Eintrag · Rheinisches Wb.
Kaneel
Kaneel das Wort ist verbr. Saar von Saarl-Berus an, Trier, Wittl, Bitb, Prüm, Kobl-Stdt, Rip, Berg, SNfrk, Klevld, u. zwar kanē:l Saarl; -ne·i.l Merz, Saarbg; -nī:l Trier, Bitb, Prüm [-ni·l. Mürlenb]; -nē:l Wittl; Rip -nī:l, doch Ahrw, Eusk, Rheinb, Bo, Sieg -nē:l; OBerg -nēl, –nīəl; NBerg -nī:l, –nē:l [Elbf, Barm -nē·a.l, –ī·ă.-]; Aach, SNfrk -nī·ə.l [Selfk auch kə-; Eup kər-]; Klevld -nēl; daneben im Rip, Nfrk knē:l (setze die Vokale ein) [knigəl Neuw-Dattenbg] Sg. t. m.: 1. Zimt, frz. canelle; en Stängelche K. (ganze K.); gestusse (gemahlene) K.; en Lut (Lot) K. Rip, Allg.; krieg dech der Stüəter (Stösser, Mörser) on stuət drei Stängelkes K. klen! MGladb, Allg.; stiven Risbrei met Zucker on K. (gemischt u. darüber gestreut, Lieblingsessen; s. auch K.kranz) Rip, Allg. RA.: Der kennt (der) K. ist gewitzigt, erfahren, durchtrieben, ist ein geriebener Geschäftsmann, der mit allen Schlichen Bescheid weiss; der mit dem Laster vertraut ist; mer kennt ävver och K. ich bin ja auch nicht dumm; de kennt jet van K.; wat kennt nen Bur van K.! Rip; Wat es dat dann für ne K.? was für eine Sache, Art Bergh-Hüchelhv. Stoək (stoche) doch mar den Oəve möt K., dat em (man) ruke (riechen) konn, woə de woəhns Schmeichelei, einem Reichen gesagt Kemp. — 2. übertr. in der Wend.: Dat es K. das ist Pack, Gesindel Aach-Stdt.