lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

KOCKE

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
16 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
25

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

KOCKE swm.

Bd. 1, Sp. 857a
KOCKE swm. eine art von breiten rundlichen schiffen; navis lata, puppi proraque in hemicyclum ductis. frz. coque, ital. cochio Oberl. 807. tertium genus navium est cocha quam dicunt et ea satis magna Rosmital reise s. 38. kock liburnus voc. 1482. ahd. chocho Graff 4,361. den segel truoc ein kocke Parz. 58,6. mîne kocken sind sô snel das. 55,6. kocken ussiere, seytieʒ und snecken das. 667, 30. vgl. 663,11. man sol wurken guoter kocken drî die ros unde spîse uns nâhen tragen bî Gudr. 257,1. kocken und galeide das. 261,3. ûf kielen und ûf kocken (: erschrocken) Hätzl. 2,62,25.
580 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KOCKEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    KOCKE swm. eine art von breiten rundlichen schiffen; navis lata, puppi proraque in hemicyclum ductis. frz. coque, ital. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kockeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    kocke , F. Vw.: s. kȫke

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kocke

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Kocke , eine Art Schiffe, S. Adelung Kogge .

  4. modern
    Dialekt
    Kocke

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kocke kok, –ǫ-, Pl. -kə, –gə ein lrip. Wort in Malm , Prüm-Bleialf Steffeln ( -u- ), Aden-Hümmel , Schleid , Eusk , MüEi…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 32 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kocke

24 Bildungen · 24 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kocke‑ als Erstglied (24 von 24)

kockelkorn

DWB

kockel·korn

kockelkorn , n. kockelkörner, cocculae orientales. Frisch 1, 531 a . auch kockelskörner, kokelkörner, kokoskörner, menispermum cocculus. Nem…

kockelmann

DWB

kockel·mann

kockelmann , m. : jetzt hat der teufel dʒ gesinde also verderbet, dasz sie ausz ihren herrn und frawen eitel gespötte treiben, verlachen sie…

Kockeln

RhWB

kock·eln

Kockeln kǫkələn Barm Pl. t.: Fleischlappen am Schnabel des Hahns.

kockeln I

RhWB

kockeln I -o- = Huckepack tragen s. kuckeln III;

kockeln II

RhWB

kockeln II -o-, –ǫ-, –- = gackern, kichern s. kuckeln IV;

kockeln III

RhWB

kockeln III -o- = umfallen, stürzen s. kuckeln V;

Kockelskuurn

MeckWB

Kockelskuurn n. nur fachsprachlich 'Cokkelskörner' cocculi indici (1830) Sa. Land.Ges. 7, 225; Frucht des Strauches anamirta cocculus Marz. …

Kockelskörner

Herder

kockel·s·körner

Kockelskörner , die Samen der javanischen Pflanze Menispermum cocculus , stark abführendes Arzneimittel, werden gerne von den Fischen versch…

kockelspil

DWB

kockel·spil

kockelspil , kokelspil , n. gaukelspiel: aus uns treibt her ( er ) sein kokelspil. Grimm Reinhart fuchs s. 436 .

Kockendüz

RhWB

Kocken-düz kǫkədȳts Grevbr-Otzenr m.: Zaunkönig.

Kockennase

RhWB

kocken·nase

Kocken-nase kǫknā:s Köln-Sürth f.: verächtl. lange Nase u. ein Mensch mit langer N.

Kockennöles

RhWB

Kocken-nöles kǫkən:ləs Bo-Keldenich m.: verächtl. Kopf.

kockern

DWB

kock·ern

kockern , vom hahn, die henne treten. Rädlein 553 a , M. Kramer (1719. 1768. 1787); es scheint eins mit bair. gockeln gleicher bed., zu gock…

kockernusz

DWB

kockernusz , f. cocosnusz: so viel als Morenland hat kockernüss und affen. reime dich oder ich fresse dich 137 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kocke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kocke/bmz?formid=K01158
MLA
Cotta, Marcel. „kocke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kocke/bmz?formid=K01158. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kocke". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kocke/bmz?formid=K01158.
BibTeX
@misc{lautwandel_kocke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kocke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kocke/bmz?formid=K01158},
  urldate      = {2026-05-19},
}