lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krage

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
26

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

krage swm., stm.

Bd. 1, Sp. 1702

krage swm. BMZ ndrh. krach stm. Karlm. 52,14. 48,35. 64,13. 142,66. 151,65 u. o. : hals ( nach aussen u. innen ) von menschen u. tieren Gen. Trist. Loh. Walth. Neidh. ( wir entrihten im den sînen elenlangen kragen 217,12). Konr. ( einen umb den kragen würgen Otte 283. als er wider umbe want nâch dem helde sînen kragen Troj. 9917. daʒ meʒʒer wart gesetzet an sînen kragen 10755. etw. umbe den k. binden 14035. ob wir uns rechen an ir kragen 17957). hals und krage Apoll. 12679. durch des halses kragen Krone 13511. eʒ tæt mir in dem kragen wê Jüngl. 697. kurzeʒ houbet, langer krage Helbl. 1,298, vg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KRAGEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    KRAGE swm. schlund, hals. ahd. chrago Graff 4,584. suoʒ slintet der chrage, daʒ zime nimet der mage Genes. fundgr. 15,6.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    krage

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +5 Parallelbelege

    krage, n. 1. Hals, Schlund (mit dem man die Speisen verschlingt); auch der äussere Hals. 2. Bekleidung des Halses; wolke…

  3. modern
    Dialekt
    Krage

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Krage -:x, Pl. -γən in der WEif, u. zwar Trier-Eisenach , Bitb-Badem Bickend Dudeld Geichl ( -ō:- ) Messerich Mettend (…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 1 Kompositum 25 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krage

111 Bildungen · 75 Erstglied · 36 Zweitglied · 0 Ableitungen

krage‑ als Erstglied (30 von 75)

Krage(n)hemd

Idiotikon

Krage(n)hemd Band 2, Spalte 1299 Krage(n)hemd 2,1299

kragede hoiken

LW

kragede hoiken, mit einem kragen versehene Hoiken.

Kragelbirn

Campe

Die Kragelbirn , Mz. die — en , eine Sorte Birnen. Nemnich.

kragelbirne

DWB

kragelbirne , f. eine birnenart. Nemnich.

KRAGELE

BMZ

krag·ele

KRAGELE swv. krächze. kragelundeʒ huon kchr. 128. d. vgl. Gr. 2,991. zu krâ, kræje? krage?

kragelen

Lexer

krag·elen

kragelen swv. BMZ scharfe töne hervorbringen. kragelundeʒ huon, als scheltwort für einen schwätzer Jüngl. 906. kregeln gracillare, est sonus…

krageln

DWB

krag·eln

krageln , krabbeln, strampeln, klettern. I I. Bedeutung. I@1 1) strampeln, von kleinen kindern: aber in der wiegen zu kraglen, oder auf eine…

Kragenbauer

SHW

Kragen-bauer Band 3, Spalte 1727-1728

Kragenhafte

SHW

Kragen-hafte Band 3, Spalte 1727-1728

Kragenknopf

SHW

Kragen-knopf Band 3, Spalte 1727-1728

Kragenloch

SHW

Kragen-loch Band 3, Spalte 1727-1728

Kragennadel

SHW

Kragen-nadel Band 3, Spalte 1729-1730

Kragenschuh

SHW

Kragen-schuh Band 3, Spalte 1731-1732

Kragenweite

SHW

Kragen-weite Band 3, Spalte 1731-1732

‑krage als Zweitglied (30 von 36)

dorfkrage

Lexer

dorf·krage

dorf-krage swm. bauernbursche, verächtlich. alle vîretage kumt der œde dorfkrage ( var. dorfknab) wol selpfünfter her gegân Neidh. 239,58.

elendskrage

DWB

elend·s·krage

elendskrage , m. soll, nach Campe, ein verband heiszen, den die wundärzte beim steinschnitt anlegen, warum? bleibt unbekannt.

Falkrāge

WWB

falk·rage

Fal-krāge m. [WMünsterl Rek] Kragenart: „Umlegkragen“ ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Bo).

Gītskrāge

WWB

git·s·krage

Gīts-krāge m. [verstr.] dass. Et es enn richtigen Geeizkragen ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Hemer He ). ⟨ Nur -krāgen belegt ⟩

goltkrāge

MNWB

golt·krage

goltkrāge, m. , golddurchwirkter oder -bestickter Kragen. krāgenhâke, ~knôp, ~smîde.

Gummifalkrāge

WWB

gummi·falkrage

Gummi-fal-krāge m. Gummi(fall)kraagen „best. Herrenkragen (aus abwaschbarem Material statt des gestärkten Leinenkragens)“ (WMWB).

Ofenkrage

RhWB

ofen·krage

Ofen-krage -:x Bitb f.: Haken, zum Herausziehen der noch glühenden Holzkohlen aus dem Backofen.

Peltskrāge

WWB

Pelts-krāge m. [verstr.] Pelzkragen.

rinckrâge

MNWB

rinck·rage

° rinckrâge , m. : Teil der Rüstung, ringförmiger Halsschutz, Kettenkragen (Zs. Schl.-H. Gesch. 7, Anhang 72).

rôsenkrāge

MNWB

rosen·krage

*° rôsenkrāge , m. ( Pl. -n ) : mit Rosenmotiven verzierter Halskragen (Nic. Gryse Laienbibel 2, G 3 ∨ ).

Sammetkrāge

WWB

sammet·krage

Sammet-krāge m. Kragen aus Samt ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Schellenkrāge

WWB

schellen·krage

Schellen-krāge m. Schellenkragen (des Bajazzo) ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Speiskrage

RhWB

speis·krage

Speis-krage -krō:x, –kr: Trier-Eisenach , Bitb-Messerich Pickliessem , Prüm-Ringhuschd Schwirzh f.: -eisen.

Spekkrāge

WWB

spek·krage

Spek-krāge m. dicker, fetter Nacken. Meïn Speckkragen hält warm ( Kr. Brilon Bri Ho).

Steªrkekrāge

WWB

Steªrke-krāge m. gestärkter Leinenkragen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).