Witfrau

Wit-frau (s. S.) wit-, wet- Allg.; węt- u. wedə- Klevld (Witwe fehlt; s. auch Wittib) [wīt- WBitb, SPrüm, Birkf-Idar; wīət- Gummb-Homburgisch, um Sieg-Leuschd; wet- u. wēfrau in Anlehnung an weh Siegld-Netphet Obersd Feuersb Flammersd Johannld; wī·ə.- Waldbr-Wildbr, Gummb-Berghsn], Pl. -ə(n) [im Rhfrk, Siegld witwęiwər] f.: 1. Witwe; dafür gern umschrieben: de Mann es ihr gestorven, u. dementsprechend: de Frau es em g. RA.: En W. ohne Kenk (Kind), dat es e lecker (edel) Dengk Aach, Rip, Berg; — met en Kind es et nettste (mojste) Deltje (Teilchen), wat gej find Klevld, — find: et Höltje geschurt en et Bettje gespreit Geld-Leuth. De W., die üs grad äs en Hus ohne Dak sie ist recht- u. schutzlos Meiderich, — het en langk Kled (Rock, Schlepp) an; jedermann, den tred drup ebd., Nfrk, — et Kleid nit so kort, et wird noch drop getredden Sol, Ess. Wen en W. traut (heiratet) on en Mettworst kaut, da wett e niet, [] wat drin es gedaut (gedrückt) Geld. Wammer us em Glas dringk, wo en Ress of en Barsch of en Sprong dren es, dann krig mer en W. Köln. Wann e Sten vom Himmel fällt, da f. en op en orm W. Prüm-Ringhuscheid. För Müllersch Höhner, Bäckersch Ferken un W.ə Knech hät mer nit ze sorge Köln-Stdt. Loffe (lasst uns) gohn, l. g. no der W. int Bett! Kehrreim eines alten Liedes Gummb; loss mer g., l. m. g. bei de W. ent Bett; de Bettstatt soll krache, de W. s. lache; l. m. g., l. m. g. bei de W. ent Bett Rheinb-Queckenbg. — 2. übertr. a. persönl. α. en lebendige W. geschiedene Frau Eup. — β. spanse W. liederliches Weib Geld-Winnekendonk. — b. sachl. Erhöhung in der Mitte des Brotes, wenn man über der Mitte nur an einer Seite schneidet; der gegenüberstehende Teil ist der W.mann Ottw-Remmesw, Bernk-Veldenz.