lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kaneel

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
3

Eintrag · Rheinisches Wb.

Kaneel

Bd. 4, Sp. 130
Kaneel das Wort ist verbr. Saar von Saarl-Berus an, Trier, Wittl, Bitb, Prüm, Kobl-Stdt, Rip, Berg, SNfrk, Klevld, u. zwar kanē:l Saarl; -ne·i.l Merz, Saarbg; -nī:l Trier, Bitb, Prüm [-ni·l. Mürlenb]; -nē:l Wittl; Rip -nī:l, doch Ahrw, Eusk, Rheinb, Bo, Sieg -nē:l; OBerg -nēl, –nīəl; NBerg -nī:l, –nē:l [Elbf, Barm -nē·a.l, –ī·ă.-]; Aach, SNfrk -nī·ə.l [Selfk auch kə-; Eup kər-]; Klevld -nēl; daneben im Rip, Nfrk knē:l (setze die Vokale ein) [knigəl Neuw-Dattenbg] Sg. t. m.: 1. Zimt, frz. canelle; en Stängelche K. (ganze K.); gestusse (gemahlene) K.; en Lut (Lot) K. Rip, Allg.; krieg dech der Stüəter (Stösser, Mörser) on stuət drei Stängelkes K. klen! MGladb, Allg.; stiven Risbrei met Zucker on K. (gemischt u. darüber gestreut, Lieblingsessen; s. auch K.kranz) Rip, Allg. RA.: Der kennt (der) K. ist gewitzigt, erfahren, durchtrieben, ist ein geriebener Geschäftsmann, der mit allen Schlichen Bescheid weiss; der mit dem Laster vertraut ist; mer kennt ävver och K. ich bin ja auch nicht dumm; de kennt jet van K.; wat kennt nen Bur van K.! Rip; Wat es dat dann für ne K.? was für eine Sache, Art Bergh-Hüchelhv. Stoək (stoche) doch mar den Oəve möt K., dat em (man) ruke (riechen) konn, woə de woəhns Schmeichelei, einem Reichen gesagt Kemp. — 2. übertr. in der Wend.: Dat es K. das ist Pack, Gesindel Aach-Stdt.
1353 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KaneelDer

    Campe (1807–1813)

    † Der Kaneel , des — s , d. Mz . ungew. im N. D. der Zimmet.

  2. modern
    Dialekt
    Kaneel

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kaneel das Wort ist verbr. Saar von Saarl-Berus an, Trier , Wittl , Bitb , Prüm , Kobl-Stdt , Rip, Berg, SNfrk, Klevld, …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaneel

16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kaneel‑ als Erstglied (16 von 16)

Kaneelfisch

RhWB

kaneel·fisch

Kaneel-fisch -ē- Rheinb-Esch Schweinh m.: Gebildweck zu Kirmes, in Fischform, mit Zimt durchwirkt.

Kaneelken

MeckWB

kaneel·ken

Kaneelken n. Hinterteil in der Prügelandrohung: di hett dat Kaneelken woll lang' nich jœkt Wa; Syn. Kasseelken. — Me. 3, 36.

Kaneelkranz

RhWB

kaneel·kranz

Kaneel-kranz Rheinb m.: 40—50 cm langes, armdickes, halbkreisförmiges Gebäck; der Weizenteig wird zur dünnen runden Scheibe ausgerollt; dies…

Kaneelschörz

RhWB

Kaneel-schörz -šēəts Prüm-Waxw f.: dass.

Kaneelwäffelchen

RhWB

Kaneel-wäffelchen Gummb-Berghsn n.: Zimtröllchen, in einem Waffeleisen im Herde gebacken.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kaneel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kaneel/rhwb?formid=K01313
MLA
Cotta, Marcel. „kaneel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kaneel/rhwb?formid=K01313. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kaneel". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kaneel/rhwb?formid=K01313.
BibTeX
@misc{lautwandel_kaneel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kaneel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kaneel/rhwb?formid=K01313},
  urldate      = {2026-05-18},
}