lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

līchen

ahd. bis mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

līchen sw. V., st. V.

līchen , sw. V., st. V.

nhd.
„leichen“, gleich sein (V.), ähnlich sein (V.), gefallen (V.), gleich machen, ähnlich machen, gleich stellen, ähnlich stellen, eben machen, glatt machen, polieren
ÜG.:
lat. beneplacere PsM, complacere PsM
Vw.:
s. ent-, wunder-
Hw.:
vgl. mnl. liken, mnd. līken (2)
Q.:
Lei, Will (1060-1065), Anno, Trudp, Kchr, PsM, RAlex (FB līchen), Albrecht, ÄPhys, Gen (1060-1080), GenM, GFrau, Himmelr, HimmlJer, JPhys, KchrD, Mar, Parz, RvEBarl, Spec, Trist, VMos
E.:
s. ahd. līhhēn* 87, līhhen*, sw. V. (3), gefallen (V.), angenehm sein (V.), Gefallen finden; ahd. līhhōn* 8, līchōn*, sw. V. (2), „gleichen“, gleichmachen, ebnen; s. germ. *līkēn, *līkǣn, sw. V., angemessen sein (V.), gefallen (V.); germ. *līkōn, sw. V., gleichen; s. idg. *lē̆ig- (2), *līg-?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667
W.:
nhd. (ält.) leichen, st. V., „löwig“, gleichen, übereinstimmen, DW 12, 612
L.:
Hennig (līchen), LexerHW 1, 1897 (lîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 970a (lîche), I, 974a (lîche), MWB 3, 1106 (lîchen1)
1035 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    līchensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    līchen , sw. V. (1a) Vw.: s. līhhēn*

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    līchensw. V., st. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    līchen , sw. V., st. V. nhd. „leichen“, gleich sein (V.), ähnlich sein (V.), gefallen (V.), gleich machen, ähnlich mache…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit līchen

1.372 Bildungen · 5 Erstglied · 1.364 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von līchen

līn + -chen

līchen leitet sich vom Lemma līn ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

līchen‑ als Erstglied (5 von 5)

līchenhaft

KöblerMhd

līchen·haft

līchenhaft , Adj. nhd. körperlich, leiblich, leibhaftig, persönlich Q.: Ot (FB līchenhaft), PrOberalt (13. Jh.) E.: ahd. līhhamhaft* 4, Adj.…

līchenhaftigen

KöblerMhd

līchen·haftigen

līchenhaftigen , sw. V. nhd. leibhaftig werden, einen menschlichen Körper bekommen ÜG.: mlat. incarnari PsWindb Q.: PsWindb (4. Viertel 12. …

līchenheftic

KöblerMhd

līchen·heftic

līchenheftic , Adj. nhd. körperlich Q.: ÄPhys (um 1070) E.: s. līchenhaft W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 1107 (lîchenheftic)

līchenhefticlīche

KöblerMhd

līchen·hefticlīche

līchenhefticlīche , Adv. nhd. körperlich, leibhaftig, persönlich Q.: Urk (1316) E.: s. līchenhaft, *līch? (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 18…

‑līchen als Zweitglied (30 von 1.364)

bekentlīchen

KöblerMhd

*bekentlīchen , Adv. Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. bekentlīken E.: s. bekentlich

biledelīchen

KöblerMhd

*biledelīchen , Adv. Vw.: s. un-* E.: s. biledelīche W.: s. nhd. bildlich, Adv., bildlich, DW-

brochenlīchen

KöblerMhd

*brochenlīchen , Adv. nhd. „brüchlich“, brüchig Vw.: s. *zer-? E.: s. brochenlich, brochen, līchen W.: nhd. DW-

bærlīchen

KöblerMhd

*bærlīchen , Adv. Vw.: s. ēr-, koste-, schīm-, schīn-, wandel- E.: s. bærlīche W.: nhd. DW-

formelīchen

KöblerMhd

*formelīchen , Adv. nhd. „förmlich“, geformt, formhaft, gestaltlos, äußerlich, ähnlich, vorbildlich, herkömmlich, schicklich Vw.: s. un- E.:…

gedenklīchen

KöblerMhd

*gedenklīchen , Adv. Vw.: s. un- E.: s. gedenclich W.: nhd. (ält.) gedenklich, Adv., gedenklich, denkbar, DW 4, 2011 (Adj.)

genislīchen

KöblerMhd

*genislīchen , Adv. nhd. „genislich“, erträglich Vw.: s. un- E.: s. genislich W.: nhd. (ält.) genislich, Adv., genislich, leidentlich (!), e…

geruochlīchen

KöblerMhd

*ge·ruochlīchen

*geruochlīchen , Adv. nhd. angenehm, aufmerksam Vw.: s. un- E.: s. geruochlīche W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke II/1, 799b (geruochl…

giudiclīchen

KöblerMhd

*giudiclīchen , Adv. nhd. „geudiglich“, verschwenderisch Vw.: s. un- E.: s. giude, giudic, līchen W.: s. nhd. (ält.) geudiglich, Adv., geudi…

hafticlīchen

KöblerMhd

*hafticlīchen , Adv. nhd. „haft“ Vw.: s. willent- E.: s. *hafticlich? W.: nhd. (ält.) haftiglich, Adv., haftiglich, gefänglich, DW 10, 135

hellīchen?

KöblerMhd

*hellīchen? , Adv. nhd. „hellig“, übereinstimmend Vw.: s. ein- E.: s. hellich, hellen W.: nhd. DW-

hendelīchen

KöblerMhd

*hendelīchen , Adv. nhd. „behende“ Vw.: s. be- E.: s. hant W.: vgl. nhd. handlich, Adv., handlich, gut behandelbar, gut zum Handhaben (Adv.)…

hendiclīchen

KöblerMhd

*hendiclīchen , Adv. nhd. „händisch“ Vw.: s. be- E.: s. hendiclīche W.: nhd. DW-

hinderlīchen

KöblerMhd

*hind·er·līchen

*hinderlīchen , Adv. nhd. „hinderlich“ Vw.: s. un- E.: s. hinderlich W.: nhd. (ält.) hinderlichen, Adv., hinderlichen, DW 10, 1408

kenniclīchen

KöblerMhd

*kenniclīchen , Adv. nhd. kenntlich Vw.: s. er- E.: s. kennen W.: nhd. DW-

komenlīchen

KöblerMhd

*komenlīchen , Adv. nhd. „Kommend“ Vw.: s. er- E.: s. komen (1), līchen W.: nhd. DW-

küsticlīchen

KöblerMhd

*küsticlīchen , Adv. Vw.: s. ā- E.: s. *küsticlich? W.: nhd. DW-

meinlīchen

KöblerMhd

*meinlīchen , Adv. Vw.: s. ge- E.: s. meinlīche W.: nhd. DW-

meistlīchen

KöblerMhd

*meistlīchen , Adv. Vw.: s. al- E.: s. meist

mittellīchen

KöblerMhd

*mittellīchen , Adv. nhd. dazwischenstehend Vw.: s. un- E.: s. mittellich W.: nhd. DW-

müeticlīchen

KöblerMhd

*müeticlīchen , Adv. nhd. „mütiglich“ Vw.: s. die-, über- E.: s. müeticlīche W.: nhd. DW-

nahtlīchen

KöblerMhd

*nahtlīchen , Adv. nhd. nächtlich Vw.: s. durch- E.: s. nahtlich W.: vgl. nhd. nächtlich, Adv., nächtlich, DW 13, 196

nahtslīchen

KöblerMhd

*nahtslīchen , V. nhd. „nachtschleichen“ Hw.: s. nahtslīchende E.: s. naht, slīchen W.: nhd. DW-

nehtelīchen

KöblerMhd

*nehtelīchen , Adv. nhd. nächtlich Vw.: s. durch- E.: s. nehtelich* W.: s. nhd. nächtlich, Adv., nächtlich, DW 13, 197

nōtdurfticlīchen

KöblerMhd

*nōtdurfticlīchen , Adv. nhd. notdürftiglich Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. nōttörftichlīken E.: s. nōtdurfticlich W.: s. nhd. (ält.) notdürftig…

Ableitungen von līchen (3 von 3)

entlīchen

KöblerMhd

entlīchen , sw. V. nhd. sich entstellen, sich unkenntlich machen Q.: MinnerII (FB entlīchen), KarlGalie (1215), MinneR497, Voc E.: s. ent, l…

gelīchen

KöblerMhd

gelīchen , st. N. nhd. „Gleichen“, Gleichheit, Gleiche Vw.: s. un- Q.: Walth (1190-1229) E.: s. ge, līchen W.: nhd. DW- L.: FB 381a (ungelīc…

gelīchenen

KöblerMhd

gelīchenen , sw. V. nhd. „gleichnen“, gleichen, vergleichen, gleich machen, gleich sein (V.), Gleiches hervorbringen, Ähnliches hervorbringe…