Eintrag · Wander (Sprichwörter)
- Anchors
- 23 in 15 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 13
- Verweise raus
- 28
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschHausen
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
Hausen , verb. reg. welches von Haus abstammet, in doppelter Gestalt üblich ist, aber im Hochdeutschen wenig mehr gebrau…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeithausen
Goethe-Wörterbuch
hausen einmal (im Reim) -ss- 14,318 ; im Prät durchgehend, im Präs gelegentl apostrophiert od mit Fugen-e 1 (an einem be…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Hausen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege
Hausen , auch großer Stör genannt (Accipenser Huso) , Fisch aus der Abtheilung der Knorpelfische, Gattung Stör, oben bla…
- modern
-
—
SprichwörterHausen
Wander (Sprichwörter)
Hausen 1. Da ist gut hausen, wo Hülle und Fülle ist. 2. Der haust am besten, der seiner Sache selbst Erbe ist. – Sutor, …
-
—
Spezialhausen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
hau|sen vb.intr. 1 (wohnen) abité (-tëia), ester da ciasa, vire (vir, vit) 2 (wirtschaften) aministré (-rëia) 3 (beherbe…
Verweisungsnetz
1022 Knoten, 1037 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit hausen
38 Bildungen · 14 Erstglied · 21 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von hausen 2 Komponenten
hausen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
hausen‑ als Erstglied (14 von 14)
Hausenblase
SHW
Hausen-blase Band 3, Spalte 181-182
Hausenberg, Großer
Meyers
Hausenberg, Großer , s. Palmnicken .
hausenblase
DWB
hausenblase , f. die blase des hausen, zum ankleben von dingen gebraucht: so musz man hausenplasen zum sode nemen ( zum sieden des hechtes )…
hausenblatter
DWB
hausenblatter , f. hausenblase: die hausenblateren, ichthyocolla Maaler 214 c .
Hausenfisch
Campe
Der Hausenfisch , s. der Hausen .
hausengel
DWB
hausengel , m. : das die weiber keine menschen, sondern engel sein, nemlich gutte oder böse hausengel. Butschky Patm. 128 .
hausenkopf
DWB
hausenkopf , m. das eingeweide des hausen. Nemnich.
hausenmuttern
RhWB
hausen-muttern hǫ·u.zəmodərən Koch-Laub schw.: zusammenspielen, von Jungen u. Mädchen; haut (heute) han mo schin h. gespillt.
hausenrogen
DWB
hausenrogen , m. der rogen des hausen, caviar. Jacobsson 2, 235 b .
Hausense
RhWB
Hau-sense (s. S.) Neuw-Hardert f.: Getreideschlagsense, Sicht.
hausenstein
DWB
hausenstein , m. calculus belugae, ein knöchelchen im kopfe des hausen. Nemnich 1, 755 .
hausente
DWB
hausente , f. anas domestica.
Hausentlassen
Campe
◬ Hausentlassen , adj . u. adv . aus dem Hause, besonders aus dem väterlichen Hause entlassen. »— gegen die Gewohnheit der hausentlassenen S…
Hausentwässerung
Meyers
Hausentwässerung , die geordnete Abführung der Tag- und Schmutzwässer eines Hauses und seiner nächsten Umgebung; das Tag- (Niederschlags-) W…
‑hausen als Zweitglied (21 von 21)
abhausen
DRW
abhausen abwirtschaften wann ein grundherr auf absterben oder abhausen eines freystiifters ... [sich] das freystiifts als ... heimgefallen .…
Altenhausen
Wander
Altenhausen Sie ist von Altenhausen. – Hans Sachs, Werke, Nürnberg 1578, 72 b; Germania, VII, 235.
Aufhausen
Wander
Aufhausen Er ist vo Ufhuse. ( Luzern. ) Er ist ein Verschwender, ein Mensch, der bald mit dem Seinen fertig ist, aufgehauset, zu Ende gewirt…
aushausen
DRW
aushausen I bis zum Ende des Vormundschaftsamtes wirtschaften [es sollen] für burger gehalten werden ... diejenigen, so auf gerhabschaft hau…
behausen
DWB
behausen , 1 1) transitiv, recipere in domum: darin die kranken behauset und versorget werden. Luthers br. 5, 692 ; das auf solchen hof ansc…
Birkenhausen
Wander
Birkenhausen Wer sich will in Birkenhausen nähren, der muss gehn nach Schwamm und Heidelbeeren. Wenn er die nicht mehr kann finden, muss er …
Bubenhausen
Wander
Bubenhausen Leichtman von Bubenhausen. – Erasmus Alberus, Ehebüchlein, Ciij b; Germania, V, 235.
erhausen
DWB
erhausen , reservare, haushältig ersparen: merke, es ist kein geld schlechter erhaust, als was man armen leuten an lohn und trinkgeld vorent…
Gebenhausen
Wander
Gebenhausen 1. Der Herr von Gebenhausen ist gestorben. Um zu sagen: ich bin, er ist nicht geneigt dies oder das zu verschenken. (S. Geber, G…
Gebhausen
Wander
Gebhausen Der Herr von Gebhausen ist todt und Schenkenberg hat sich die Hand verrenkt. – Sailer, 104. Dän. : Giveren er død og skienkeren er…
Kniphausen
Wander
Kniphausen He is von Knîphusen un Holtfast. – Kern, 47. Wortspiel mit den Ortschaften Kniphausen in Jeverland und Holtgast statt Haltefest, …
Mildenhausen
Wander
Mildenhausen Er ist nicht von Mildenhausen. Ist karg, gibt nicht gern. » ... Die bey leben nicht dann wie ein Egel an sich zogen, vnnd trage…
Mühlhausen
Wander
Mühlhausen 1. In Mühlhausen, wo sie die grossen Keilchen kochen und die lange Suppe machen. – Frischbier 2 , 2671. Es ist hier wie in der fo…
Sachsenhausen
Wander
Sachsenhausen Sachsenhausen , s. Sassenhûsen und Weib.
Sassenhausen
Wander
Sassenhausen Sassenhusen – Despenbraud, Friggenhagen – Hungers- und Wassersnaut; Hörenkusen ligget im Dreck; bliwet mi jau von Straube und M…
Schaffhausen
Wander
Schaffhausen 1. De lass sich in Schaffhuse fange, de stehle will und nid will hange. – Sutermeister, 48. 2. De muess nid ge Schaffhuse gû, d…
Schalkshausen
Wander
Schalkshausen Du musst von schalkshaussen sein. – Franck, II, 87 a ; Eiselein, 544. Zur Empfehlung dieser Weltklugheit fügt Franck noch folg…
Schönhausen
Wander
Schönhausen Sie ist einmal in Schönhausen gewesen, aber es ist schon lange her. Holl. : Zij is van Schoonhoven af (voorbij) gevaren, en te S…
verhausen
DWB
verhausen , verb. eine wohnung aufgeben, nicht haushalten. zusammensetzung mit einfachem hausen, dessen bedeutung durch ver theils zum schli…
Wallinghausen
Wander
Wallinghausen In Wallinghusen dar slânt se sück mit Kusen 1 , de olle Wiefen mit Specken 2 , dat kunn wol »Walkenhusen« heten. – Kern, 526. …
wohlhausen
DWB
-hausen , n. , substantivierter inf. ( frühnhd. ) für ' gute, erfolgreiche wirtschaftsführung ': ( äbte, ) welche ... durch ihr wollhauszen …
Ableitungen von hausen (3 von 3)
behausen
DWB
behausen , 1 1) transitiv, recipere in domum: darin die kranken behauset und versorget werden. Luthers br. 5, 692 ; das auf solchen hof ansc…
erhausen
DWB
erhausen , reservare, haushältig ersparen: merke, es ist kein geld schlechter erhaust, als was man armen leuten an lohn und trinkgeld vorent…
verhausen
DWB
verhausen , verb. eine wohnung aufgeben, nicht haushalten. zusammensetzung mit einfachem hausen, dessen bedeutung durch ver theils zum schli…
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „hausen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hausen/wander
- MLA
-
Cotta, Marcel. „hausen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hausen/wander. Abgerufen 19. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „hausen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hausen/wander.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_hausen_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„hausen"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/hausen/wander}, urldate = {2026-05-19}, }