Aggregat · alle Wörterbücher

kragelen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 4

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

kragelen sw. V.

kragelen , sw. V.

nhd.: „krageln“, schwatzen, gackern wie ein Huhn, krächzen, scharfe Töne hervorbringen
ÜG.:: lat. gracillare Voc
Q.:: Gl, Jüngl, Kchr (um 1150), Voc
E.:: ahd. kragilōn* 5, krahhilōn*, sw. V. (2), schwatzen, kläffen, plappern; s. germ. *krag-, V., schwatzen; idg. *grāk-, V., krähen, krächzen, Pokorny 384; vgl. idg. *ger- (2), V., schreien, tönen, knarren, Pokorny 383
W.:: nhd. (dial.) krägeln, krageln, sw. V., „krageln“, DW 11, 1955
L.:: Lexer 114b (kragelen), LexerHW 1, 1703 (kragelen), Benecke/Müller/Zarncke I, 873a (kragele), MWB 3, 529 (kragelen)

Lexer mhd.

kragelen swv.

kragelen swv. BMZ scharfe töne hervorbringen. kragelundeʒ huon, als scheltwort für einen schwätzer Jüngl. 906. kregeln gracillare, est sonus gallinarum Voc. 1482. — vgl. Dwb. 5,195…

MWB mhd.

kragelen swv

kragelen swv vgl. ahd. kragilôn (AWB 5,374). ‘scharfe Töne hervorbringen’, Part.Präs. – vom Gackern des Huhns (vgl. DWB 5,1955 unter krägeln I,2,a), in einer Beschimpfung: owe, er …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kragelenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

kragelen swv. BMZ scharfe töne hervorbringen. kragelundeʒ huon, als scheltwort für einen schwätzer Jüngl. 906. kregeln g…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kragilôn AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kragelen KöblerMhd
kragelen Lexer
kragelen MWB
kragelende KöblerMhd
kregeln KöblerMhd
KRAGELE BMZ
kregeln Lexer
germ KöblerMhd

Urgermanisch · * rekonstr.

krag KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ger Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kragelen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kragelen 2 Komponenten

krag+elen

kragelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kragelen‑ als Erstglied (1 von 1)

kragelende

KöblerMhd

krage·lende

kragelende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. schwatzend Q.: Jüngl (nach 1280) (FB kragelende) E.: s. kragelen W.: nhd. DW-

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kragelen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kragelen/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „kragelen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kragelen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kragelen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kragelen/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_kragelen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kragelen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kragelen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-15},
}