lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

muten

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
21 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
21

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

muten verb.

Bd. 12, Sp. 2795

muten , verb. in mehreren bedeutungen. 1 1) ahd. muotôn und muoten ( Graff 2, 699 ), mhd. muoten, einmal aus Augsburg vom j. 1397 auch mten ( d. städtechron. 4, 162, 16, vergl. dazu unten 1, b, c ) schlieszt sich als häufige durativbildung dem subst. muot in der bedeutung begehren, verlangen ( vergl. DWB mut 4, a, sp. 2789) an, ist aber im nhd. als einfaches verbum nur noch der ältern zeit, oder sonst der rechts- und gewerbssprache geläufig. 1@a a) muten, begehren, mit acc. der sache: ( wiewol er ) sich nicht versechen, dasz sie sölchs begeren, sonders etwas anders muten wurdind, wolt er doch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mûtenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    mûten swv. mutare Dfg. 374 b , n. gl. 260 b , s. mûʒen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    muten

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +5 Parallelbelege

    muten, sw. v. mausern, von Vögeln.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Muten

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    † Muten , s. Campe 2. Mustern .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    muten

    Goethe-Wörterbuch

    muten muth- rechtssprachl a lehnsrechtlich: förmlich um die Übertragung eines Besitzes als Lehngut ersuchen; mBez auf Go…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Muten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Muten , um Verleihung eines Bergwerkseigentums in einem gewissen Felde bei der Bergbehörde nachsuchen. Das Gesuch heißt …

  6. modern
    Dialekt
    muten

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    muten in an-, ver-, PfWB zumuten .

Verweisungsnetz

40 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 19 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muten

31 Bildungen · 7 Erstglied · 20 Zweitglied · 4 Ableitungen

muten‑ als Erstglied (7 von 7)

Mutengeleⁿ

Idiotikon

Mutengeleⁿ Band 4, Spalte 552 Mutengeleⁿ 4,552

muten II

RhWB

muten II -ū- = weich werden s. mauten bei Maute;

muten IV

RhWB

muten IV -ū:t- in der Bergmspr. (s. o. muten bei Mut) schw.: beim Bergrevier um die Erlaubnis nachsuchen, an einem Fundpunkte (Mutungsfeld) …

Mutentreiber

RhWBN

muten·treiber

Muten-treiber mūtədrī:wər vereinz. Gummb-OWipper m.: krummes Erdende einer Birke.

‑muten als Zweitglied (20 von 20)

abmuten

DRW

abmuten sich fremde (ins Freie gefallene) Berglehen verleihen lassen Scheuchenstuel 4 Faksimile Veith,Bergwb. 8 Faksimile – latinisiert si p…

angemuten

RhWB

ange·muten

ange-muten: ājəmū:dən, –ō:-, einem etwas a., zumuten, von ihm begehren; mer kan em dat net a. Prüm .

anmuten

DWB

anmuten , expetere, sollicitare, zumuten, ansinnen: das ist war und ist also angemutet den unsern. Luther 5, 278 a ; sihe, das sind die gese…

aufmuten

DRW

auf·muten

aufmuten aufreizen zu zank und oneinigkeit andern anlass geben und ufmuoten 1601 WürtLTA.² II 256

einmuten

DWB

ein·muten

einmuten , nomen suum deferre, petere magisterium, bei den handwerkern. Stieler 1300 .

entmuten

DWB

ent·muten

entmuten , exanimare, animum frangere: o flammt, ihr blitzesgluten, o rase, donnerklang! ihr könnt mich nicht entmuten, mir wird vor euch ni…

ermuten

GWB

erm·uten

ermuten -th-; nur in späten Ged ermutigen, innerlich stärken, beleben; nur iVbdg mit ‘frisch’; im Bild So schlang’s von dir [ Hafis ] sich f…

gemuten

DWB

gem·uten

gemuten , zeitwort zu mut, gemüt, mhd. gemuoten. 1 1) lust haben, wie es scheint: ob zwar die natur ist gut, so redet man heraus, weil mans …

hinausmuten

GWB

hinaus·muten

hinausmuten ‘sich über sich selber h.’: seine Empfindungen und Gedanken über das gewohnte Maß erheben Wenn dieß Ding [ Forts des ‘Faust’ ] n…

hochmuten

RhWBN

hoch·muten

hoch-muten Malm-Bülling schw.: nur in der Wend.: Humot es! wag es einmal!

nachmuten

DWB

nach·muten

nachmuten , verb. bergmännisch, eine nachmutung einlegen, d. h. bei der bergbehörde ein gesuch um ein beilehen einreichen. Veith 349 .

verarmuten

PfWB

 ver-armuten schw. : = PfWB verarmen . a. 1587: Item wo einer verarmut, das er sein zins nit mehr gibt oder geben kan, soll er die hub ledi…

vermuten

DWB

ver·muten

vermuten , verb. für glaubhaft, für wahrscheinlich halten. dieses heute so sehr gebräuchliche wort ist mhd. noch nicht nachgewiesen. die nac…

verschmuten

DWB

versch·muten

verschmuten , verb. vermutlich das ndd. wort, dessen einfachen stamm wir im brem. wb. 4, 870 finden: smudden, schmutzig werden, sich besudel…

wermuten

DWB

wer·muten

wermuten , adj. , mit wermut bereitet: wermuten wein ist dem magen ntzlicher, denn geschmierter ssser wein Petri d. Teutschen weiszh. (160…

wismuten

DWB

wis·muten

wismuten , vb. , ' bei den zinngieszern, mit wismut löthen ' Campe 5, 745 a ; Jacobsson technol. wb. (1781) 4, 666 a . —

zugemuten

RhWB

zug·e·muten

zu-ge-muten: tsōjəmō:də, einem etwas z., dass. Neuw-Rheinbrohl .

zumuten

DWB

zum·uten

zumuten , v. , mhd. zuomuoten mhd. wb. 2, 255 b , Lexer 3, 1185 . 1 1) vereinzelte frühere anwendungen: wunschten im ewic leben mutende dem …

Ableitungen von muten (4 von 4)

entmuten

DWB

entmuten , exanimare, animum frangere: o flammt, ihr blitzesgluten, o rase, donnerklang! ihr könnt mich nicht entmuten, mir wird vor euch ni…

ermuten

GWB

ermuten -th-; nur in späten Ged ermutigen, innerlich stärken, beleben; nur iVbdg mit ‘frisch’; im Bild So schlang’s von dir [ Hafis ] sich f…

gemuten

DWB

gemuten , zeitwort zu mut, gemüt, mhd. gemuoten. 1 1) lust haben, wie es scheint: ob zwar die natur ist gut, so redet man heraus, weil mans …

vermuten

DWB

vermuten , verb. für glaubhaft, für wahrscheinlich halten. dieses heute so sehr gebräuchliche wort ist mhd. noch nicht nachgewiesen. die nac…