Aggregat · alle Wörterbücher

Gehege

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 18 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 46
Verweise raus: 44

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Gehege n.

Bd. 3, Sp. 117

Gehege, hei n.: 1.a. 'Gebiet, Bereich', Geheech (gəhēχ) [KU-Kaulb], Gehäch [HB-Altstdt]. In dem G. do iwwenerum war's [KU-Kaulb]. — b. 'Interessenbereich' in der RA.: jemand ins Geheg kumme [FR-Grünstdt, KU-Kaulb]; vgl. Gäu 5 a β. — 2. 'gehegter Wald, Schonung'. a. 1500: (ein kestenacker) stoßet mit dem obern ende uff den wegk, der da geet in das Gehey [SSp., Urk. aus LA-Gleisw]. a. 1547: ein cleiner waldt im Johanner bann, heist das gehaidt, ... Ist eitel buchen holtz [ZweibrOABannb. 8]. a. 1761: Wer ... gar das Gehäge oder Zäune ausreißet, derselbe soll 4 fl. herrschaftl. Strafe ... verlegen [SSp., Dorfordnung von Altstadt]. — Südhess. II 1168; Rhein. III 408; Els. I 312; Bad. II 326.

Pfeifer_etym nhd.

Gehege n.

Gehege n. ‘eingezäuntes Gebiet’. Latinisiertes langobard. gahagium ‘eingefriedetes Gebiet’, speziell ‘königlicher Forst’ (7. Jh.), mhd. gehege, gehage ‘Einfriedung, Schutzwehr, Zuf…

BMZ mhd.

gehege stn.

gehege stn. 1. dichtes gebüsch. leseb. 1013,3. ich kom in ein gehag Suchenw. 24,84. 2. schutzwehr, zufluchtsort. si heten dehein gehege Herb. 13024. 13601. 14549. 14895.

FindeB mhd.

gehege stn.

gehege stn. Hiob

KöblerMhd mhd.

gehege st. N.

gehege , st. N. nhd. „Gehege“, Einfriedung, eingefriedetes Gebiet, Hag, Schutzwehr, Verteidigung, Zufluchtsort, Gebüsch, dichtes Gebüsch, Gesträuch, Schutz Hw.: s. gehac, gehei; vg…

+ 14 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

gehege stn.

ge-hege stn. BMZ coll. zu hac, einfriedigung, hag Leseb. 1013,3. bis an die alten marich und gehag Uh. 364 ( 1495 ); schutzwehr, zufluchtsort Herb. Chr. 2. 271,20 ( verhau ); gebüs…

MWB mhd.

gehege stN.

gehege stN. 1 ‘dichtes Gebüsch, Gesträuch, Wald’ 2 ‘Einfriedung; eingefriedetes Gebiet’ 3 militär. ‘Verhau, Palisadenwerk’ , 1 ‘dichtes Gebüsch, Gesträuch, Wald’ ain gemöß und a…

MWB mhd.

gehege stN.

gehege stN. → gehac MWB 2 258,29;

LW mnd.

gehege

ge-hege, n. Schutz.

MNWB mnd.

gehēge n.

gehēge , n. , 1. Einfriedigung, Hagen, Umhegung , Hecke. 2. umhegtes, geschütztes, befriedetes Gebiet, Gehege, unser stat geh., binnen oder bûten dēme geh.; Forstgehege, gehegtes G…

Campe nhd.

Gehege Das

Das Gehege , des — s , d. Mz . w. d. Ez. 1) Ein eingehegter, d. h. mit einem Hage oder Zaune eingeschlossener Raum. Und führen ihn auf einem Seitenwege, Am Strome hin, durch blühen…

DERW nhd.

Gehege N.

Gehege, N., ›Gehege‹, mhd. gehege, N., ›Einfriedung, Hag‹, Kollektivbezeichnung zu Hag, s. ge, vgl. lat.-lang.? gahagium (7. Jh.), N., ›eingehegtes Gebiet‹ geheim, Adj., ›zum Haus …

DWB nhd.

gehege n.

gehege , n. hegender zaun, gehegtes gebiet, mhd. gehege, ahd. gihegi zu vermuten ( vgl. u. 2, c ), mnd. gehege Sch. u. L. 2, 32 b . nebenformen gehag und gehegde, s. auch gehecke u…

GWB GWB

Gehege

Gehege auch apokopiert, in der Dichtung überwiegend -äg(e) 1 Begrenzung, Einzäunung a natürlich gewachsene (busch-, heckenartige) Einfriedung od künstl Umzäunung [ Epimeleia: ] Nun…

Meyers Lex.

Gehege

Gehege , ein mit einem Zaun umschlossener Raum; ein Jagdrevier, auf dem Wild gehalten und gepflegt (gehegt) wird; ein mit jungem Holz bewachsener, durch besondere Merkmale (Tafeln,…

Wander sprichw.

Gehege

Gehege 1. Einem ins Gehege gehen. – Sandvoss, 331. Einen auszustechen suchen, ihm den Vorrang abgewinnen, ihm einen Vortheil wegschnappen, seine Absichten und Plane durchkreuzen. F…

ElsWB Dial.

Gehege

Gehege [Kəhéj Dehli. ; Khéj Lützelstein Altw. ] n. 1. Gehege, lebender Zaun Lützelstn. Dehli. Dis G. muss nächste n s wider emol us geputzt sin Altw. 2. f. Geschäftsbezirk, bes. de…

RhWB Dial.

Gehege

Ge-hege vereinzelt Sg. t. n.: 1. jəhE:χ Prüm-Burb , uWupp 1870, Elbf , in best. Wend.: Er mat sich us dem G. uWupp, Elbf ; den moss aus dem G. gohn, wenn er ent (ein Mädchen) han w…

LDWB2 spez.

Gehege

Ge|he|ge n. (-s,-) 1 (Jagdrevier) resserva (de ciacia) f. 2 (Einfriedung) tlisöra (-res) f. , sigaziun (-s) f. , vilin (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gehegestn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

gehege stn. 1. dichtes gebüsch. leseb. 1013,3. ich kom in ein gehag Suchenw. 24,84. 2. schutzwehr, zufluchtsort. si hete…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gehege
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

ge-hege, n. Schutz.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
GehegeDas
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Das Gehege , des — s , d. Mz . w. d. Ez. 1) Ein eingehegter, d. h. mit einem Hage oder Zaune eingeschlossener Raum. Und …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gehege
Goethe-Wörterbuch

Gehege auch apokopiert, in der Dichtung überwiegend -äg(e) 1 Begrenzung, Einzäunung a natürlich gewachsene (busch-, heck…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gehege
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Gehege , ein mit einem Zaun umschlossener Raum; ein Jagdrevier, auf dem Wild gehalten und gepflegt (gehegt) wird; ein mi…
modern

Dialekt
Gehege
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Gehege [Kəhéj Dehli. ; Khéj Lützelstein Altw. ] n. 1. Gehege, lebender Zaun Lützelstn. Dehli. Dis G. muss nächste n s wi…
—

Sprichwörter
Gehege
Wander (Sprichwörter)

Gehege 1. Einem ins Gehege gehen. – Sandvoss, 331. Einen auszustechen suchen, ihm den Vorrang abgewinnen, ihm einen Vort…
—

Spezial
Gehege
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ge|he|ge n. (-s,-) 1 (Jagdrevier) resserva (de ciacia) f. 2 (Einfriedung) tlisöra (-res) f. , sigaziun (-s) f. , vilin (…

Verweisungsnetz

70 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 51 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gehege BMZ
gehege FindeB
gehege KöblerMhd
ge-hege Lexer
gehege MWB
gehege MWB
eter KöblerMhd
gehac KöblerMhd
gehage KöblerMhd
gehege? KöblerMhd
gehei KöblerMhd
hac KöblerMhd
jardin KöblerMhd
kurtesan KöblerMhd
kurtesīn KöblerMhd
kurtesīne KöblerMhd
kurtoisīe KöblerMhd
ungehege KöblerMhd
ungehege KöblerMhd
gehac Lexer
gehage Lexer
ge KöblerMhd
hegen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ge-hege LW
gehēge MNWB
gehēge KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Gehege LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gehege

7 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gehege

ge- + hege

gehege leitet sich vom Lemma hege ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gehege 2 Komponenten

geh+ege

gehege setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gehege‑ als Erstglied (5 von 5)

gehegeaufseher

DWB

gehege·aufseher

gehegeaufseher , m. bei einem jagdgehege, s. Frisch 1, 395 a .

gehegebereiter

DWB

gehege·bereiter

gehegebereiter , m. wie hegebereiter ( s. d. ); gehägebereuter ' in der kaiserlichen hofjägerei ' Frisch 1, 395 a .

gehegen

FWB

1. ›etw. hegen, pflegen, bewahren‹.; 2. phras.: das gericht gehegen ›eine Gerichtssitzung eröffnen, Gericht halten‹.

gehēgene

MNWB

gehe·gene

° gehēgene , n. , Einfriedigung, Umhegung.

gehegereiter

DWB

gehege·reiter

gehegereiter , m. wie hegereiter ( s. d., hägereuter öcon. lex. 898): die schweizerei, die wohnung des fasanenmeisters und gehegereuters. Op…

‑gehege als Zweitglied (1 von 1)

ungehege

KöblerMhd

ung·e·hege

ungehege , Adj. nhd. unangenehm Q.: TvKulm (1331) (FB ungehege) E.: s. un, gehege (2) W.: nhd. DW- L.: FB 380b (ungehege)

Ableitungen von gehege (1 von 1)

ungehege

KöblerMhd

ungehege , Adj. nhd. unangenehm Q.: TvKulm (1331) (FB ungehege) E.: s. un, gehege (2) W.: nhd. DW- L.: FB 380b (ungehege)