Aggregat · alle Wörterbücher

geizen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 25

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

geizen

Bd. 1, Sp. 491b

gei|zen vb.intr. 1 (geizig sein) avëi la varizia 2 (sparen) sparagné (-gna).

Pfeifer_etym nhd.

geizen

Geiz m. ‘übertriebene Sparsamkeit, Habsucht, Knauserei’, mhd. gīz (Hs. geitz, 14. Jh.) ist wohl (wie auch zu erschließendes gīze, Ende 13. Jh.) rückgebildet aus mhd. gītsen ‘gierig…

Campe nhd.

Geizen v., intrs

1. Geizen , v. intrs . mit Geiz nach etwas streben, geizig sein. Nach Ehre geizen . Nach Geld und Gut geizen . Der, edlen Griechen gleich, nach nichts als Ruhm gegeizt . Hagedorn. …

Campe nhd.

Geizen v., trs

2. Geizen , v. trs . den Geiz an den Pflanzen abbrechen. S. Campe 2. Geiz . Den Tabak geizen. Das Geizen. Die Geizung .

DWB nhd.

geizen

geizen , geiz üben, mhd. gîzen, d. i. gîtsen ( s. u. geiz 1, c ), eig. gîtesen, ahd. anzunehmen gîtisôn; vergl. das einfache geiten, mhd. gîten. 1 1) zu geiz als sinnliche gier ( s…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

geizen

geizen einmal -tz- B(DjG3 2 ,71,41) 1 ‘nach etw g.’: heftig, sehnsüchtig, gierig nach einem (meist materiellen) Gut trachten Klopstock will uns vom Pindus entfernen; wir sollen nac…

Wander sprichw.

Geizen

Geizen 1. Ein jeder geitzt ietzo, als was wolt er der Welt gut allein zu sich reissen. – Lehmann, 250, 3. 2. Es geizet niemand auf fremde Rechnung. Mit fremdem Gelde ist gut wirths…

PfWB Dial.

geizen schw.

geizen schw. : ' an Pflanzen unerwünschte Triebe entfernen ', geize (gaidsə) [verbr.], (gęidsə) [ HB-Breitft ], gizze (gidsə) [ IB-Ensh ]; Rewe g. [verbr. bes. VPf, Don-Schowe Tors…

RhWB Dial.

geizen

geizen schw.: 1. a. geizig sein; nicht so verbr. wie Geiz 1; du brauchst net met ze g.; de hat sech jet zesammegegickst zus.geschrappt durch kärgliches Leben Wippf , Sieg . b. -eit…

RhWB Dial.

geizen

geizen PfWB ElsWB schw.: die schädlichen Seitentriebe an der Rebe, an Obstbäumen, am Tabak ausbrechen; auch ausg. Verbr. wie Geize.

SHW Dial.

geizen

geizen Band 2, Spalte 1205-1206

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Geizenv., intrs
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

1. Geizen , v. intrs . mit Geiz nach etwas streben, geizig sein. Nach Ehre geizen . Nach Geld und Gut geizen . Der, edle…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
geizen
Goethe-Wörterbuch

geizen einmal -tz- B(DjG3 2 ,71,41) 1 ‘nach etw g.’: heftig, sehnsüchtig, gierig nach einem (meist materiellen) Gut trac…
modern

Dialekt
geizenschw.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

geizen schw. : ' an Pflanzen unerwünschte Triebe entfernen ', geize (gaidsə) [verbr.], (gęidsə) [ HB-Breitft ], gizze (g…
—

Sprichwörter
Geizen
Wander (Sprichwörter)

Geizen 1. Ein jeder geitzt ietzo, als was wolt er der Welt gut allein zu sich reissen. – Lehmann, 250, 3. 2. Es geizet n…
—

Spezial
geizen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

gei|zen vb.intr. 1 (geizig sein) avëi la varizia 2 (sparen) sparagné (-gna).

Verweisungsnetz

33 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 22 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Geizen Campe
Geizen Campe
geizen DWB
geizen Pfeifer_etym
Zusammengeizen Campe
Geiz Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Geizen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

geizen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geizen

13 Bildungen · 2 Erstglied · 8 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von geizen 2 Komponenten

gei+zen

geizen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.