lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausputzen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
11

Eintrag · Campe (1807–1813)

Ausputzen v., trs.

Bd. 1, Sp. 321a
Ausputzen, v. trs. 1) Von putzen, reinigen. (1) Das Inere einer Sache putzen, reinigen. Ein Geschirr ausputzen. Bei den Gärtnern, einen Baum ausputzen, ihm die überflüssigen Äste nehmen, ihn von Moos reinigen und ihm ein reinlicheres Ansehen geben. Uneigentlich, Х einen ausputzen, ihm einen derben Verweis geben. (2) Bei mehrern Handwerkern, die Arbeit reinigen und ihr Ansehen und Glanz geben. So auch, ein Gemählde ausputzen, es vom Schmuz reinigen. (3) I Putzen auslöschen. Das Licht ausputzen. (4) † Х Rein ausputzen, rein ausessen. Z. 2) Von putzen, schmücken. (1) Das Inere einer Sache putzen, schmücken. Ein Zimmer ausputzen (ausstaffiren). (2) Durch Putzen ein besseres Aussehen geben Einen sorgfältig ausputzen. So auch, sich ausputzen. Das Ausputzen. Die Ausputzung.
780 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausputzen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausputzen , verb. reg. act. 1. Von putzen, reinigen. 1) Im Putzen auslöschen. Das Licht ausputzen. 2) Das Innere einer S…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausputzen

    Goethe-Wörterbuch

    ausputzen 1 a reinigen Warum habe ich gestern meine Büchse in die Stadt getragen um sie a. zu lassen! 18,339,3 Nov B41,1…

  3. modern
    Dialekt
    ausputzen

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ausputzen Band 3, Spalte 3,890f.

  4. Sprichwörter
    Ausputzen

    Wander (Sprichwörter)

    Ausputzen 1. Wer sich früh ausputzt, ist den ganzen Tag stramm. – Frischbier, II, 199. In Bezug auf einen Morgenrausch, …

  5. Spezial
    ausputzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus|put|zen vb.tr. puzené fora, suié fora, terje fora.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 24 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausputzen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausputzen 2 Komponenten

aus+putzen

ausputzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausputzen als Zweitglied (2 von 2)

Herausputzen

Campe

heraus·putzen

Х Herausputzen , v. trs . 1) Durch Putzen gleichsam herausheben, durch vielen und gesuchten Putz recht in die Augen fallen machen; auch hera…