Eintrag · Pfälzisches Wb.
ausputzen schw.
ausputzen schw.: 1. etwas a. 'von Schmutz säubern'; die Klärer ausbutze [KL-Reichb, verbr.]; die Ohre a. 'auswaschen, ausspritzen' [verbr.]; de Baam (Bääm) a. 'überflüssige Äste und Triebe entfernen' [allg.]; Grumbeere, Äppel u. dgl. a. 'ungenießbare Stellen (Keime, Druckstellen, wurmige Teile) ausschneiden' [KU-Kaulb Bedb, verbr.]; die Wiß (Wies) a. 'von Hecken und Unrat säubern' [allg.]. a. 1740: ... ein Gereith ... stöst ... unten auff die ausgebutzte Brucherwieß [KL-Katzw (Gemeindearchiv Bl. 64)]. RA.: Owwe un unne ausbutze un in der Mitt wegschmeiße, bei körperlichen Beschwerden verschiedener Art [Don-Schowe Torscha]. Ich butz der die Ohre aus! 'Ich lehre dich genau hinhören' [verbr.]; entsprechend: Ich butz der die Ääche aus [LA-O'hochstdt, verbr.]. Dem hert de Härnkaschde ausgebutzt [PS-Burgalb]. — 2. einen a. 'ausschelten'. Dei Man do will mich ausbutze [Reichard Penns 413]; dafür häufiger herunterputzen. Syn. s. ausschelten. — Rhein. VI 1253; Bad. I 97.