Aggregat · alle Wörterbücher

umbithecken

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

umbithecken sw. v.

Bd. 2, Sp. 369

umbithecken
sw. v.; mnl. ommedecken. — Graff V,100.
thekent umbi: 3. pl. O 4,29,12.
umbi-thahta: 3. sg. prt. O 2,11,51.
ringsherum bedecken: a) verwahren: er (Christus) al iz umbithahta joh fastor gistatta O 2,11,51; b) umgeben: giloubent sie io rehtes in lichamon Kristes, ... mit thiu thekent sie nan umbi O 4,29,12.
Vgl. Kelle 3,640.[Donath]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
umbitheckensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

umbi- thecken sw. v. ; mnl. ommedecken. — Graff V,100. thekent umbi: 3. pl. O 4,29,12. umbi-thahta: 3. sg. prt. O 2,11,5…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

umbi-thecken AWB
umbithecken KöblerAhd
decken EWA
umbidekken KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umbithecken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — umbithecken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.