lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bauschen

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bauschen

Bd. 1, Sp. 1199
bauschen , in doppeltem sinne, 11) transitiv ferire, schlagen, schwellen machen, bair. zusammenschlagen, legen. Schmeller 1, 213; ausbauschen, abdreschen, prügeln. 1, 214. Schmid 51. Höfer 1, 67; mhd. biuschen oder bûschen: mit slegen er in biuste: viuste. Lanz. 1927; von nîtlîchen sporslegen begundens d'ors biuschen: riuschen. 2545, in der ersten stelle steht biuste f. biuschte, bûschte, in der andern würde besser gelesen bûschen: rûschen. nhd. bauschen: ein spilmann, der die speis und trank nicht annimpt zu vernüg und dank, sondern wil gelt, schilt, kleider han, dem gschicht auch kein unrecht daran, ob man ihn schlägt und bauschet frei. Philander 1, 381 (383). hierzu stimmt bausch 1, ictus, zwischen bauschen und dem oben unter bauke gemutmaszten piochan, pûchan tundere blickt aber deutliche verwandtschaft durch, bûschen könnte aus bûchisôn hervorgegangen sein, und sich weiter auch mit beule berühren. östr. stroh oder heu bauschen, übereinander rollen; der salat läszt sich bauschen, beim essen über die gabel rollen; seinen gegner bauschen, im ringen überwinden. s. hernach bausen. 22) intransitiv tumere, turgere: das polster, der ermel bauscht; als sie vorüber schritt, bauschte ihr gewand; das hemd stark bauschend; ich arbeitete mich in meinem bauschenden nachtmantel den stamm hinan. J. Paul paling. 1, 66. s. aufbauschen.
1351 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bauschen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bauschen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, aufschwellen, sich von innen ausdehnen. Das Küssen bauschet. Dies…

  2. modern
    Dialekt
    Bauschen

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Bauschen Band 1, Spalte 1,1518–1521

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bauschen

22 Bildungen · 7 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bauschen

baus + -chen

bauschen leitet sich vom Lemma baus ab mit Suffix -chen.

bauschen‑ als Erstglied (7 von 7)

bauschen als Zweitglied (15 von 15)

aufbauschen

DWB

aufbau·schen

aufbauschen , aufbausen , anschwellen, aufblasen, auftreiben: segel, gewänder bauschen auf; sogar meine kürbisflaschen klotzen mich an, paus…

durchbauschen

DWB

durchbau·schen

durchbauschen , s. DWB bauschen . ausbauschen. 1 1. in den bergwerken soviel als durchschlagen, in den schmelzhütten die schlacken durch wie…

Kuddelbauschen

RhWB

kuddel·bauschen

Kuddel-bauschen -būšə Aach-Breinig , Eup-Kettenis Pl. t.: Geld zum Heiraten; zum H. erspartes Geld ; ich moss sörge, dat ich de K. beie (bei…

Strohbausch(en)

PfWB

stroh·bauschen

Stroh-bausch(en) , Stroh-bauscht m. : 'Strohbüschel, zusammengewickeltes Stroh', Strohbausch [ KU-Schmittw/O Germh], -bausche [ NW-Erph ], -…

Überbauschen

Campe

ueberbau·schen

Überbauschen , v. ntr . mit haben , ich bausche über, übergebauscht, überzubauschen , bauschend überstehen. D. Überbauschen .

umbauschen

DWB

umbau·schen

umbauschen , vb. , untrennbar, rings um etwas herum einen bausch bilden: die schwersten gardinenstoffe umbauschen ( im Hadler bauernhaus ) g…