Aggregat · alle Wörterbücher

gemütlich

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

gemütlich Adj.

Bd. 3, Sp. 197

gemütlich Adj.: 1.a. 'bequem, behaglich'; e gemietliches Stibbche [verbr.]; vgl. gemächlich 2. Im ganze Haus sieht's immer g. un propperche aus [Kieffer Bilderb. 94]. — b. 'langsam, allmählich', vgl. gemächlich 1. Der Weg geht so g. in die Heh [PS-Erfw]. Dezember, uf der Bauerei, do kann's jo recht g. sei [Birmelin Penns Poems 31]. — 2.a. 'umgänglich'; e gemietlicheʳ Wert, e g. Gascht [FR-Tiefth]. — b. [] 'zwanglos'. Es war e gemietlich Unnerhallung [KB-Kriegsf]. — Südhess. II 1246; Rhein. V 1465/66; Lothr. 195; Els. I 740; Bad. II 362.

Pfeifer_etym nhd.

gemütlich

Gemüt n. ‘Empfindungsvermögen, Sinn für Gefühlswerte’. Die Kollektivbildung zu dem unter Mut (s. d.) behandelten Substantiv ahd. gimuoti (9. Jh.), mhd. gemüete, gemuote, mnd. gemȫd…

DWB nhd.

gemütlich adj.

gemütlich , adj. zu gemüt, schon mhd., obschon selten, gemüetlîch ( s. 1), ahd. in einfachster bildung gimuati bei Otfried, in der bedeutung angenehm, wolthuend, lieb, liebevoll, g…

GWB GWB

gemütlich

gemütlich -th-; auch subst; rund 130 Belege gegenüber 7 ‘gemütvoll’. Überwiegender Gebrauch erst in der klass u nachklass Zeit 1) ; in Br mit rund der Hälfte der Belege am häufigst…

MeckWB Dial.

gemütlich

Wossidia gemütlich wie hd. in der Wendung: nu ward 't gemütlich, säd' Finksch, donn set se ganz allein in 'n Saal Ma Malchin@Remplin Rempl ; 'n gemütliches Botterbrot eine große, f…

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

gemütlich

ge-müt-lich Allg. Adj.: 1. a. wie nhd.; ene g.ə Mann mit dem sich gut reden lässt, der unterhaltsam ist, sich gerne mitfreut; en g. Stüffche eine bequem und schön eingerichtete Stu…

LDWB2 spez.

gemütlich

ge|müt|lich adj. 1 pazifich (-cs, -ca) 2 (angenehm) plajor (-s, -ra), da sté saurí 3 (behaglich) comot (-oc, -a) 4 (erfreulich) plajor (-s, -a) 5 (zwanglos, leutselig) simpatich (-…

RDWB1 spez.

gemütlich

gemütlich уютный es sich ~ machen fest. , idiom. - устраиваться / устроиться, примоститься sie machte es sich auf dem Sofa ~ - она устроилась на диване приветливый, оживлённый, в п…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gemütlichadj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

gemütlich , adj. zu gemüt, schon mhd., obschon selten, gemüetlîch ( s. 1), ahd. in einfachster bildung gimuati bei Otfri…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gemütlich
Goethe-Wörterbuch

gemütlich -th-; auch subst; rund 130 Belege gegenüber 7 ‘gemütvoll’. Überwiegender Gebrauch erst in der klass u nachklas…
modern

Dialekt
gemütlich
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wossidia gemütlich wie hd. in der Wendung: nu ward 't gemütlich, säd' Finksch, donn set se ganz allein in 'n Saal Ma Mal…
—

Spezial
gemütlich
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ge|müt|lich adj. 1 pazifich (-cs, -ca) 2 (angenehm) plajor (-s, -ra), da sté saurí 3 (behaglich) comot (-oc, -a) 4 (erfr…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

gemütlich LDWB2
gemütlich RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemuetlich

15 Bildungen · 5 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gemuetlich 3 Analysen

ge- + mutlich

gemuetlich leitet sich vom Lemma mutlich ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel.

Alternativen: ge-+muet+-lich gemuet+-lich

gemuetlich‑ als Erstglied (5 von 5)

gemütlichausführlich

GWB

gemuetlich·ausfuehrlich

gemütlich-ausführlich Bei dem obgenannten [ Werk ] hatte ich mich besonders zu erfreuen, und .. will .. zuvörderst der gemüthlich-ausführlic…

gemütlichdidaktischlyrisch

GWB

gemuetlich·didaktischlyrisch

gemütlich-didaktisch-lyrisch Die Gedichte, welche mir [ mit anonymem Begleitbrief ] zugesendet worden, gehören .. zu den g. didactisch lyris…

gemütlichkeit

DWB

gemuetlich·keit

gemütlichkeit , f. gemütliches wesen, gemütliche gesinnung, auch verhältnisse u. a. ( vgl. Adelung , Campe ): so vergieng ihnen der tag zusa…

gemütlichliterarisch

GWB

gemuetlich·literarisch

gemütlich-literarisch Zwischen Herdern und uns waltete .. ein g. literarischer Verkehr höchst lebhaft fort GWB 28,111,11 DuW 12 Elke Dreisba…

gemütlichtröstlich

GWB

gemuetlich·troestlich

gemütlich-tröstlich GWB 33,265,21 Camp → GWB un- GWB froh-gemütlich GWB geistig-gemütlich GWB geistreich-gemütlich GWB leicht-gemütlich GWB …

‑gemuetlich als Zweitglied (8 von 8)

frohgemütlich

GWB

frohgemut·lich

froh-gemütlich Der Geburtstag Ihres Königs ist .. in unserm Kreise froh gemüthlich begangen worden GWB B37,178,27 Schultz 9./19.8.23 Gertrud…

geistiggemütlich

GWB

geistig·gemuetlich

geistig-gemütlich die geistig-gemüthlichen [< geistig gemüthlichen] Entbehrungen [ Isolation infolge ‘körperlicher Leiden’ ] .. unerträglich…

geistreichgemütlich

GWB

geistreich·gemuetlich

geistreich-gemütlich -th- idVbdg ‘geistreich-gemütliche Gespräche’ iSv Geist u Seele ansprechend, belebend GWB B48,106,20 CarlFriedr 2.2.31 …

grundgemütlich

DWB

grund·gemuetlich

-gemütlich Vischer altes u. neues 1, 137 ;

leichtgemütlich

GWB

leicht·gemuetlich

leicht-gemütlich iSv leichten Sinnes, voreilig Die Redaction meiner Correspondenz mit Schiller ist ein .. erfreuliches Geschäft; allein die …

mannigfaltiggemütlich

GWB

mannigfaltig·gemuetlich

mannigfaltig-gemütlich daß ich die ganze Fahrt [ von Weimar nach Marienbad mit mehrtägiger Rast in Eger ] als eine mannichfaltig-gemüthliche…

ungemütlich

GWB

ungemütlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

urgemütlich

DWB

urgemütlich , adj. adv. , gemütlich 4 mit ur- C 4 a. vgl. grundgemütlich: im dorf war es wieder u. v . d. Steinen naturvölker Zentralbrasili…

Ableitungen von gemuetlich (2 von 2)

ungemütlich

GWB

ungemütlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

urgemütlich

DWB

urgemütlich , adj. adv. , gemütlich 4 mit ur- C 4 a. vgl. grundgemütlich: im dorf war es wieder u. v . d. Steinen naturvölker Zentralbrasili…