lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gelimp

ae. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
15

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

gelimp N., M.

gelimp , N., M.

nhd.
„Glimpf“, angemessenes Wesen, maßvolles Benehmen, Fug, Angemessenheit, angemessenes maßvolles Wesen, Glimpflichkeit, Schonung, Nachsicht, Rücksicht, Billigkeit, guter Name, Ansehen, gutes Ansehen
Vw.:
s. un-
Hw.:
s. glump; vgl. mhd. gelimpf (2), mnl. gelimp
E.:
s. gelimpen
W.:
s. nhd. Gelimpf, Glimpf, st. M., Gelimpf, Glimpf, Angemessenheit, Benehmen, Ehre, DW 5, 3026, vgl. DW 8, 103 (Glimpf)?
R.:
ümme gelimpes unde gōder vōge willen: nhd. um des Gelingens und guter Zusammenfügung willen
R.:
ēre edder gelimp: nhd. Ehre oder gutes Ansehen
R.:
an sīn gelimp gān: nhd. an seine Ehre rühren, an seinen guten Namen rühren
R.:
ēre unde gelimp anedrēpen: nhd. Ehre und Ansehen antreffen
R.:
ēre unde gelimp betasten: nhd. Ehre und Ansehen betasten
R.:
mit gelimpe: nhd. glimpflich, nachsichtig, angemessen, passend, maßvoll
L.:
MndHwb 1/2, 54 (gelimp), Lü 114b (gelimp)
892 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    gelimpst. N. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    gelimp , st. N. (a) nhd. Zufall, Unglück Vw.: s. unge- Hw.: vgl. ahd. gilimpf* E.: s. ge-, *limp L.: Hh 203, Hall/Meritt…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gelimpN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gelimp , N., M. nhd. „Glimpf“, angemessenes Wesen, maßvolles Benehmen, Fug, Angemessenheit, angemessenes maßvolles Wesen…

  3. modern
    Dialekt
    Gelimp

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Gelimp s. Glimp .

Verweisungsnetz

30 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kognat 4 Kompositum 20 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelimp

23 Bildungen · 19 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von gelimp

ge- + limpen

gelimp leitet sich vom Lemma limpen ab mit Präfix ge-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von gelimp 2 Komponenten

gel+imp

gelimp setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gelimp‑ als Erstglied (19 von 19)

gelimpan

KöblerAe

gelimpan , st. V. (3a) nhd. sich ereignen, geschehen, gehören, entsprechen, passen, betreffen ÜG.: lat. contingere Gl, evenire Gl, insistere…

gelimpen

MNWB

gel·impen

gelimpen , swv. , glimpflich, nachsichtig behandeln, mildern, s. noch limpen.

gelimpfe

BMZ

gelimpfe swv. ich übe gelimpf d. i. 1. ich finde angemessen. a. ohne dativ der person. die mirren und den wîrouch begunde er vür daz dimpfen…

gelimpfec

Lexer

ge-limpfec adj. BMZ angemessen Hätzl. Chr. 5. 212 anm. 2 ; schonend, nachsichtig ib. 1. 160,10 ;

gelimpfer

Lexer

gelimp·fer

ge-limpfer stm. der alles, auch das schlechte angemessen findet, leichtfertiger, falscher. nû ist der glimpfer âne zil, so vil die nû die bô…

gelimpfic

MWB

gelimpfic Adj. 1 von Personen, ‘anmutig, gesittet’ 2 von Unbelebtem 2.1 ‘angemessen’ 2.2 ‘geeignet, passend für etw. (Gen. des subst. Inf. o…

gelimpflich

Lexer

gelimpf·lich

ge-limpf-lich adj. BMZ recht, angemessen Chr. 5. 316,21. gelimftlich ib. 3. 374,25. alsô eʒ danne gelimflich, zimelich und reht wære Ad. 714…

gelimpflîche

MWB

gelimpflîche Adv. 1 ‘angemessen, passend’ 2 ‘mutwillig, achtlos’ (vgl. gelimpfen 3 )    1 ‘angemessen, passend’ diese versazzunge vnd dis ve…

gelimpflīche

KöblerMhd

gelimpflīche , Adv. nhd. „glimpflich“, angemessen, passend Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. gelimplīke Q.: Urk (1270) E.: s. gelimpflich W.: nhd. …

gelimpfull

KöblerAe

gelimp·full

gelimpfull , Adj. nhd. passend, geeignet E.: s. gelimpan, full (2) L.: Hall/Meritt 219b, Lehnert 138b

gelimpfære

KöblerMhd

gelimpfære , st. M. nhd. auch das Schlechte angemessen Findender, leichtfertiger Mensch Q.: KvWTroj (1281-1287) E.: s. gelimpfen (2) W.: nhd…

gelimplic

KöblerAe

gelimplic , Adj. nhd. „glimpflich“, passend, angemessen, geeignet ÜG.: lat. (competere) Gl, opportunus Gl Hw.: s. gelimplicnis; vgl. ahd. gi…

gelimplicnis

KöblerAe

gelimplic·nis

gelimplicnis , st. F. (jō) nhd. rechte Zeit ÜG.: lat. opportunitas Gl Q.: Gl I.: Lüt. lat. opportunitas E.: s. ge-, *limplicnis L.: Gneuss L…

gelimplĩk

MNWB

gelimp·lik

gelimplĩk , glimplĩk , adj. , adv. , angemessen, gebührend; maßvoll; s. noch limpelĩk; limpelĩchê(i)t .

gelimplīk

KöblerMnd

gelimplīk , Adj. nhd. „glimpflich“, angemessen, gebührend, maßvoll Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. gelimpflich (1) E.: s. gelimp, līk (3) W.: s. …

gelimplīke

KöblerMnd

gelimplīke , Adv. nhd. angemessen, gebührend, maßvoll Hw.: vgl. mhd. gelimpflīche E.: s. gelimp, līke W.: s. nhd. glimpflich, Adj., glimpfli…

‑gelimp als Zweitglied (1 von 1)

ungelimp

KöblerMnd

ungel·imp

ungelimp , M., N., F. nhd. unangemessenes Betragen, Ungehörigkeit, unredliche Absicht, Böswilligkeit, Unzuträglichkeit, Unmut, Zorn, Schimpf…

Ableitungen von gelimp (3 von 3)

gelimpe

KöblerMnd

gelimpe , N., M. Vw.: s. gelimp

ungelimp

KöblerMnd

ungelimp , M., N., F. nhd. unangemessenes Betragen, Ungehörigkeit, unredliche Absicht, Böswilligkeit, Unzuträglichkeit, Unmut, Zorn, Schimpf…

²ungelimpe

MNWB

2 ungelimpe , adj. : untauglich, „ Unvrodich byn ik unde ungelimpe To allen spelen in unvrauden schimpe ” (Nd. Jb. 45, 32); — vgl. unlimpich…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gelimp". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gelimp/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „gelimp". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gelimp/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gelimp". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gelimp/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_gelimp_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gelimp"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gelimp/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-13},
}