Aggregat · alle Wörterbücher

scharbe

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 16 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 25

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

scharbe sw. M., sw. F.

scharbe , sw. M., sw. F.

nhd.: Scharbe, Schwimmtaucher
ÜG.:: lat. mergus VocOpt
Q.:: VocOpt (1328/1329)
E.:: s. ahd. skarba* 11, scarba, st. F. (ō), Scharbe, Kormoranscharbe, Wasserrabe; ahd. skarfa* 16, scarva, st. F. (ō), Scharbe; germ. *skarbō, st. F. (ō), Scharbe; ahd. skarbo* 4, scarbo, sw. M. (n), Scharbe, Kormoran; ahd. skarfo* 4, scarvo*, sw. M. (n), Scharbe; s. germ. *skarba- (2), *skarbaz, st. M. (a), Scharbe; s. idg. *sker- (5), *ker- (12), V., tönen, Pokorny 567; vgl. idg. *ker- (1), *kor-, *kr-, V., krächzen, krähen, Pokorny 567
W.:: nhd. Scharbe, F., M., „Scharbe“, Wasserrabe, DW 14, 2177
L.:: Lexer 179c (scharbe), LexerHW 2, 662 (scharbe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 87b (scharbe)

Pfeifer_etym nhd.

Scharbe f.

Scharbe f. ‘Kormoran’, ahd. scarba m., scarbo f. (9. Jh.), mhd. scharbe m. f., aengl. scræf m., anord. skarfr m. Vielleicht ein lautmalender Name, im Hinblick auf das heisere Gesch…

BMZ mhd.

SCHARBE swmf.

SCHARBE swmf. taucher. ahd. scarba, scarbo Graff 6,541. Schmeller 3, 397. Frisch 2,162. c. mergus Brack 1491. voc. o. 37,76. altd. w. 2,11.

BMZ mhd.

SCHARBE

SCHARBE s. SCHIRBE.

BMZ mhd.

scharbe swv.

scharbe , scherbe swv. schabe, schneide in kleine stücke. ahd. scarbôm Graff 6,541. Frisch 2,162. c. krût, rüebe scharben Schmeller 3,397. scharbe sie grober danne spec ûf hüenre b…

+ 11 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

scharbe swmf.

scharbe swmf. BMZ BMZ der schwimmtaucher, die scharbe, mergus, mergulus Dfg. 358 a , schrab n. gl. 251 b . Denkm. 2 XLVIII. 4,6 u. anm. ( hs. swarbe). Zimr. chr. 1. 336,28. — ahd. …

Adelung nhd.

1. Scharbe

1. Die Scharbe , plur. die -n, ein nur im Bergbaue in dem zusammen gesetzten Korbscharbe übliches Wort, einen der starken, senkrechten Stäbe zu bezeichnen, aus welchen der Korb am …

Adelung nhd.

2. Scharbe

2. Die Scharbe , plur. die -n, 1) Eine Art Pelikane, welche in andern Gegenden Wasserrabe genannt wird; Pelecanus Carbo L. Französ. Cormoran, in Norwegen Skarv. Schon Notker nennt …

Campe nhd.

Scharbe Die

2. Die Scharbe , Mz. — n , im Bergbaue, in dem zusammengesetzten Korbscharbe , einer der starken, senkrechten Stäbe, aus welchen der Korb am Göpel bestehet.

Campe nhd.

Scharbe Die

1. Die Scharbe , Mz. — n . 1) Der Wasserrabe (Pelecanus carbo L .). Schon Notker nannte den Pelikan Scarba , Raban Maurus nannte einen Taucher Scarba , und in der Manseeischen Glos…

DWB nhd.

scharbe f.

scharbe , f. ein instrument, mit dem geschnitten, gescharbt wird, radula, instrumentum ferreum, quo eradimus Stieler 1735 . Steinbach 2, 386 . im bergbau in der zusammensetzung kor…

DWB nhd.

scharbe f. m.

scharbe , f. m. 1 1) name des pelicanus carbo, wasserrabe; ahd. scarbo, m. und scarba, scarva, scariba, scariva, sariva ( Graff 6, 541 ), mhd. scharbe, m. und f., ags. scräf, altno…

Herder Lex.

Scharbe

Scharbe , s. Cormoran .

Meyers Lex.

Scharbe

Scharbe , s. Kormoran .

RhWB Dial.

Scharbe

Scharbe šārw, Pl. -wə Siegld-Ld , neben šārwər m. (dies allein in der Stdt ); dazu ša·r.əf, Pl. -wə Koch-Lutzerath f.: Weisskohlhobel, Mossch.

SHW Dial.

Scharbe

Scharbe Band 5, Spalte 189-190

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SCHARBEswmf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

SCHARBE swmf. taucher. ahd. scarba, scarbo Graff 6,541. Schmeller 3, 397. Frisch 2,162. c. mergus Brack 1491. voc. o. 37…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Scharbe
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

1. Die Scharbe , plur. die -n, ein nur im Bergbaue in dem zusammen gesetzten Korbscharbe übliches Wort, einen der starke…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Scharbe
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Scharbe , s. Cormoran .
modern

Dialekt
Scharbe
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Scharbe šārw, Pl. -wə Siegld-Ld , neben šārwər m. (dies allein in der Stdt ); dazu ša·r.əf, Pl. -wə Koch-Lutzerath f.: W…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Wurzel 2 Kompositum 26 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

skarba KöblerAhd
skarbo KöblerAhd
skarfa KöblerAhd
skarfo KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

SCHARBE BMZ
SCHARBE BMZ
scharbe BMZ
scharbe KöblerMhd
scharbe Lexer
SWARBE BMZ
SCHERBE BMZ
scharben FindeB
scharben Lexer
bescharben KöblerMhd
scherme KöblerMhd
schirme KöblerMhd
schrâbas Lexer
swarbe Lexer
SCHIRBE BMZ
schërbe BMZ
germ KöblerMhd
kor KöblerMhd
kr KöblerMhd
scarpe KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Scharbe Herder
Scharbe Meyers
Gespenster Meyers
Cormoran Herder
Kormoran Meyers

Dialekt · modern

Indoeuropäisch · * rekonstr.

sker KöblerIdg
ker-1, kor-, kr Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scharbe

13 Bildungen · 11 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von scharbe 2 Komponenten

sch+arbe

scharbe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

scharbe‑ als Erstglied (11 von 11)

Scharbebrett

Campe

scharbe·brett

Das Scharbebrett , — es, Mz. — er , ein Brett, auf welchem man etwas scharbet. M. Kramer.

Scharbeienmüsche

RhWB

scharbei·en·muesche

Scharbeien-müsche -binnen-, SNfrk ša(r)-, šərbe·i.ə-, –bejə-, –bī·ə.mš Erk-Doveren Hetzerath KlGladb , Heinsb-Kirchhv Laffeld Neuhaaren Rat…

scharbeil

DWB

schar·beil

scharbeil , bipennis, beil, mittelst dessen die zu fällenden bäume angewiesen werden (?), mnd. scharbîl, scharbîle, in Westfalen scharbil Wo…

scharbeisen

DWB

scharb·eisen

scharbeisen , n. gurkenhobel. Albrecht 198 .

scharbeje

DWB

scharbeje , mergus serrator, ein der scharbe verwandter wasservogel, der sägeschnäbler, sägetaucher. Nemnich 3, 561 .

Scharbekraut

Campe

scharbe·kraut

Das Scharbekraut , — es, Mz . u. gescharbtes Kraut, oder Kraut, welches gescharbt werden soll. M. Kramer.

scharbeln

RhWB

scharb·eln

scharbeln -a·r.v- schw.: 1. mit den Füssen über den Boden hin- u. herrutschen, mit schlecht erträglichem Geräusch Sieg-Hennef . — 2. überlau…

Scharbemesser

Campe

scharbe·messer

Das Scharbemesser , — s, Mz . gl. ein Messer damit zu scharben. M. Kramer.

scharbenmagen

DWB

scharben·magen

scharbenmagen , m. der magen der scharbe: etliche kürsiner bereitend sein haut, damit die als ein brusttuoch auf den magen gelegt werde, als…

Scharbet(s)

Idiotikon

Scharbet(s) Band 8, Spalte 1002 Scharbet(s) 8,1002

Scharbeutz

Meyers

scharbe·utz

Scharbeutz ( Augustusbad ), Dorf im oldenburg. Fürstentum Lübeck, an der Neustädter Bucht, in reizender Lage an ausgedehnten Buchenwaldungen…

‑scharbe als Zweitglied (1 von 1)

korbscharbe

DWB

korb·scharbe

korbscharbe , f. im bergbau, starker senkrechter stab, aus denen der korb am göpel besteht. Frisch. auch korbholz.

Ableitungen von scharbe (1 von 1)

gescharbe

Lexer

ge-scharbe stn. BMZ klein geschnittene stücke Schm.