lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bilern

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
13

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

bilern M.

bilern , M.

nhd.
Zahnfleisch, Gaumen
ÜG.:
lat. faux PsM
Hw.:
vgl. mnd. biller
Q.:
PsM (vor 1190) (FB bilern), Barth, Beisp, Berth, Bihteb, Gl, SalArz
E.:
ahd. bilarn 33, st. M. (a)?, Zahnfleisch, Gaumen, Kiefer (M.); vgl. germ. *bil-, V., unterscheiden?; vgl. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120?, EWAhd 2, 47
W.:
nhd. Biller, M., Zahnfleisch, Gaumen, DW2 5, 249
L.:
Lexer 21c (bilern), MWB 1, 805 (biler), LexerHW 1, 275 (bilern), Benecke/Müller/Zarncke I, 124a (biler), LexerN 3, 85 (bilern)
567 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bilernstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    bilern , biler stm. BMZ zahnfleisch, gewönl. im pl. die bilern, bildern ( Wack. pr. 41,243 ). ahd. pilarn u. daneben ahd…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bilernm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bilern , m. dens molaris, gingiva, palatum, ahd. pilarn ( Graff 3, 102 ), gebildet wie sintarn scoria, zuitarn hermaphro…

  3. modern
    Dialekt
    bilern

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bilern Band 2, Spalte 2,817

Verweisungsnetz

30 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 21 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bilern

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bilern 2 Komponenten

bil+ern

bilern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bilern‑ als Erstglied (2 von 2)

bilernên

AWB

biler·nen

bi- lernên sw. v. ; vgl. nhd. ( älter ) belernen, mnd. belernen ( beide in anderer Bed. ). pi-lirneta: 3. sg. prt. Gl 1,820,33 ( Melker Bl.,…

bilernēn

KöblerAhd

bilernēn , sw. V. (3) Vw.: s. bilirnēn*

bilern als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von bilern (1 von 1)

verbilern

BWB

verbilern Band 2, Spalte 2,817