lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reuel

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

reuel m.

Bd. 14, Sp. 835

reuel , m. poenitentia, ein nur im älteren nhd. vorkommendes wort, aus reue durch anfügung des l - suffixes erweitert. der reuel Stieler 1608 . schwäbisch rauel, m. Schmid 426 . einmal ist reuel als neutr. belegt Butschky kanzl. 320 . bedeutung: 1 1) reue, poenitentia: wenn solcher beschleffer hernach, wenn er mit der andern in der öffentlichen ehe sitzet, den rewel begonst zu fülen und des gewissens unruge würde jn treffen ... Luther 5, 244 a ; wenn wir denn die trunckenheit ( der liebe ) haben auszgeschlaffen, als denn so bleibt in gottesförchtigen die rechtschaffene liebe. die gottlosen abe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    reuelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    reuel , m. poenitentia, ein nur im älteren nhd. vorkommendes wort, aus reue durch anfügung des l - suffixes erweitert. d…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Reuel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Reuel (aus engl. Royal) , das oberste Rahsegel auf großen Segelschiffen; vgl. Takelung.

  3. modern
    Dialekt
    Reuelm., f.

    Pfälzisches Wb.

    Reuel m., f. : 1. 'enger Durchgang zwischen zwei Häusern', der Reil [verbr. NPf nördl. Hälfte der WPf nördl. VPf LU-Iggh…

  4. Sprichwörter
    Reuel

    Wander (Sprichwörter)

    Reuel 1. Der Hund Rewel beist offt die Leut. – Lehmann, 690, 10. »So der Rewel hernach kommen und beissen wird, so wird …

Verweisungsnetz

1223 Knoten, 1233 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 3 Kompositum 1216 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reuel

12 Bildungen · 7 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

reuel‑ als Erstglied (7 von 7)

reuelbad

DWB

reuel·bad

reuelbad , n. : das glück (spricht er) all menschen treibt zur hoffart und darinn verblent, das sich offt einer selb nit kent. drausz folgt …

reuelein

DWB

reue·lein

reuelein , n. demin. von reuel: es wird das böse hündelein genannt vor alters reuelein ... ihn hart .. verwunden. Brodtkorb teutsche wahrh. …

reuelied

DWB

reue·lied

reuelied , n. lied, welches äuszerungen der reue über etwas enthält, lied eines reuigen. Campe. gewöhnlich in der verbindung das reulied sin…

reuelig

RhWB

reuelig rø·y.əliχ Sülzt Adj.: des r. werde, sen überdrüssig einer Sache sein, z. B. des Verzällens.

reuelstosz

DWB

reuel·stosz

reuelstosz , m. ( vgl. die reue stöszt jemanden an unter reue 2), als variante zu Brant narrensch. 67, 30 erscheinend, vgl. Zarnckes ausgabe…

reuel als Zweitglied (5 von 5)

breuel

BWB

-breuel Band 3, Spalte 3,330

windspreu(e)l

DWB

windspreu(e)l , f. , der wirbelwind: du windspreurist sie ( die berge ) und der wint nimt sie und die windspreul zerstreuet sie (= Jes. 41, …