lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geizen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
25

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

geizen

Bd. 5, Sp. 2817

geizen , geiz üben, mhd. gîzen, d. i. gîtsen ( s. u. geiz 1, c ), eig. gîtesen, ahd. anzunehmen gîtisôn; vergl. das einfache geiten, mhd. gîten. 1 1) zu geiz als sinnliche gier ( s. geiz 2): fressender oder geytzender, helliens, avide comedens. voc. th. 1482 i 2 b ; vgl. geiz 2, b, heiszhunger. 2 2) zu geiz als gier überhaupt ( s. geiz 3. 4), besonders nach geld und gut gierig trachten. 2@a a) bloszes geizen, wie mhd. gîtsen Walth. 33, 16 : geitzen, zu sich scharren. Luther der 112 . psalm 152 6 a ij b ; burger geitzet, adel kratzt ( scharrt ). wider Hans Worst k 3 a ; das ist nicht die ( rech…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geizenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    1. Geizen , v. intrs . mit Geiz nach etwas streben, geizig sein. Nach Ehre geizen . Nach Geld und Gut geizen . Der, edle…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    geizen

    Goethe-Wörterbuch

    geizen einmal -tz- B(DjG3 2 ,71,41) 1 ‘nach etw g.’: heftig, sehnsüchtig, gierig nach einem (meist materiellen) Gut trac…

  3. modern
    Dialekt
    geizenschw.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    geizen schw. : ' an Pflanzen unerwünschte Triebe entfernen ', geize (gaidsə) [verbr.], (gęidsə) [ HB-Breitft ], gizze (g…

  4. Sprichwörter
    Geizen

    Wander (Sprichwörter)

    Geizen 1. Ein jeder geitzt ietzo, als was wolt er der Welt gut allein zu sich reissen. – Lehmann, 250, 3. 2. Es geizet n…

  5. Spezial
    geizen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    gei|zen vb.intr. 1 (geizig sein) avëi la varizia 2 (sparen) sparagné (-gna).

Verweisungsnetz

33 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 22 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geizen

13 Bildungen · 2 Erstglied · 8 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von geizen 2 Komponenten

gei+zen

geizen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geizen‑ als Erstglied (2 von 2)

Geizenblätter

PfWB

geizen·blaetter

Geizen-blätter Pl. : 'Blätter am Nebentrieb des Tabaks', Geizebläddeʳ [ GH-Freisb ]; vgl. Gei- zentabak. Bad. II. 345. —

Geizentabak

PfWB

geizen·tabak

Geizen-tabak m. : 'minderwertiger Tabak von den Geizenblättern ', -duwak [verbr. mittl. u. südl. VPf KL-Hütschs].

geizen als Zweitglied (8 von 8)

abgeizen

DWB

abgeizen , avare adimere, durch geiz entziehen. was sie inen auch also abgegeitzt, haben sie noch geringere gewissen zu verprassen. Kirchhof…

ausgeizen

DWB

aus·geizen

ausgeizen , vites pampinare, den reben die unnützen ranken und blätter ausbrechen, ausschneiden.

begeizen

DWB

begeizen , invidere, aus geiz nicht gönnen, gebildet wie beneiden: wenn man den armen zwengt und seinen schweisz begeizt. Wiedemann dec. 88 …

Ehrgeizen

Campe

ehr·geizen

○ Ehrgeizen , v. intrs. Ehrgeiz haben, zeigen, aus Ehrgeiz verlangen. »Die Gemahlinn des Statthalters, die nach diesen Provinzen (Landschaft…

ergeizen

DWB

ergeizen , comparcere, durch geiz erwerben, zusammen scharren. Henisch 1447, 10 : dasz ich die städt in den flammen verneue, dasz ich ergeiz…

Vergeizen

Campe

ver·geizen

Vergeizen , v. I) ntr . mit sein , sich in Geiz gleichsam verlieren. Vergeizet sein , höchst geizig sein. Stieler. II) trs . geizend versche…

Zusammengeizen

Campe

zusammen·geizen

Zusammengeizen , v. trs . durch Geizen zusammenbringen, sammeln. Ein großes Vermögen zusammengeizen . »Wie sehr irrest du, — wenn du glaubst…

Ableitungen von geizen (3 von 3)

begeizen

DWB

begeizen , invidere, aus geiz nicht gönnen, gebildet wie beneiden: wenn man den armen zwengt und seinen schweisz begeizt. Wiedemann dec. 88 …

ergeizen

DWB

ergeizen , comparcere, durch geiz erwerben, zusammen scharren. Henisch 1447, 10 : dasz ich die städt in den flammen verneue, dasz ich ergeiz…

Vergeizen

Campe

Vergeizen , v. I) ntr . mit sein , sich in Geiz gleichsam verlieren. Vergeizet sein , höchst geizig sein. Stieler. II) trs . geizend versche…