Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
hecken intrans., trans., refl.
Wossidia hecken intrans. sich begatten, sich fortpflanzen, sich vermehren, brüten, nisten, bes. von Vögeln und kleinen Säugetieren: Meven ..., Dei hiir an 'n Water hecken Less. Hell. 156; von jungen Burschen und Mädchen: dee hecken as de Hunn' Wa; Du pralle Dirn! Din Og, o wur dat steckt, Wur 't wille Leben achter hickt un heckt Seem. Hä. 27; trans. ausbrüten: dee (der Schmutzfink) hett Lüs' heckt Ro; refl. Frucht treiben von Pflanzen: wenn väl Ruhrip föllt in dei Twölften, denn heckt sick dat Awt LuLudwigslust@ConowCon; denn de Böm hecken dem Volksglauben nach bei Rauhreif, bes. in den Zwölften Wa; StaStargard@WittenbornWitt; vgl. de Böm bullen tragen Rauhreif (2, 121); hecken umgebildet aus äcken, äken eitern durch Reimbindung im Heilsegen für die Rose bei Staak Krankh. 204: Du sollst nicht hecken, Du sollst nicht stecken Nr. 491; 494; Ein heckende Rose, Ein steckende Rose 498; vgl. äcken (1, 59). Zss.: tausamen-, trecht-, uthecken. — Kü. 1, 699; Me. 2, 693.