 107)

‑wetz als Zweitglied (11 von 11)

Ableitungen von wetz (4 von 4)