lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gelimpf

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gelimpf st. M.

gelimpf , st. M.

nhd.
„Glimpf“, Unbefangenheit, Benehmen, Verhalten, Befugnis, Recht, Anstand, Takt, guter Leumund, Gebaren, Billigkeit, Rechtmäßigkeit, Angemessenheit, angemessenes Benehmen, angemessener Eindruck, Anschein, Behandlung, Eignung, Fähigkeit, Heiterkeit, heiter stimmende Handlung, Erfreuliches, Nachsicht, Erlaubnis
ÜG.:
lat. pendix Gl
Vw.:
s. un-
Hw.:
vgl. mnl. gelimp, mnd. gelimp
Q.:
RWh, RWchr, Enik, GTroj, HBir, Vät, WvÖst, Ot, MinnerI, MinnerII, Seuse, (sw. M.) Enik, Brun, Ot (FB gelimpf), Boner, Chr, Cp, DFE, Diocl, Er, Flore, Gl, Glaub (1140-1160), Greg, HartmKlage, HeidinIII, Heimesf, Iw, JMeissn, JTit, Just, Krone, KvWEngelh, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, Lanc, Lannz, Loheng, LS, Mai, Martina, MH, MinneR240, NP, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, PleierGar, RAlex, Reinfr, Renner, Ring, RvEBarl, StBZürich, Tuch, Urb, Urk, UvEtzWh, UvG, UvTürhTr, UvZLanz, Virg, WälGa, WeistGr
E.:
ahd. gilimpf* 1, st. M. (a?, i?), st. N. (a), Übereinstimmung, Passen, Zusammenpassen; s. gi; s. germ. *lempa-, *lempam, st. N. (a), Ereignis, Angemessenheit; vgl. idg. *slembʰ-, *lembʰ-, *slemb-, *lemb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; vgl. idg. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655
W.:
nhd. Gelimpf, Glimpf, st. M., Gelimpf, Glimpf, Angemessenheit, Benehmen, Ehre, DW 5, 3026, vgl. DW 8, 103 (Glimpf)
R.:
guot gelimpf: nhd. Feingefühl, Einfühlung
R.:
senften gelimpf geben: nhd. schonend behandeln
L.:
Lexer 59a (gelimpf), Lexer 394b (gelimpf), Hennig (gelimpf), WMU (gelimpf 245 [1275] 4 Bel.), MWB 2, 349 (gelimpf), LexerHW 1, 816 (gelimpf), Benecke/Müller/Zarncke I, 999a (gelimpf), LexerN 3, 188 (gelimpf), DRW
1646 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gelimpfstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    gelimpf stm. angemessenheit, angemessenes benehmen; benehmen überhaupt. gelimpfe glaube 1861. Mai 18, 32. — ouch enhet i…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gelimpf

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gelimpf , glimpf , adj., glimpflich, wie noch jetzt im Allgäu glimpf Schmeller 2, 469 : solt er seinen gelimpfen worten …

Verweisungsnetz

26 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 17 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelimpf

18 Bildungen · 10 Erstglied · 1 Zweitglied · 7 Ableitungen

Ableitung von gelimpf

ge- + limpf

gelimpf leitet sich vom Lemma limpf ab mit Präfix ge-.

gelimpf‑ als Erstglied (10 von 10)

gelimpfec

Lexer

ge-limpfec adj. BMZ angemessen Hätzl. Chr. 5. 212 anm. 2 ; schonend, nachsichtig ib. 1. 160,10 ;

gelimpfer

Lexer

gelimp·fer

ge-limpfer stm. der alles, auch das schlechte angemessen findet, leichtfertiger, falscher. nû ist der glimpfer âne zil, so vil die nû die bô…

gelimpfic

MWB

gelimpfic Adj. 1 von Personen, ‘anmutig, gesittet’ 2 von Unbelebtem 2.1 ‘angemessen’ 2.2 ‘geeignet, passend für etw. (Gen. des subst. Inf. o…

gelimpflich

Lexer

gelimpf·lich

ge-limpf-lich adj. BMZ recht, angemessen Chr. 5. 316,21. gelimftlich ib. 3. 374,25. alsô eʒ danne gelimflich, zimelich und reht wære Ad. 714…

gelimpflîche

MWB

gelimpflîche Adv. 1 ‘angemessen, passend’ 2 ‘mutwillig, achtlos’ (vgl. gelimpfen 3 )    1 ‘angemessen, passend’ diese versazzunge vnd dis ve…

gelimpflīche

KöblerMhd

gelimpflīche , Adv. nhd. „glimpflich“, angemessen, passend Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. gelimplīke Q.: Urk (1270) E.: s. gelimpflich W.: nhd. …

gelimpfull

KöblerAe

gelimp·full

gelimpfull , Adj. nhd. passend, geeignet E.: s. gelimpan, full (2) L.: Hall/Meritt 219b, Lehnert 138b

gelimpfære

KöblerMhd

gelimpfære , st. M. nhd. auch das Schlechte angemessen Findender, leichtfertiger Mensch Q.: KvWTroj (1281-1287) E.: s. gelimpfen (2) W.: nhd…

‑gelimpf als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von gelimpf (7 von 7)

begelimpfen

MWB

begelimpfen swV. ‘angemessen (hier: gleich) behandeln’ darnach der dritte beschimpfit / ouch wart unde sus beglimpfit [genauso wie vorher di…

gelimpfe

BMZ

gelimpfe swv. ich übe gelimpf d. i. 1. ich finde angemessen. a. ohne dativ der person. die mirren und den wîrouch begunde er vür daz dimpfen…

ungelimpf

DWB

ungelimpf u. s. w. s. unglimpf u. s. w. —

ungelimpfe

BMZ

ungelimpfe swv. finde, behandele nicht angemessen, ohne schonung. unglimpften und verklagten uns Zürch. jahrb. 79. den reinen du vil gar ver…

ungelimpfen

Lexer

un-gelimpfen stn. dicke zeigtes mir ir ungelimphen Neidh. 47,13.

vergelimpfen

KöblerMhd

vergelimpfen , st. N. nhd. Verunglimpfung, Verunglimpfen Q.: BDan (um 1331) (FB vergelimpfen) E.: s. ver…, gelimpfen W.: nhd. DW- L.: Lexer …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gelimpf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gelimpf/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „gelimpf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gelimpf/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gelimpf". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gelimpf/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_gelimpf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gelimpf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gelimpf/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}