lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geizen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
25

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

geizen

Bd. 3, Sp. 1358
geizeneinmal -tz- B(DjG32,71,41)  1 ‘nach etw g.’: heftig, sehnsüchtig, gierig nach einem (meist materiellen) Gut trachten  Klopstock will uns vom Pindus entfernen; wir sollen nach Lorbeer | Nicht mehr g., uns soll inländische Eiche genügen GWB2,136 Die Kränze 2  Was man ein Kind ist! Was man nach einem Blikke geizt! .. Ich suchte Lottens Augen! Ach sie gingen von einem zum andern! AA40,2 Werth1 ~ Werth2 GWBB2,13,5 Herder [Anf 72 Korr DjG32,70,31]   2 knausern, sein Geld zusammenhalten  [eine Frau üb den ‘Geiz’:] Mit Drachen mag der Drache g. ..1) | Er kommt die Männer aufzureizen, | Sie sind schon unbequem genug GWBFaust II 5666 ‘mit etw g.’ iSv mit einer knappen Ressource haushalten (müssen)  Da .. der Privatmann Ursache hat mit dem Raum zu g., so wären mir Medaillen [statt größerer Kunstwerke] .. erwünscht GWBB28,345,17 Cattaneo 20.12.17   GWBergeizen GWBzusammen-Syn zu 1 GWBgelüsten GWBverlangen GWBverzehren(sich v. nach) zu 2 GWBhaushalten GWBkargen 1) in Anspielung auf den Drachen als Schatzhüter sowie die Plutus’ Gespann ziehenden Drachen; vgl HArens, Komm zu G-s Faust II,141: “Dieser Geizdrache mag mit seinesgleichen knausern .. (aber nicht mit uns!)”Horst Fleig H. F.
1216 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geizenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    1. Geizen , v. intrs . mit Geiz nach etwas streben, geizig sein. Nach Ehre geizen . Nach Geld und Gut geizen . Der, edle…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    geizen

    Goethe-Wörterbuch

    geizen einmal -tz- B(DjG3 2 ,71,41) 1 ‘nach etw g.’: heftig, sehnsüchtig, gierig nach einem (meist materiellen) Gut trac…

  3. modern
    Dialekt
    geizenschw.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    geizen schw. : ' an Pflanzen unerwünschte Triebe entfernen ', geize (gaidsə) [verbr.], (gęidsə) [ HB-Breitft ], gizze (g…

  4. Sprichwörter
    Geizen

    Wander (Sprichwörter)

    Geizen 1. Ein jeder geitzt ietzo, als was wolt er der Welt gut allein zu sich reissen. – Lehmann, 250, 3. 2. Es geizet n…

  5. Spezial
    geizen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    gei|zen vb.intr. 1 (geizig sein) avëi la varizia 2 (sparen) sparagné (-gna).

Verweisungsnetz

33 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 22 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geizen

13 Bildungen · 2 Erstglied · 8 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von geizen 2 Komponenten

gei+zen

geizen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geizen‑ als Erstglied (2 von 2)

Geizenblätter

PfWB

geizen·blaetter

Geizen-blätter Pl. : 'Blätter am Nebentrieb des Tabaks', Geizebläddeʳ [ GH-Freisb ]; vgl. Gei- zentabak. Bad. II. 345. —

Geizentabak

PfWB

geizen·tabak

Geizen-tabak m. : 'minderwertiger Tabak von den Geizenblättern ', -duwak [verbr. mittl. u. südl. VPf KL-Hütschs].

geizen als Zweitglied (8 von 8)

abgeizen

DWB

abgeizen , avare adimere, durch geiz entziehen. was sie inen auch also abgegeitzt, haben sie noch geringere gewissen zu verprassen. Kirchhof…

ausgeizen

DWB

aus·geizen

ausgeizen , vites pampinare, den reben die unnützen ranken und blätter ausbrechen, ausschneiden.

begeizen

DWB

begeizen , invidere, aus geiz nicht gönnen, gebildet wie beneiden: wenn man den armen zwengt und seinen schweisz begeizt. Wiedemann dec. 88 …

Ehrgeizen

Campe

ehr·geizen

○ Ehrgeizen , v. intrs. Ehrgeiz haben, zeigen, aus Ehrgeiz verlangen. »Die Gemahlinn des Statthalters, die nach diesen Provinzen (Landschaft…

ergeizen

DWB

ergeizen , comparcere, durch geiz erwerben, zusammen scharren. Henisch 1447, 10 : dasz ich die städt in den flammen verneue, dasz ich ergeiz…

Vergeizen

Campe

ver·geizen

Vergeizen , v. I) ntr . mit sein , sich in Geiz gleichsam verlieren. Vergeizet sein , höchst geizig sein. Stieler. II) trs . geizend versche…

Zusammengeizen

Campe

zusammen·geizen

Zusammengeizen , v. trs . durch Geizen zusammenbringen, sammeln. Ein großes Vermögen zusammengeizen . »Wie sehr irrest du, — wenn du glaubst…

Ableitungen von geizen (3 von 3)

begeizen

DWB

begeizen , invidere, aus geiz nicht gönnen, gebildet wie beneiden: wenn man den armen zwengt und seinen schweisz begeizt. Wiedemann dec. 88 …

ergeizen

DWB

ergeizen , comparcere, durch geiz erwerben, zusammen scharren. Henisch 1447, 10 : dasz ich die städt in den flammen verneue, dasz ich ergeiz…

Vergeizen

Campe

Vergeizen , v. I) ntr . mit sein , sich in Geiz gleichsam verlieren. Vergeizet sein , höchst geizig sein. Stieler. II) trs . geizend versche…