lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

muten

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
21 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
21

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

muten

muten, v.

I einen Anspruch geltend machen
  • die scultezi sal umi vriedi geibi, vuri zu cumini uf sin recht, ab hes muitit
    um 1230 MühlhsnRb.² 97
  • undi sal un [Dieb] dan also ... vur den richteri vuiri undi sal girichtis ubir in muiti
    um 1230 MühlhsnRb.² 111
  • suilichir iz [hinterlassenes Gut] dan mutit, iz si mannisnami edir wibisnami, deme sal he gebi sin erbiteil
    um 1230 MühlhsnRb.² 140
  • ist aber vnvride in dem lande vnde mvͦtet ein koufman geleites, daz mag im ein herre wol geben
    um 1275 Schwsp.(L.) LR. Art. 194 Faksimile
  • [der muntzmeister] sal eime igelichem, als er geburnet, den hert ufheben, der is můdit, en burnet aber niht loͤdik under sime zeichene
    1289 ErfurtWeist. 18 Faksimile
  • sulen auch die selben erben mit sampt mir die vorgenante leute vmbeswaret lazen vnd niht mer můten von in, wan ze anlait vnd ze ablait zwelf phenninge
    1290 WienSchottenUB. 101 Faksimile
  • das wir [Hzg.] ... fuͤrpas khain gemaine steur, an ir leut vnd guet mueten vnd suechen sollen
    1302 Bergmann,München Urk. 37 Faksimile
  • sun [sollen] die selben vier einunger, die hier über gesetzet sint, ... dem rate kunden, das ir zil us si, und muoten und vorderen, das si aber hier über einunger nemen
    1304 ZürichRBf. 250 Faksimile
  • in der selben frist sulen wir ... chain steur an si můten noch vordern
    1311 Szaivert,TirolKanzleibuch 66
  • sie suln aber unser burger von S. enphahen ze burgern ze E., swelh ez můtent
    1312 EßlingenUB. I 189 Faksimile
  • es sol vnser rihter ze I. vmb gelt nieman dehein gelait geben ... es sei danne mit des willen, dem der gelten sol, der des gelaites mvͦtet
    1312 MWittelsb. II 205 Faksimile
  • wir setzzen ..., swa unsern purgern gut bechümert ... wirt, da man ez löset und da man verzeichnüzze um mutet under der stat insigel, daz man nieman der stat brif noch insigel dorüber geben sol
    1320 RegensbStat. 107 Faksimile
  • wer gerichtes mudet, der sol sichern, das er sin clage follenfure, dem sol man rechten
    1321 Saarbrücken/GrW. II 6 Faksimile
  • [der siechmaister] schol auch dem apt dyenen ein ander chnapp mit allen den diensten, der man an in muetet
    1325 Oberaltaich/MBoica XII 167 Faksimile
  • dem maister súlent die andern zunftmaister allesamt beholfen sin mit gůten trúwen, darzů swenne er daz von in můtet
    1331 EßlingenUB. I 303 Faksimile
  • wo der fogit ... swerit, daz he nicht inhorte, daz eme H. keinis uzborgenis inmuͤdete der pande, so inhat der voyd mit der pandunge keynin frabil getan
    1339 DOrdHessenUB. II 484 Faksimile
  • versprechen wir ... daz wir ... den bůrgern ... dyekeine forderunge, ansprache noch keine sache an sie můten oder an sie langen
    1349 FriedbergUB. I 179 Faksimile
  • [Übschr.:] von den, die vnser hern der funff rethe muthen
    1351 ErfurtZuchtbf. 114 Faksimile
  • da quamen di burgere von E. vnd muttin geleytis den von S. vor lieb, vor gut vnd ere
    1358 Michelsen,Rdm. 513 Faksimile
  • mûtten vnd begerten nicht des kyndes noch seynes gutes czu haben
    vor 1368 IglauOberhof 172 Faksimile
  • söllen wir si enphahen und ze burger in nemen nach unser stat reht, es waͤri denn, das solch luͤt burkrehtz můtetint, die uns mit gedingt uff ze nement waerent
    1382 LeutkirchStR. 63
  • ist is umme eyne gabe, so daz man dingis mutit von dem richter
    Ende 14. Jh. GlWeichb. 256 Faksimile
  • woe eyn man den anderen beklaget fur gericht ... der nicht erbes hadt, das unbekommert sey, muetet der kleger gewisheit, der schuldiger mues es wol gewiß machen, das er rechter teilungen pflege fur gericht
    14. Jh. EisenachStR. 42 Faksimile
  • das sy zcu den vorgenanten lehen ... gesprochen haben vor den hern ... vnd mutten dor vmb gerichts
    1405 Eberstein² II 7
  • S.K. ... het geclaget tu G. ... tu eyme egen, dat ore liftucht is; do mudede dy frowe eyner gewere vor der antwert
    1413 HalleSchB. II 89 Faksimile
  • das si kein stur von des closters hof ... muten
    1417 RottweilUB. 344 Faksimile
  • T.C. ... eisschet und mutet von ... H.B. ... disser und aller siner schulde, de he jegen on upgebracht hefft, eyne fulkomene were
    1. Hälfte 15. Jh. MagdebSchSpr.(Friese) 13 Faksimile
  • sein die ... gerichtslew̆t dŭrch die herrschafft ... aŭfs schloss zŭ fordern, mŭeten und ander fŭrzŭfordern stat thŭn
    1525 ActaTir. III 141
II förmlich um die Zuteilung oder Erneuerung eines Lehens ersuchen
  • habin dan die mannisnamin unde die suini uris leinis gumutit bin eimi iari undi bin eimi tagi nach uris vatir toidi, wil iz un die herre lie
    um 1230 MühlhsnRb.² 132
  • wir [Hzg.] ... bekennen ... daz wir ... kumen sein fur den ... romischen keiser ... und haben an yn gemutet, daz er als ein kunig ze Beheim uns alle unser furstentum ... verleihen geruchte
    1366 SchlesLehnsUrk. II 561
  • dy kirche solde bliben von dem lene des richs, das ouch geschen sal, wen der orden andirs nymmer sal muten noch der nuwe here, wen das sy bliben sal, als sy von alders y und y gewest ist
    1395 CDPruss. V 95 Faksimile
  • weret ok, dat ... ein nige here keme ..., an dem scholde unse raht unde unse borgere ... moden, sinnen unde eschen de lyghunge des hoves
    1410 WernigerodeUB. 155 Faksimile
  • darauf ... G. bey mir ... die lehne [schulzengerichte und guede] gemuetet, auch ihme ein zettel ... mitgeteilet worden
    1599 BrandenbSchSt. III 123
  • daß ... kein mitbelehnter ... schuldig seyn solle, die lehen der gesamten hand zu suchen und zu muͤthen
    1652 CAug. III 354 Faksimile
III die Aufnahme in die Meisterschaft (IV) und damit das Meisterrecht (I) beantragen
  • wer meister werden wil, der sol das handtwerg muten vf zwo morgensprachen
    1459 LeipzInnO. 24
  • wer ausserhalben der morgensprachen muten wil, der sol vor eine mutunge zwen reinische gulden vflegen
    1459 LeipzInnO. 24
  • so he averst mit dem meisterstucke nicht bestahn worde, schal he wedder vom neien moden und ander 3 forderung binnen jhares dhon
    1559/1592 HambZftRolle 37 Faksimile
  • wer meister bey uns werden wil, sol zuvor zwey vier theil eines jars muten und zu yedem mal ein silbern groschen niderlegen
    1560 OschatzSchmiede 15
  • wann einer dieses handwergs ein meister werden will, der soll zur vohr sich bey dem handwerge ... ahngeben undt soll ein jahr muthen, und alle quartal einen ohrt eines reichsthaler zum muthgroschen erlegen
    1660 Sax,HausindThür. III 141
  • quando enim magistrô interim defunctô socius alter, de matrimonio viduæ certus, eandem collegio sponsam denominabat, muhtet auf seine meisterin, per saltum evadebat Boethus sollicitationum, dicunt ein muht-gesell, eâque cautelâ contubernalem suum antevertebat ex privilegio, qui potior erat jure ordinariô
    1695 Beier,Meistersöhne 63 Faksimile
  • der bey denen handwerkern meister werden will, muss mancherley aufenthalt leiden, als jahr-arbeiten und etzliche qvartale muthen, zwischen welcher zeit er den nahmen eines jahr- und muthgesellen nahmen führet
    1722 Beier,HdwLex. 148 Faksimile
  • muthen, heisset es bey den handwerkern um das meister-recht anhalten. dahero kommt der mutgroschen, welcher von dem gesellen, der darum anhaͤlt, zu erlegen ist
    1762 Wiesand 766 Faksimile
IV als Bergbautreibender bei dem Grundherrn bzw. bei der Bergbauhörde einen Fund melden und die Erteilung der Schürfrechte bzw. des Bergwerkeigentums beantragen, eine Mutung (IV) einlegen
  • der den stollen gevaren hat, der mut aigenschaft
    vor 1325 Zycha,BöhmBgr. II 442
  • ich M.S. muett und beger ... das gegendrumb auff dem gank, so her V. treibt durch di statt
    1528 Zycha,BöhmBgr. II 501
  • hot V.V. ein mutzedel brocht ... und hott gemutt bei den J.B. und lett si do ... in das bergbuch schreiben
    1542 GraupenBergb. 27
  • solch lehn soll auch in unser freyes wiederum gefallen und einem jeden der es also unbauhafftig befindet und muthen wuͤrde, durch unsern bergmeister frey verliehen ... werden
    1548 ZinnbgwO. 106 Faksimile
  • nach dem schurffen ist das erste, so ein bergkman ... zu thun hat, muten ... denn mit schuͤrffen wird zwar das ertz gefunden und augenscheinlich gemacht, auch dadurch ein jus, so man des ersten finders recht nennet, erlanget ... allein dafern sich umb das, was angetroffen, und gleichsam zuvor nicht vorhanden gewest, sondern jetzt erst wie allda zu sein anfenget, ... beworben wird, welches man bergkmaͤnnisch muten und aufnehmen heist
    1673 Span,Bergurthel 5 Faksimile
  • wie aller orten ... nach ertz ... zuschuͤrffen ... freystehet ... also mag auf allen gebuͤrgen gemutt und belehnung gesucht werden, ausser wo es die bergrecht nicht zulassen
    1673 Span,Bergurthel 14 Faksimile
  • wenn einer ein frey schuͤrffen muthet, es sey im freyen felde, wo es wolle ... der ist zu denselben der erste muther
    1698 Span,Bergsp. 184 Faksimile
  • findet sich ... kein verleihe- oder bestättigungs-buch, aus welchem man sehen könte, was ein jeder gewerke vor feld gemuthet, und ihm verliehen worden
    1735 ZBergr. 28 (1887) 185
  • nimmt nun ein stoͤllner einen solchen gang auf, so ist er denselben zu muthen ... schuldig
    1749 CAug. Forts. I 1 Sp. 1405 Faksimile
  • so muthet man diesen gang bey den berggerichten, das ist, man haͤlt um die erlaubniß an, denselben nach den bergrechten bauen zu duͤrfen, die man durch den so genannten muthzettel oder muthschein erhaͤlt
    1758 v.Justi,Staatsw. II 252 Faksimile
  • in dem muth-zettel oder der muthung soll deutlich ausgedruͤckt seyn, was der lehn-traͤger an fund-gruben, maaßen, stollen, wasser-faͤllen etc. gemuthet, an welchem tage ... es geschehen, und an welchem gebirge das gemuthete lieget, auch wie die fundgruben, maaßen oder stolle genannt worden, und sollen die muthzettul folgendergestalt eingerichtet werden [folgt Schema]
    1772 HalberstProvR. 296 Faksimile
  • man kan entweder selbst eine zeche muthen, oder dieses durch einen andern besorgen lassen, der hernach lehentraͤger oder schichtmeister heist
    1785 Fischer,KamPolR. II 885 Faksimile
  • wasch- und pochwerke, ingleichen graben und wasserleitungen über tage, sind unter der muthung einer grube nicht mit begriffen, sondern müssen besonders gemuthet und verliehen werden
    1794 PreußALR. II 16 § 80
V einen Vogt muten um die Einsetzung eines Vogtes nachsuchen
  • wo ... wittwen ... vnd biderb lütt vögten notturftig sind, die söllend sich für ein gericht zů T. verfügen vnd allda ein vogt můtten
    vor 1530 Argovia 9 (1876) 110 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mûtenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    mûten swv. mutare Dfg. 374 b , n. gl. 260 b , s. mûʒen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    muten

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +5 Parallelbelege

    muten, sw. v. mausern, von Vögeln.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Muten

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    † Muten , s. Campe 2. Mustern .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    muten

    Goethe-Wörterbuch

    muten muth- rechtssprachl a lehnsrechtlich: förmlich um die Übertragung eines Besitzes als Lehngut ersuchen; mBez auf Go…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Muten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Muten , um Verleihung eines Bergwerkseigentums in einem gewissen Felde bei der Bergbehörde nachsuchen. Das Gesuch heißt …

  6. modern
    Dialekt
    muten

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    muten in an-, ver-, PfWB zumuten .

Verweisungsnetz

40 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 19 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muten

31 Bildungen · 7 Erstglied · 20 Zweitglied · 4 Ableitungen

muten‑ als Erstglied (7 von 7)

Mutengeleⁿ

Idiotikon

Mutengeleⁿ Band 4, Spalte 552 Mutengeleⁿ 4,552

muten II

RhWB

muten II -ū- = weich werden s. mauten bei Maute;

muten IV

RhWB

muten IV -ū:t- in der Bergmspr. (s. o. muten bei Mut) schw.: beim Bergrevier um die Erlaubnis nachsuchen, an einem Fundpunkte (Mutungsfeld) …

Mutentreiber

RhWBN

muten·treiber

Muten-treiber mūtədrī:wər vereinz. Gummb-OWipper m.: krummes Erdende einer Birke.

muten als Zweitglied (20 von 20)

abmuten

DRW

abmuten sich fremde (ins Freie gefallene) Berglehen verleihen lassen Scheuchenstuel 4 Faksimile Veith,Bergwb. 8 Faksimile – latinisiert si p…

angemuten

RhWB

ange·muten

ange-muten: ājəmū:dən, –ō:-, einem etwas a., zumuten, von ihm begehren; mer kan em dat net a. Prüm .

anmuten

DWB

anmuten , expetere, sollicitare, zumuten, ansinnen: das ist war und ist also angemutet den unsern. Luther 5, 278 a ; sihe, das sind die gese…

aufmuten

DRW

auf·muten

aufmuten aufreizen zu zank und oneinigkeit andern anlass geben und ufmuoten 1601 WürtLTA.² II 256

einmuten

DWB

ein·muten

einmuten , nomen suum deferre, petere magisterium, bei den handwerkern. Stieler 1300 .

entmuten

DWB

ent·muten

entmuten , exanimare, animum frangere: o flammt, ihr blitzesgluten, o rase, donnerklang! ihr könnt mich nicht entmuten, mir wird vor euch ni…

ermuten

GWB

erm·uten

ermuten -th-; nur in späten Ged ermutigen, innerlich stärken, beleben; nur iVbdg mit ‘frisch’; im Bild So schlang’s von dir [ Hafis ] sich f…

gemuten

DWB

gem·uten

gemuten , zeitwort zu mut, gemüt, mhd. gemuoten. 1 1) lust haben, wie es scheint: ob zwar die natur ist gut, so redet man heraus, weil mans …

hinausmuten

GWB

hinaus·muten

hinausmuten ‘sich über sich selber h.’: seine Empfindungen und Gedanken über das gewohnte Maß erheben Wenn dieß Ding [ Forts des ‘Faust’ ] n…

hochmuten

RhWBN

hoch·muten

hoch-muten Malm-Bülling schw.: nur in der Wend.: Humot es! wag es einmal!

nachmuten

DWB

nach·muten

nachmuten , verb. bergmännisch, eine nachmutung einlegen, d. h. bei der bergbehörde ein gesuch um ein beilehen einreichen. Veith 349 .

verarmuten

PfWB

 ver-armuten schw. : = PfWB verarmen . a. 1587: Item wo einer verarmut, das er sein zins nit mehr gibt oder geben kan, soll er die hub ledi…

vermuten

DWB

ver·muten

vermuten , verb. für glaubhaft, für wahrscheinlich halten. dieses heute so sehr gebräuchliche wort ist mhd. noch nicht nachgewiesen. die nac…

verschmuten

DWB

versch·muten

verschmuten , verb. vermutlich das ndd. wort, dessen einfachen stamm wir im brem. wb. 4, 870 finden: smudden, schmutzig werden, sich besudel…

wermuten

DWB

wer·muten

wermuten , adj. , mit wermut bereitet: wermuten wein ist dem magen ntzlicher, denn geschmierter ssser wein Petri d. Teutschen weiszh. (160…

wismuten

DWB

wis·muten

wismuten , vb. , ' bei den zinngieszern, mit wismut löthen ' Campe 5, 745 a ; Jacobsson technol. wb. (1781) 4, 666 a . —

zugemuten

RhWB

zug·e·muten

zu-ge-muten: tsōjəmō:də, einem etwas z., dass. Neuw-Rheinbrohl .

zumuten

DWB

zum·uten

zumuten , v. , mhd. zuomuoten mhd. wb. 2, 255 b , Lexer 3, 1185 . 1 1) vereinzelte frühere anwendungen: wunschten im ewic leben mutende dem …

Ableitungen von muten (4 von 4)

entmuten

DWB

entmuten , exanimare, animum frangere: o flammt, ihr blitzesgluten, o rase, donnerklang! ihr könnt mich nicht entmuten, mir wird vor euch ni…

ermuten

GWB

ermuten -th-; nur in späten Ged ermutigen, innerlich stärken, beleben; nur iVbdg mit ‘frisch’; im Bild So schlang’s von dir [ Hafis ] sich f…

gemuten

DWB

gemuten , zeitwort zu mut, gemüt, mhd. gemuoten. 1 1) lust haben, wie es scheint: ob zwar die natur ist gut, so redet man heraus, weil mans …

vermuten

DWB

vermuten , verb. für glaubhaft, für wahrscheinlich halten. dieses heute so sehr gebräuchliche wort ist mhd. noch nicht nachgewiesen. die nac…