lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umbau

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
3
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umbau m.

Bd. 23, Sp. 811

umbau , m. , bereits 1504 in der zusammensetzung umbaugeld bezeugt: wollen dem rathe Hans Ekels hausz vor 350 fl. umbpaugelt lassen urkdb. der stadt Freiberg 1, 609. 1 1) als tätigkeitsbezeichnung, das umbauen, s. DWB umbauen 1 b, der umbau ist die bauliche veränderung eines bestehenden gebäudes Schönermark-Stüber hochbaulex. 854 ; als plural dient der zu baute, f., s. teil 1, 1201, gehörige pl. bauten: die ... ( bau- ) behörde wahrt ... bei dem zustandekommen von neu-, um- und zubauten die interessen des ... staates Lueger lex. d. technik 2, 48 ; 1130 und 1160 erfolgten umbauten ( der s. Ambr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    umbaum.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    umbau , m. , bereits 1504 in der zusammensetzung umbaugeld bezeugt: wollen dem rathe Hans Ekels hausz vor 350 fl. umbpau…

  2. modern
    Dialekt
    Umbau

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Umbau Band 1, Spalte 1,1344 PDF-Faksimile ansehen

  3. Spezial
    Umbau

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Um|bau m. (-[e]s,-ten) 1 (Änderung) trasformaziun (-s) f. , mudada (-des) f. 2 (Restaurierung) restrotoraziun (-s) f. 3 …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umbau

8 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

umbau‑ als Erstglied (6 von 6)

umbauen

DWB

umbauen , vb. , stets schwach flectiert, vereinzelt umbbawen part. pass. bei Speckle (1589) s. u. 2 b. 1 1) trennbar. 1@a a) von einem stück…

umbaumt

GWB

umbaumt [bisher nicht publizierter Wortartikel]

umbauschen

DWB

umbau·schen

umbauschen , vb. , untrennbar, rings um etwas herum einen bausch bilden: die schwersten gardinenstoffe umbauschen ( im Hadler bauernhaus ) g…

umbau als Zweitglied (2 von 2)