Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
gemütlich adj.
gemütlich , adj. zu gemüt, schon mhd., obschon selten, gemüetlîch ( s. 1), ahd. in einfachster bildung gimuati bei Otfried, in der bedeutung angenehm, wolthuend, lieb, liebevoll, gütig u. ä. ( vgl. unter 3, c ), nebst adv. gimuato und subst. gimuati n., angenehmes, liebes u. ähnl., d. h. das neutr. des adj., von dem für gemüt, mhd. gemüete anzunehmenden gimuoti durchaus zu trennen. nl. gemoedelijk in andrer bedeutung, gewissenhaft, feinfühlig, rührend, doch nun auch wie hochd. entlehntes nord. gemytlig s. u. 4 a. e. s. übrigens auch die nebenform gemütig ( nl. gemoedig), die sich als zwischenf…