Aggregat · alle Wörterbücher

kocke

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 16 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 44
Verweise raus: 25

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

kocke sw. M.

kocke , sw. M.

nhd.: „Kogge“, Segel, breit gebautes Schiff mit rundlichem Vorderteil und rundlichem Hinterteil
ÜG.:: lat. liburnus Voc, triremis Voc
Hw.:: s. kocke (2); vgl. mnl. cogge, mnd. kogge (1)
Q.:: Ren, RWh, Enik, Kreuzf, WvÖst, Hiob, MinnerI, MinnerII, (sw. F.) Ot (FB kocke), HvNst (FB kucke), Ack, Chr, Dietr, Gl, Hätzl, JTit, Kirchb, Kudr, LivlChr, Loheng, NvJer, Parz (1200-1210), Reinfr, Rozm, Schiltb, StatDtOrd, Suchenw, TürlWh, UvEtzAlex, UvEtzWh, Voc, WeistGr, Wh
E.:: ahd. koggo* 3, kohho*, sw. M. (n), Kogge, Schiff; s. germ. *kuggō-?, *kuggōn?, *kugga-?, kuggan?, Sb., Kogge?
W.:: nhd. Kocke, M., „Kogge“, DW 11, 1565
L.:: Lexer 112b (kocke), Lexer 417a (kocke), Hennig (kocke), LexerHW 1, 1661 (kocke), Benecke/Müller/Zarncke I, 857a (kocke), LexerN 3, 277 (kocke), MWB 3, 415 (kocke)

BMZ mhd.

KOCKE swm.

KOCKE swm. eine art von breiten rundlichen schiffen; navis lata, puppi proraque in hemicyclum ductis. frz. coque, ital. cochio Oberl. 807. tertium genus navium est cocha quam dicun…

FindeB mhd.

kocke stm.

kocke stm. Kreuzf.

FindeB mhd.

kocke swm. swf.

kocke swm. Ren. RWh. Enik. Kreuzf. WvÖst. Hiob Minner.i,ii kucke HvNst. swf. Ot.

KöblerMhd mhd.

kocke st. M.

kocke , st. M. nhd. eine Belagerungsmaschine? Hw.: s. kocke (2) Q.: Kreuzf (1301) (FB kocke) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1661 (kocke), LexerN 3, 277 (kocke)…

+ 11 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

kocke stm.

kocke stm. eine belagerungsmaschine. chocke, chatzen, mangen Kreuzf. 2832. — vgl. kocke, haufe im Dwb. 5,1665 und

Lexer mhd.

kocke swm., fem.

kocke swm. BMZ breitgebautes schiff mit rundlichem vorder- u. hinterteil im gegens. zu den länglichen galeeren Gudr. Parz. Dietr. 1017. 73. Loh. 5862. Orl. 10730. Ulr. Wh. 110 d . …

MWB mhd.

kocke swM.

kocke swM. auch kucke ( HvNstAp 3249 ), kogge ( NvJer 368 vgl. Schiller/ Lübben 2,513f.). großes, hochbordiges Segelschiff zum Transport von Gütern, Personen und Kriegsgerät, ‘Kog…

MWB mhd.

kocke stM.

kocke stM. ein (nicht näher identifizierbares) Belagerungsgerät: werc, die man dar hât, / [...] / wâ man die stete sturmen sol / als kocke, katzen, mangen, / ribolde uf rat gehange…

KöblerMnd mnd.

kocke F.

kocke , F. Vw.: s. kȫke

Adelung nhd.

Kocke

Die Kocke , eine Art Schiffe, S. Adelung Kogge .

Campe nhd.

Kocke Die

Die Kocke , s. Kogge .

DWB nhd.

kocke m.

kocke , m. ein schiff älterer zeit, mehr breit gebaut, mit rundlichem vorder- und hintertheil, im gegensatz zu den länglichen galeeren, s. Frisch 1, 531 a , brem. wb. 2, 836, hier …

DWB nhd.

kocke m.

kocke , m. haufe, ein mundartliches wort von wert. 1 1) im Westerwalde ist der kocke ( d. i. kocken) ein kleiner, spitz in die höhe geführter heuhaufe, s. Schmidt 83 , mit nebenfor…

RhWB Dial.

Kocke

Kocke kok, –ǫ-, Pl. -kə, –gə ein lrip. Wort in Malm , Prüm-Bleialf Steffeln ( -u- ), Aden-Hümmel , Schleid , Eusk , MüEif , Bo-Rösbg , Köln-Frechen , Bergh , Dür , Jül-Inden f.: 1.…

SHW Dial.

Kocke

Kocke Band 3, Spalte 1583-1584

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
KOCKEswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

KOCKE swm. eine art von breiten rundlichen schiffen; navis lata, puppi proraque in hemicyclum ductis. frz. coque, ital. …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
kockeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch

kocke , F. Vw.: s. kȫke
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kocke
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Kocke , eine Art Schiffe, S. Adelung Kogge .
modern

Dialekt
Kocke
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Kocke kok, –ǫ-, Pl. -kə, –gə ein lrip. Wort in Malm , Prüm-Bleialf Steffeln ( -u- ), Aden-Hümmel , Schleid , Eusk , MüEi…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kompositum 32 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.