Aggregat · alle Wörterbücher

gebeiten

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gebeiten sw. V.

gebeiten , sw. V.

nhd.: verharren, standhalten, warten, warten auf, abwarten, erwarten, standhalten
Hw.:: vgl. mnl. gebeiden
Q.:: LBarl, WvÖst (FB gebeiten), TürlWh (FB gebeiten), Ack, Diocl, Eilh, Er, Just, Kröllwitz, KvWTroj, Mechth, Reinfr, Ring, Ren, Rol, Roth (3. Viertel 12. Jh.), StatDtOrd, Virg
E.:: ahd. gibeitōn* 1, sw. V. (2), warten, verharren; s. germ. gabeidan, st. V., warten; vgl. idg. *bʰeidʰ- (1), V., zureden, zwingen, Pokorny 117
W.:: nhd. DW-
R.:: einem etwas gebeiten: nhd. einem Frist gewähren
L.:: Lexer 54b (gebeiten), Hennig (gebeiten), LexerHW 1, 749 (gebeiten), Benecke/Müller/Zarncke I, 175a (gebeite), LexerN 3, 175 (gebeiten), FB 31 (beiten), DRW

FindeB mhd.

gebeiten swv.

gebeiten swv. LBarl. WvÖst.

Lexer mhd.

gebeiten swv.

ge-beiten swv. BMZ stand halten Rul. Krol. ( mit dat. ); Er. 5927 ist mit Bech gebietest ( hs. gebeutest) zu lesen.

LexerN mhd.

gebeiten

gebeiten Reinfr. B. 7866 ; tr. einem eine irte g. bisz ûf einen tag, auf die bezalung der zeche einen tag warten Lcr. 80,10.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gebeitenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

ge-beiten swv. BMZ stand halten Rul. Krol. ( mit dat. ); Er. 5927 ist mit Bech gebietest ( hs. gebeutest) zu lesen.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gibeitôn AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gebeiten FindeB
gebeiten KöblerMhd
ge-beiten Lexer
gebeiten LexerN
gebeite BMZ
gebeitet? KöblerMhd
gebeitet? KöblerMhd
gebeitic KöblerMhd
gebeitsamic KöblerMhd
gebeitsamicheit KöblerMhd
gebite KöblerMhd
gepeiten KöblerMhd
germ KöblerMhd

Urgermanisch · * rekonstr.

gabeidan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bhei(ə)-, bhī Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebeiten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gebeiten

ge- + beiten

gebeiten leitet sich vom Lemma beiten ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gebeiten 2 Komponenten

geb+eiten

gebeiten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gebeiten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gebeiten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gebeiten/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „gebeiten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gebeiten/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gebeiten". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gebeiten/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_gebeiten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gebeiten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gebeiten/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-14},
}