lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wermut

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
12

Eintrag · Rheinisches Wb.

Wermut

Bd. 9, Sp. 444
Wermut das Wort, ahd wër(i)muota, mhd. wërmuot(e), –müete, as. wërmôda, mnd. wërmôt, –môde entsprechend, ist Rip, Nfrk, doch mit Alsem, Als, Bitteralsem durchsetzt, welches Rhfrk, Mosfrk durchaus gilt; s. auch Mottenstock; Formen: węr-, wEr-, [] wEər-, wēərmō:t, –mo·u.t, –ǫ·u.-, –ū-; doch -m:t, –ø- vielf. in Schleid [wErwøš Holzmülh], Eusk, Sieg, Köln, Bergh, Dür, Grevbr-Dormag Hackenbr, MGladb-Kleinenbr; -m·y.t Kref-Strümp [węrəm:t Dür-Geich; węrmh:t Abenden Winden; -mȳər Kref-Willich; -myjər, –ø- Kemp; węrmy Mörs-Neuk; wermət vielf. in Ahrw, Schleid, Eusk, Rheinb, Sieg-Honnef Mondrf ODollend, Neuw-SKatharinen; weărmdə u. wirmət Saarbr-Fürstenhsn; mdə Siegld; męrwEt Altk-Neitersen; węrw: Erk-Stdt; węrməltər Waldbr, Wippf-Lindlar, MülhRh-Schildgen. Sol-Schlebusch; -məltə f. Sol, Barm (u. -mətə u. -m:tən), Wuppert-Kronenbg; -əltən m. Wuppert-Ronsd; wErmūtər Waldbr-Wildbg; -mȳtər Sieg-Felderhoferbrück; -øt- Gummb-Homburgisch; -mȳ:tə Wermelsk; -møy OWippf; wErmø·ŋ. Rheydt-Giesenk, Viersen-Helenabrunn, Erk-Rath; u. an Wurm angelehnt, da angebl. als Wurmmittel benutzt (vgl. ahd. wormuota, mhd. wormuot, mnd. wormôde, nnd. wörmde, wörmeken) wrmei Ess, Dinsl-Hünxe Sg. t. m.: wie nhd. 1. Artemisia absinthium, in den Krautwisch gehörig. RA.: Gol (bitter) wie W. Gummb. W.əs för alles got Heinsb. — 2. Schnaps aus W., auch W.schnaps, en Wermütchen (usf.) Allg. RA.: De W. brängk de Kerl op et Perd on et Fromesch (Fraumensch) onger de Erd Kemp. E krit de W. usgeschott einen Verweis Siegbg.
1574 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wermutm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    wermut , m. ( auch f. und vereinzelt n., s. u. ), ' artemisia absinthium '. formen und verbreitung. ae. wermōd, ne. worm…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wermut

    Goethe-Wörterbuch

    Wermut [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wermut

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Wermut , s. Artemisia .

  4. modern
    Dialekt
    Wermutm.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wermut [wèrməd Ri. Ha. ] m. Wermutkraut (Artemisia absinthium). Es gehört zu den Pflanzen, die an Mariä Himmelfahrt gewe…

  5. Spezial
    Wermut

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wer|mut (Artemisia sp.) m. (-[e]s) 1 ‹bot› aussënt m. 2 ‹fig› (Bitternis, Schmerz) amarëza f. , ante m. , antiöm m. ▬ Ec…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wermut

57 Bildungen · 52 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wermut 2 Komponenten

wer+mut

wermut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wermut‑ als Erstglied (30 von 52)

Wermuttee

SHW

Wermut-tee Band 6, Spalte 475-476

wermutasche(n)

DWB

wermut·aschen

wermutasche(n) , f. ( m. ), asche von verbranntem wermut (1); zufrühest in alchimistischer literatur: mache ein ... laugen von scharpffem es…

wermutbier

DWB

wermut·bier

wermutbier , n. , ' bier, welchem mit zugesetzten wermuth ein bitterer geschmack gegeben worden ' ( Adelung 5 [1786] 186); zu wermut 1: die …

wermutblatt

DWB

wermut·blatt

wermutblatt , n. , blatt der wermutpflanze: leg sie in ein sauber schAechtlin in dürre wermuot bletter Ryff confctb. (1548) 59 b ; s. Brigit…

wermutblume

DWB

wermut·blume

-blume , f. , blüte der wermutpflanze: weronmuotbluomen ... gesotten ... benympt das grymmen Bock kreutterb. (1539) 1, 96 a ; die hirten ...…

Wermutbrigade

PfWB

wermut·brigade

Wermut-brigade f. : Bez. für Ausländer, die nach 1945 betrunken in Anlagen von Kaislt herumlungerten, Weʳmutbrigad (wēʳmūdbriˈgād) [Kaislt];…

Wermutbruder

PfWB

wermut·bruder

Wermut-bruder m. : 'Alkoholiker, der billigen Fusel trinkt', -brudeʳ , -brureʳ , -bruleʳ , s. PfWB Bruder [vereinzelt, Damm Nachtdischlamp 1…

wermuten

DWB

wer·muten

wermuten , adj. , mit wermut bereitet: wermuten wein ist dem magen ntzlicher, denn geschmierter ssser wein Petri d. Teutschen weiszh. (160…

wermutessenz

DWB

wermut·essenz

wermutessenz , f. , wie wermutextrakt: wer guten wein nimmt und ein wenig ... wermuth-essentz darzu giesst, der kann den wermuth-wein sich k…

wermutextrakt

DWB

wermut·extrakt

-extrakt , m. , bitterer extrakt aus wermut (1): die Thereschen bekommt auch, wie es den anschein hat, zuckerwasser und wermuthextrakt, süsz…

Wermuthbalsam

Campe

wermuth·balsam

Der Wermuthbalsam , — es , o. Mz . ein aus Wermuth oder mit Wermuth bereiteter Balsam. M. Kramer.

Wermuthbecher

Campe

wermuth·becher

Der Wermuthbecher , — s, Mz . gl. ein mit Wermuth, d. h. mit einem Wermuthtranke gefüllter Becher. Uneigentlich wie Leidenskelch, ein Maß vo…

Wermuthbier

Campe

wermuth·bier

Das Wermuthbier , — es, Mz. — e , Bier, welches durch einen Zusatz von Wermuth bitter gemacht ist.

Wermuthbitter

Campe

wermuth·bitter

Wermuthbitter , adj . u. adv . bitter wie Wermuth. Henisch. Ein wermuthbitteres Getränk. Verkehret doch der Schlange geifernd Mund I wermuth…

Wermuthbusch

Campe

wermuth·busch

Der Wermuthbusch , — es, Mz. — büsche , als ein Busch gewachsener Wermuth. Stieler.

wermutherb

DWB

wermut·herb

wermutherb , adj. , wie wermut(s)bitter: komm, mein heyland! komm, durchsüsze dieses wermuth-herbe creutz! Gryphius lyr. ged. 43 Palm; er gi…

Wermutheule

Campe

wermuth·eule

Die Wermutheule , Mz. — n , eine Art Nachtvögel, welche wahrscheinlich ihre Eier auf den Wermuth legen (Phalaena absinthii L .).

Wermuthkraut

Campe

wermuth·kraut

Das Wermuthkraut , — es, Mz . u. das Kraut des Wermuthes, dann der Wermuth überhaupt.

Wermuthlaus

Campe

wermuth·laus

Die Wermuthlaus , Mz. — läuse , eine Art Blattläuse auf dem Wermuthe (Aphis absinthii L ).

Wermuthöl

Campe

wermuth·oel

Das Wermuthöl , — es, Mz . u. ein aus dem Wermuthe gezogenes flüchtiges Öl.

Wermuthsalz

Campe

wermuth·salz

Das Wermuthsalz , — es , o. Mz . ehemahls der Name des aus der Asche des Wermuthkrautes gezogenen Laugensalzes.

Wêrmuthtrank

Adelung

wermuth·trank

Der Wêrmuthtrank , des -es, plur. die -tränke, ein Trank, dessen vornehmster Bestandtheil Wermuth ist.

Wêrmuthwein

Adelung

wermuth·wein

Der Wêrmuthwein , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten und Quantitäten, die -e, Wein, welcher über Wermuth gebrauset, und davon einen b…

wermutknöpflein

DWB

wermut·knoepflein

wermutknöpflein , n. , blütenköpfchen von wermut (1): wermuthsafft zu machen: nimm ein kragenglasz ... mit wolzeitigen drren wermuthknOepfl…

wermut als Zweitglied (5 von 5)

gauchwermut

DWB

gauch·wermut

gauchwermut , m. falscher wermut: von den Teutschen wird er gauchwermuth genant, dieweil er gar ohn allen geschmack ( geruch ) ist. Tabern. …

grabeswermut

DWB

grabe·s·wermut

-wermut ( bitterkeit des todes ) E. Francisci wol d. ewigkeit (1717) 366 . b β) in einer kleineren gruppe erscheint der durch das wort grab …

schwermut

DWB

schwer·mut

schwermut , f. schwere, gedrückte gemütsstimmung. mhd. ist bezeugt: an der swarmueti verstat man zorn. quelle des 13. jh. in Mones anzeiger …