lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

egele

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
22

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

egele sw. F.

egele , sw. F.

nhd.
Egel, Blutegel
Vw.:
s. helle-*
Hw.:
vgl. mnl. echel, mnd. ēgele
Q.:
Apk, Pilgerf (FB egele), Barth, BdN, Berth, Gl, Ipocr (um 1200), NvJer, SalArz
E.:
s. ahd. egala 40, sw. F. (n), Egel, Blutegel; s. germ. *egala-, *egalaz, st. M. (a), Egel; vgl. idg. *angᵘ̯ʰi-, *angᵘ̯i-, *eg̑ʰi-, *ogᵘ̯ʰi-, Sb., Schlange, Wurm, Pokorny 43
W.:
nhd. Egel, F., Egel, DW 3, 33, DW2 7, 101
L.:
Lexer 35c (egele), Hennig (egel), MWB 1, 1498 (egele), LexerHW 1, 511 (egele), Benecke/Müller/Zarncke I, 411a (egele), LexerN 3, 135 (egele)
537 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    EGELEf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    EGELE , EGEL ( ahd. egala , ekala Graff 1,130 ) f. blutegel. hirudo, sanguisuga Diut. 2,177. sumerl. 9,59. 15,65. 48,15.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    2ēgel(e)f.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    2 ēgel(e) , s. eyle, île, f. , Egel, Blutegel. ēgelgras, ~krût, eylenpâl.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 9 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit egele

19 Bildungen · 9 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

egele‑ als Erstglied (9 von 9)

Egelebaum

Campe

egele·baum

† Der Egelebaum , des — es, Mz. die — bäume, s. Elsebeerbaum.

egel (eggel)

LW

egel (eggel), m. 1. Igel. 2. Blutigel. 3. Quappe, melo.

egelentēr

KöblerMnd

egelentēr , M. nhd. Hagebutte, wilde Rose Hw.: s. egeltēr, ekeltēr, ekelentēr E.: s. egeltēr L.: MndHwb 1, 516 (egeltêr/egelntêr), Lü 92a (e…

ēgel(e)snûf

MNWB

° ēgel(e)snûf (-snûve) Schleimfluß aus Maul und Nase des Igels.

‑egele als Zweitglied (10 von 10)

genegele

Lexer

gene·gele

ge-negele stn. BMZ coll. zu nagel, die nägel W. v. Rh. 163,11. Ad. 966. Gr.w. 1,701.

helleegele

KöblerMhd

helle·egele

helleegele , sw. F. nhd. Höllenegel, Höllenwurm Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. helle (3), egele W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1233 (helleegel), …

slachbȫgele

MNWB

slachbȫgele , pl. , zum Reitzeug gehörig, „ twe par sporen, ein par bassen, ein par slagbogele ” (Ub. Hildesh. 6, 306) Steigbügel?

snegele

KöblerMhd

sne·gele

snegele , F. nhd. Rotz, Nasenschleim ÜG.: lat. (mungio) Gl, (sputus) Gl Q.: Gl (11. Jh.?) E.: s. snegel W.: nhd. DW- L.: Glossenwörterbuch 5…

²stēgel(e)

MNWB

steg·ele

2 stēgel(e) , ° steggele (ostfäl.) , stēle (SL), f. , 1. zum Eingang von Kirche oder Burg führende Stufen, Aufgang; Stufengang, aufgetreppte…

swëgele

Lexer

swe·gele

swëgele , swëgel swf. BMZ eine art flöte: barbitus, fistula, sambuca, tibia (swegele, swegel, swagel) Dfg. 68 c . 237 a . 509 c . 582 c . Sc…

swînestēgele

MNWB

swine·stegele

*° swînestēgele , f. ( Akk. Pl. -n ) : eingezäunter Platz für Schweine während der Mast, dâr dat klôster ȫre s.n wen dâr mast is plēgen tô m…

vlegele

BMZ

vlegele swv. dresche. ê daʒ korn wol gevlegelet wirt Pass. K. 180,29.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „egele". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/egele/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „egele". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/egele/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „egele". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/egele/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_egele_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„egele"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/egele/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-17},
}