lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fabeln

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
26

Eintrag · Campe (1807–1813)

Fabeln v., trs, intrs

Bd. 2, Sp. 1b
Fabeln, v. trs. 1) Etwas Fabelhaftes sagen, erdichten. »Alles das ist bloß gefabelt.« Lessing. »— und da kömmt das ganz andere Ding heraus, was der Alte darüber fabelt.« Herder. — — und nicht ein gefabeltes Mährchen War das Gerücht. — — Voß. Auch als intrs. wie in folgender Stelle: Obzwar von Spuk unholder Schau Fabelte Jäger und Mönch, Voß; wo es jedoch auch in der folgenden Bedeutung verstanden werden kann. 2) Ire, unsinnig reden; besonders von Menschen, die in hitzigen Krankheiten ohne Verstand reden (phantasiren). Das Fabeln.
542 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fabeln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Fabeln , verb. reg. act. 1) Fabeln, Mährchen erzählen. Man hat viele Wunderwerke von ihm gefabelt. 2) Wahnsinnig reden, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fabeln

    Goethe-Wörterbuch

    fabeln einmal PartPrät subst 1 Unzutreffendes sagen, wirr daherreden [ Meph: ] Und Mitternacht bezeichnet dieser Schlag …

  3. modern
    Dialekt
    fabelnintr. v.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    fabeln [fàbəln Bo. Falk. ; fâwlə Ri. Hom. ; fôblə Fo. ; fòbələn D. Si. ; fòwlə Sgd. Lix. ] intr. v. 1. im Fieber phantas…

  4. —
    Sprichwörter
    Fabeln

    Wander (Sprichwörter)

    Fabeln Er fabelt ohne Hitze.

  5. —
    Spezial
    fabeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fa|beln vb.intr . fantastiché (-chëia), se nainé tla fantasia.

Verweisungsnetz

1495 Knoten, 1548 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 7 Kompositum 1475 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fabeln

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

fabeln‑ als Erstglied (2 von 2)

Fabelname

Campe

fabel·name

○ Der Fabelname , des — ns, Mz. die — n , ein fabelhafter Name. »Die ganze Reihe Fabelnamen .« Herder.

Ableitungen von fabeln (2 von 2)

erfabeln

DWB

erfabeln , confingere ut fabulam: alles ist rein erfabelt und erdichtet.

verfabeln

DWB

verfabeln , verb. durch unwahre darlegung entstellen: der kaiser war mir durch die erzählungen der kronenwächter zu einem drachen verfabelt,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fabeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fabeln/campe
MLA
Cotta, Marcel. „fabeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fabeln/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fabeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fabeln/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_fabeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fabeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fabeln/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}