Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
Lexer FindeB MÜSCHE swv. ? vgl. MWVQVZ Graff 2,881. Helmbrecht nennt seine schuolmeister: Lemberslint, Slickenwider, Hellesac, Rütelschrîn, Küefrâʒ und Müschenkelch. gemüschte kelche unter den verbotenen pfändern im bairischen landrecht, bei MWVQVZ Schmeller 2,642. — malme zu staub unde er zesamene musket ( comminuit ) sie alsô daʒ chalp des waldes Windb. 106.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
Lexer FindeB MÜSCHE swv. ? vgl. MWVQVZ Graff 2,881. Helmbrecht nennt seine schuolmeister: Lemberslint, Slickenwider, Hel…
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg
1+° müsche , f. , Sperling, lü̂ninc efte m., Sprw. de bolte vindt ôk wol êne m. (westfäl.). Vgl. lü̂ninc, ° sperlinc.
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege
Müsche RhWBN das Wort (ndl. musch, galloroman. muscio, entsprechend) ist n. einschl. der bei 1 a u. 1 b genannten Süd-L.…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
135 Bildungen · 65 Erstglied · 67 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von muesche 2 Komponenten
muesche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
WWB
Müsche-kaspar m. - käpp Sperling ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Sw).
DWB
müschelchen , n. kleine oder zierliche muschel: die müschelchen zerbröckeln sich zu spreu. Rückert ges. ged. 2, 195 . vgl. müschlein.
ElsWB
Müschele , s. unter Wuschel(e).
RhWB
müscheln -øy- Eup schw.: vermischen, pantschen. — Abl.: die Mäuschelerei, dat Gemäuschel.
RhWB
Müschen-babbe Kobl-Dieblich m.: scherzh. männl. Spatz.
RhWB
Müschen-back m. (n.): 1. møšəmbak ein altes Wirtshaus auf dem Schwanenmarkt in Kref ; møšəbękskə in Mörs-Alpen . — 2. møšəmbękskə verächtl. …
RhWB
Müschen-bände -bę·n.t f., meist -bę·n.tχə Aach-Stdt Richterich n.: scherzh. Friedhof (der gegen Ende des 18. Jahrhunderts hinter dem Friedho…
RhWB
Müschen-beck -ę- Monsch , Aach , Eup , Jül , Geilk , Heinsb , Erk , MGladb-Viersen , Kemp-Stdt m.: eigentl. Spatzenschnabel; aber nur übertr…
RhWB
Müschen-dopp -ǫ- Mörs-Marienbaum m.: im Neckr. auf den Langschläfer: Schlopkopp, M., steht em negen Ühren op; half tihn kann den Schl. noch …
RhWB
Müschen-dreck Verbr. wie Müsche 1 a m.: 1. Spatzenkot. Dem Jugendlichen, dem grade die ersten Barthaare wachsen, empfiehlt man zum Trecke M.…
RhWB
Müschen-düppen -ø- Eusk-Zülp n.: früher an dem Hause hängender Topf zum Spatzenfangen.
RhWB
Müschen-durst -dǫrs Geld-Straelen Veert m.: eigentl. Vogeldurst; aber nur übertr. nur geringer D. bei Kindern.
RhWB
Müschen-ecke -ęk MGladb-Rheind f.: entzündeter Mundwinkel.
RhWB
Müschen-ei n.: 1. Ei des Spatzes, der Grasmücke, jeden Vogels Verbr. je nach Geb. Müsche 1 a, b, c. RA.: die kleinen Kartoffeln sin de renst…
RhWB
Müschen-erbsen -ēətsə Kref-Lank Pl. t.: E.sorte.
RhWB
Müschen-falle (s. S.) f.: 1. Spatzen-, Vogelfalle Verbr. je nach Geb. Müsche 1 a, c. — 2. übertr. verächtl. weit geöffneter Mund Heinsb-Kark…
RhWB
Müschen-fink -e- Heinsb m.: der Buchfink singt: Mives, Mives (Bartholomäus), M.! auch Neckr. auf Barth.
RhWBN
Müschen-flatsche May-MüMaif f.: Knabenschleuder.
RhWB
Müschen-fritz Gummb-Stdt m.: Beiname eines Mannes, der Spatzen schoss u. briet, als er in Not war.
RhWB
Müschen-garn -γārə Erk-Elmpt n.: Fliegengarn, zum Schutze des Kopfes des Zugtieres.
RhWB
Müschen-geck m.: 1. Vogelliebhaber Verbr. wie Müsche 1 c. — 2. a. Vogelscheuche Mettm-Neviges , Dür-Merken , Grevbr , MGladb , Erk , Heinsb …
RhWB
Müschen-gerhard -ji·r.ət Köln , Bergh m.: scherzh. der männl. Spatz.
RhWB
Müschen-geschirr -šę·r. Sieg n.: verächtl. das lästige, schädigende Spatzenvolk.
RhWB
Müschen-geschrei Verbr. wie Müsche 1 a n.: Spatzengeschrei.
RhWB
Müschen-glied Ahrw-Stdt n.: scherzh. die Abteilung der St. Aloisiuskinderschützen, dessen Offizier Mösch genannt wird; es ist die billigste …
RhWB
Müschen-himmel -e- Allg. im Geb. von Müsche 1 c u. Kref-Stdt m.: in der Wend.: Inne M. kommen in Ohnmacht fallen.
RhWB
Müschen-hospes Geld-Kevelaer m.: der Wirt zum ‘goldenen Schwan’ heisst M., seine Frau M.frau.
RhWB
Müschen-hündchen -hø·ŋ.kəs MGladb-Giesenk Pl. t.: eiserne Sohlenstifte.
RhWB
Müschen-käckel Eusk-Zülp ; -ęg- Dür-Embken m.: noch mit Flaum bedeckter junger Spatz.
RhWB
Müschen-kämpchen Bergh-Caster , Dür-Stdt , Neuss-Alshf n.: scherzh. Friedhof (in Dür-Stdt verlassener evangelischer Fr.); met dem geht et ba…
RhWB
Bauern-hausmüsche -hȳsmøs Geld f.: Spatz
RhWB
Beien-müsche RhWBN -møš(kə) Geld-Hinsbeck , Kemp-Breyell , Erk-Elmpt ; bi- Heinsb-Lümb Roerkemp Karken Aphv Effeld f.: dass. RA.: So scheəl …
RhWB
Blau-müsche -mš Heinsb-Ratheim f.: Kohlmeise.
RhWB
Buch-müsche -møš Düss f.: -fink.
RhWB
Büsch-müsche -møš Bergh-Lipp f.: scherzh. Nachtigall.
RhWB
Dach-müsche -møš, –s Nfrk f.: Spatz, auch sonst im Gegens. zur Kornmüsche. RA.: Der Sommersprossige hat en Gesicht wie en Dakmöschenei Geld-…
RhWBN
Dreck-müsche May-Metternich f.: Amsel.
RhWB
Dreiss-müsche -møš Erk-Merbeck , Geld-Hinsbeck f.: Mistkäfer.
RhWB
Eis-müsche -møs Klev-Uedem , Geld-Schravelen f.: Eisvogel.
RhWB
Feld-müsche -møš f.: 1. Kornspatz Allg. [ -møs F lerche Rees-Haldern ]. — 2. scherzh. Pellkartoffel MülhRh-Dünnwald .
RhWB
Flader-müsche RhWBN fladərmøš Neuw-Rüschd , Ahrw-Bodend Heimersh Hepping Lohrsd Remag NZissen OZissen Sinzig Westum , Aden-Antw f.: Flederma…
RhWB
Fleder-müsche -møš Ahrw-Sinzig f.: -maus.
RhWB
Fliegen-müsche flīsmøskə Mörs-Wallach n.: Marienkäfer.
RhWB
Ge-müsche -møš Eusk-Eschw Sg. t. n.: altes Gerümpel.
RhWB
Gold-müsche -møs Geld-Wetten f.: -ammer.
RhWB
Gras-müsche -meš, –ø-, –- Verbr. in Trier , Bitb , Wittl , Bernk , Daun , Koch , Kobl , May , Aden , Neuw , Rheinb , Eusk , Bo , Aach , NBe…
RhWB
Haus-müsche f.: 1. -møs Spatz Mörs , Geld , Klev (hier auch hysə- ), Rees (hier auch hysə-, –ø- ). RA.: Hej danzt nett as en H., die men de …
RhWB
Hecken-müsche -møš, –øy- m.: 1. hęk- Spatz, insofern er sich auf Hecken aufhält Köln-Berrenr . — 2. a. hęgə- Grasmücke MGladb-Schelsen . — b…
RhWB
Heid-müsche RhWBN -møš, –- f.: 1. a. –lerche Schleid-Rinnen Sötenich . — b. Hänfling Eusk . — 2. übertr. Neckn. derer von Sieg-Heide .
RhWBN
Herbst-müsche -øš Schleid-Dreiborn f.: Goldammer.
RhWB
Himmels-müsche -əlmøškə, –- nach Wk. III 20 in Kemp-Dornbusch Bistert Kaldenk Lobberich Pracht , Geld-Dam Hinsbeck Herong Holt Leutherheide…
RhWB
Hummel-müsche -mškə(s) Kemp-Amern Lobberich Lötsch , Erk-Elmpt , Geld-Leutherheide n.: dass.
RhWB
Käs-müsche -møš Neuw-Hüllenbg f.: scherzh. Spatz.
RhWB
Kaff-hacksmüsche -mš Düss-Stdt f.: billige Hure.
RhWBN
Karren-müsche -øš Saarbg-Wellen f.: Spatz.
RhWB
Königs-müsche kø·n.eŋksmš Erk-Immerath , MGladb-Giesenk f.: Zaunkönig.
RhWB
Kohl-müsche kū·ə.lmš Aach-Stdt f.: die Heckenbraunelle.
RhWB
Korn-müsche -meš, –i- Merz , Saarbg , Bitb , Duisb-OMeiderich f.: -spatz. RA.: Frech wie e K. Al K.ən lossen sech nöt mat Kof (Spreu) fänken…
RhWB
Krammets-müsche -amət(s)møs Geld , Klev f.: Wacholder-, Wein-, Misteldrossel; -møsəkęrsə Früchte der Eberesche.
RhWB
Kron-müsche -ū·ə.ntsmš MGladb-Rheind f.: Haubenlerche.
RhWB
Ge-müsche -møš Eusk-Eschw Sg. t. n.: altes Gerümpel.
BMZ
Lexer vermüsche swv. zerdrücken, conterere, führt MWVQVZ Ziemann auf, ohne beleg. vgl. Windb. 41 : vermuskide = zemalide (contritio) unde un…
BMZ
Lexer FindeB zermüsche swv. hieher? vgl. MWVQVZ Frisch 1,670. b. dafür scheint auch vorzukommen zumorschen, zermürsen, also zu MORSÆRE? ist …