lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fabeln

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
23

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fabeln

Bd. 3, Sp. 1215

fabeln , fabulari, nugari, delirare, fingere. Henisch 966 . Stieler 72 : fablen oder märlin zellen oder sunst etwas leichtferigs mit einanderen schwätzen. Frisius 287 b . Maaler 128 c ; also lag ich ein paar tag dort, dasz ich nichts von mir selber wuste, sondern wie ein hirnschelliger fabelte. Simpl. K. 561; die gefabelte göttin. Geszners Abel 137 ; sie weint ja nicht, sie säuselt, lallt musik, wie fabelte von der schönen weide der vorfahr! Klopstock 2, 21 ; wenn mir der ruf nicht fabelt. 2, 68 ; wähnt nicht ich fable, wenn ich von den seelen singe der sterne. 7, 21 ; war ein fuchs, sah traub…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fabeln

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Fabeln , verb. reg. act. 1) Fabeln, Mährchen erzählen. Man hat viele Wunderwerke von ihm gefabelt. 2) Wahnsinnig reden, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fabeln

    Goethe-Wörterbuch

    fabeln einmal PartPrät subst 1 Unzutreffendes sagen, wirr daherreden [ Meph: ] Und Mitternacht bezeichnet dieser Schlag …

  3. modern
    Dialekt
    fabelnintr. v.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    fabeln [fàbəln Bo. Falk. ; fâwlə Ri. Hom. ; fôblə Fo. ; fòbələn D. Si. ; fòwlə Sgd. Lix. ] intr. v. 1. im Fieber phantas…

  4. Sprichwörter
    Fabeln

    Wander (Sprichwörter)

    Fabeln Er fabelt ohne Hitze.

  5. Spezial
    fabeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fa|beln vb.intr . fantastiché (-chëia), se nainé tla fantasia.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 21 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fabeln

13 Bildungen · 2 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

fabeln‑ als Erstglied (2 von 2)

Fabelname

Campe

fabel·name

○ Der Fabelname , des — ns, Mz. die — n , ein fabelhafter Name. »Die ganze Reihe Fabelnamen .« Herder.

fabeln als Zweitglied (9 von 9)

Anfabeln

Campe

Х Anfabeln , v. trs. so viel als andichten. Das Anfabeln. Die Anfabelung.

erfabeln

DWB

erfabeln , confingere ut fabulam: alles ist rein erfabelt und erdichtet.

herfabeln

DWB

her·fabeln

herfabeln , verb. : der weidner fabelt ihm her: ein riesenross, ein hoher reiter darauf, sprang über das thal der schönen fliehenden riesin …

hinfabeln

DWB

hin·fabeln

hinfabeln , verb. fabelnd hinsetzen: der denkende mensch hat die wunderliche eigenschaft, dasz er an die stelle, wo das unaufgelöste problem…

Nachfabeln

Campe

nach·fabeln

Nachfabeln , v. intrs . u. trs . 1) Nach dem Vorgange und Beispiel Anderer fabeln, oder ihnen im Fabeln nachahmen. 2) Etwas Fabelhaftes nach…

verfabeln

DWB

ver·fabeln

verfabeln , verb. durch unwahre darlegung entstellen: der kaiser war mir durch die erzählungen der kronenwächter zu einem drachen verfabelt,…

vorfabeln

DWB

vor·fabeln

vorfabeln , verb. , jemandem etwas ersonnenes oder unglaubhaftes vortragen Campe : wir stoszen auf manche wunderlichkeiten, solchen ähnlich,…

Ableitungen von fabeln (2 von 2)

erfabeln

DWB

erfabeln , confingere ut fabulam: alles ist rein erfabelt und erdichtet.

verfabeln

DWB

verfabeln , verb. durch unwahre darlegung entstellen: der kaiser war mir durch die erzählungen der kronenwächter zu einem drachen verfabelt,…